In the first line, styrene monomer,

In the first line, styrene monomer, water, initiator, and suspending agents form the basic
charge to the suspension reactor (1). The styrene-to-water ratio varies with the type of polystyrene
required. A typical ratio is about one-quarter to one-half monomer to water volume. Initiators are
commonly used because the reaction temperature is usually too low for adequate thermal initiation of
polymerization. Suspending agents are usually protective colloids and insoluble inorganic salts.
Protective colloids are added to increase the viscosity of the continuous water phase, and insoluble
inorganic salts such as magnesium carbonate (MgCO3) are added to prevent coalescence of the drops
upon collision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบรรทัดแรก สไตรีนโมโนเมอร์ น้ำ เริ่มต้น และตัวแทนระงับแบบพื้นฐานค่าเครื่องปฏิกรณ์ที่แขวน (1) อัตราส่วนสไตรีนโมน้ำขึ้นอยู่กับชนิดของโฟมต้องระบุ อัตราส่วนโดยทั่วไปคือหนึ่งไตรมาสเพื่อน้ำยาครึ่งหนึ่งกับปริมาณน้ำ มีลเป็นใช้กันทั่วไปเนื่องจากปฏิกิริยาที่อุณหภูมิมักจะต่ำเกินไปสำหรับการเริ่มต้นความร้อนเพียงพอของจำนวน หยุดชั่วคราวแทนเป็นคอลลอยด์มักจะป้องกันและเกลืออนินทรีย์ที่ไม่ละลายน้ำคอลลอยด์ป้องกันจะเพิ่มเพื่อเพิ่มความหนืดของน้ำอย่างต่อเนื่องระยะ และละลายเกลืออนินทรีย์เช่นแมกนีเซียมคาร์บอเนต (MgCO3) จะเพิ่มการป้องกัน coalescence ของหยดเมื่อชนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบรรทัดแรกสไตรีนโมโนเมอร์, น้ำ, ริเริ่มและตัวแทนระงับรูปแบบพื้นฐาน
ค่าใช้จ่ายในการระงับเครื่องปฏิกรณ์ (1) อัตราส่วนสไตรีนที่จะน้ำขึ้นอยู่กับประเภทของสไตรีน
ที่จำเป็น อัตราส่วนโดยทั่วไปคือประมาณไตรมาส 1-1 ครึ่งโมโนเมอร์ปริมาณน้ำ ริเริ่มมีการ
ใช้กันมากเพราะอุณหภูมิมักจะต่ำเกินไปสำหรับการเริ่มต้นความร้อนที่เพียงพอของ
พอลิเมอ ระงับตัวแทนคอลลอยด์มักจะป้องกันและเกลือนินทรีย์ที่ไม่ละลายน้ำ.
คอลลอยด์ป้องกันมีการเพิ่มเพื่อเพิ่มความหนืดของเฟสน้ำอย่างต่อเนื่องและไม่ละลาย
เกลือนินทรีย์เช่นแมกนีเซียมคาร์บอเนต (MgCO3) มีการเพิ่มเพื่อป้องกันไม่ให้การเชื่อมต่อกันของหยด
เมื่อการปะทะกัน