In March 2014 we welcomed, from lef

In March 2014 we welcomed, from left to right, Melissa Simonetto (Mel), Thidawan Lertsitarungsun (Elle), Krit Plussind (Krit), and Nopparat Ninphanapand (Paul) to Triumph Motorcycles in Hinckley. The four have arrived in the UK on Tier 2 intra-company transfer visas from Triumph Thailand where they have worked for 6 months since graduating from Nottingham University. They will be with us in Hinckley for 12 months, and will work in a number of Departments prior to selecting one area to specialise in during their final 6 months.
On 21st January 2014 the Lobe Grinder CM050 on the Cam production line broke down with Power Supply and CNC Board issues. This machine is approaching 25 years old and spares are becoming increasingly more difficult to source. After the initial service engineers report it was suggested that the machine would be out of action for approximately 5 to 6 weeks whilst they found replacement parts. After this report it was clear that even though we were already running a 3 shift pattern we would be unable to meet the demands of both F2 & F5 production during this current high build period. With the help of the scheduling team in F5 constantly recalculating their requirements to help us achieve the build and the production staff in F2 volunteering to work 24hrs a day 7 days a week (photos and names below) we could just manage to keep our head above water and meet the production requirements. During this period our remaining machine (CM540) also suffered a couple of minor breakdowns which resulted in us having to airfreight 2 shipments of cams to F5. That would have been a great achievement in itself had this only continued for the predicted 6 week period. However the machine manufacturer had to completely re-engineer some of the components which meant the machine was not repaired for a full 12 weeks, during which time we produced 25,598 cams. So this makes this a fantastic effort by everyone involved. A really big thank you to you all.
The Team F2 Supporting Team Supporting Team F2 F5
Geoff

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนมีนาคมปี 2014 เรายินดี จากซ้ายไปขวา เมลิสซา Simonetto (เมล), Thidawan Lertsitarungsun (แอล), กฤช Plussind (กฤช), และ Ninphanapand นพรัตน์ (พอล) กับรถจักรยานยนต์ Triumph ใน Hinckley สี่มาถึงสหราชอาณาจักรบนวีซ่าโอนย้ายภายในบริษัท 2 ระดับจากไทยชัยชนะที่พวกเขาได้ทำงาน 6 เดือนนับตั้งแต่จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยนอตติงแฮม พวกเขาจะอยู่กับเราใน Hinckley 12 เดือน และจะทำงานในแผนกก่อนเลือกตั้งหนึ่งให้มีความเชี่ยวชาญในระหว่างความสุดท้าย 6 เดือน.
ใน 21 2014 มกราคม CM050 บดสมองกลีบในสายการผลิต Cam สัญญากับเพาเวอร์ซัพพลาย และเกี่ยวกับบอร์ด CNC เครื่องนี้กำลังมาถึง 25 ปี และอะไหล่จะกลายเป็นมากขึ้นยากต่อการมา หลังจากวิศวกรเริ่มต้นบริการรายงาน แนะนำว่า เครื่องจะเสียประมาณ 5 ถึง 6 สัปดาห์ในขณะที่พวกเขาพบอะไหล่ทดแทน หลังจากรายงานนี้ เป็นชัดเจนว่า ถึงแม้ว่าเราได้ทำงานแบบกะ 3 แล้ว เราจะไม่สามารถตอบสนองความต้องการของทั้งสองผลิต F5 & F2 ในช่วงเวลานี้สร้างสูงปัจจุบัน ด้วยความช่วยเหลือของทีมงานการจัดกำหนดการใน F5 ตลอดเวลาคำนวณความต้องการของพวกเขาเพื่อช่วยเราในการสร้างและพนักงานผลิตใน F2 อาสาสมัคร ทำงาน 24 ชั่วโมงต่อวัน 7 วันต่อสัปดาห์ (รูปภาพและชื่อด้านล่าง) เราสามารถเพียงจัดการหัวหน้าของเราอยู่เหนือน้ำ และตอบสนองความต้องการผลิต ช่วงนี้ เครื่องของเราที่เหลือ (CM540) ประสบสองแบ่งย่อยซึ่งส่งผลให้เรามีการขนส่งทางอากาศจัดส่ง 2 กล้อง F5 ยัง ที่จะได้รับความสำเร็จดีในตัวเองได้นี้เฉพาะต่อสำหรับรอบระยะเวลา 6 สัปดาห์คาดการณ์ อย่างไรก็ตาม ผู้ผลิตเครื่องได้อย่างสมบูรณ์อีกครั้งวิศวกรบางส่วนประกอบซึ่งหมายถึง เครื่องไม่ซ่อมแซมสำหรับสัปดาห์เต็ม 12 ในช่วงเวลาที่เราผลิตกล้อง 25,598 ดังนี้ช่วยให้ความพยายามยอดเยี่ยมทุกคน เกี่ยวข้อง ขอขอบคุณคุณมากสำหรับคุณทั้งหมด
ทีม F2 สนับสนุนทีมสนับสนุนทีม F2 F5
Geoff

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมีนาคม 2014 เรายินดี จากซ้ายไปขวา เมลิสซ่า simonetto ( เมล ) , thidawan lertsitarungsun ( แอล ) , plussind กฤษณ์ ( กฤษณ์ ) และนพรัตน์ ninphanapand ( พอล ) เพื่อชัยชนะรถจักรยานยนต์ใน Hinckley . ทั้งสี่มาถึงใน UK ในชั้นที่ 2 ภายในบริษัทย้ายวีซ่าจากไทรอัมพ์ประเทศไทยที่พวกเขาทำงานมา 6 เดือน ตั้งแต่จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยน็อตติงแฮม .พวกเขาจะอยู่กับเราใน Hinckley เป็นเวลา 12 เดือน และจะทำงานในหลายหน่วยงานก่อนที่จะเลือกหนึ่งในพื้นที่ของความเชี่ยวชาญในช่วง 6 เดือนสุดท้าย .
เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2014 cm050 บดกลีบแคมในสายการผลิตพังกับปัญหาไฟฟ้าและบอร์ด CNC เครื่องนี้มา 25 ปี และ อะไหล่จะกลายเป็นมากขึ้นมากขึ้นยากที่จะแหล่งที่มาหลังจากวิศวกรบริการรายงานเบื้องต้นพบว่าเครื่องจะออกปฏิบัติการประมาณ 5 ถึง 6 สัปดาห์ ในขณะที่พวกเขาพบอะไหล่ทดแทน ตามรายงานนี้ มันชัดเจนว่า แม้เราก็ทำงาน 3 กะแบบเรา จะไม่สามารถตอบสนองความต้องการของทั้ง F2 & F5 การผลิตในช่วงนี้กระแสสูงสร้างระยะเวลาด้วยความช่วยเหลือของการจัดทีม F5 ตลอดเวลา recalculating ความต้องการของพวกเขาเพื่อช่วยให้เราบรรลุการสร้างและการผลิตบุคลากรใน F2 อาสาทำงานวันละ 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ ( ชื่อภาพถ่ายและด้านล่าง ) เราก็สามารถจัดการให้เราขึ้นเหนือน้ำ และตอบสนองความต้องการในการผลิตในช่วงเวลาที่เหลือนี้ เครื่องของเรา ( cm540 ) ยังได้รับคู่ของรายละเอียดเล็กน้อย ทำให้เราต้องขนส่งทางอากาศ 2 การจัดส่งของกล้องจะ F5 . นั่นคงเป็นความสำเร็จที่ดีในตัวเอง มีเพียงอย่างต่อเนื่องเพื่อทำนายระยะเวลา 6 สัปดาห์อย่างไรก็ตาม ผู้ผลิต เครื่องต้องสมบูรณ์อีกครั้งวิศวกรบางส่วนขององค์ประกอบซึ่งหมายถึงเครื่องไม่ซ่อมให้ครบ 12 สัปดาห์ ซึ่งเป็นช่วงที่เราผลิต 25598 ลูกเบี้ยว . ดังนั้นนี้ทำให้ความพยายามที่ยอดเยี่ยมจากทุกคนที่เกี่ยวข้อง ใหญ่จริง ๆขอบคุณคุณทั้งหมด .
ทีมทีมสนับสนุนทีม F2 F5
F2 เจฟ สนับสนุน