For over a decade, the contribution

For over a decade, the contribution of oil sands mining and processing
to the pollution of the Athabasca River has been controversial. We
show that the oil sands development is a greater source of contamination
than previously realized. In 2008, within 50 km of oil sands
upgrading facilities, the loading to the snowpack of airborne particulates
was 11,400 T over 4 months and included 391 kg of polycyclic
aromatic compounds (PAC), equivalent to 600 T of bitumen, while 168
kg of dissolved PAC was also deposited. Dissolved PAC concentrations
in tributaries to the Athabasca increased from 0.009
g/L upstream of
oil sands development to 0.023
g/L in winter and to 0.202
g/L in
summer downstream. In the Athabasca, dissolved PAC concentrations
were mostly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับกว่าทศวรรษ สัดส่วนของน้ำมันแซนด์ทำเหมืองและการประมวลผลกับมลพิษของแม่น้ำ Athabasca ได้แย้ง เราแสดงว่าพัฒนาทรายน้ำมันเป็นแหล่งปนเปื้อนมากขึ้นกว่าที่เคยรับรู้ ใน 2008 ภายใน 50 กิโลเมตรของทรายน้ำมันอัพเกรดสิ่งอำนวยความสะดวก โหลดการ snowpack ของอากาศฝุ่นละอองถูก 11,400 T กว่า 4 เดือน และรวม 391 กิโลกรัมของ polycyclicหอมสาร (PAC), เท่ากับ 600 T ของ bitumen ขณะที่ 168ยังได้ฝากกิโลกรัมละลาย PAC ความเข้มข้นของ PAC ที่ละลายในสายการ Athabasca เพิ่มขึ้นจาก 0.009 g/L ต้นน้ำทรายน้ำมันพัฒนา 0.023 g/L ในฤดูหนาว และ 0.202 g/L ในร้อนน้ำ ใน Athabasca ส่วนยุบความเข้มข้นของ PACทาสี < 0.025 g/L ในฤดูหนาวและ 0.030 g/L ในฤดูร้อน ยกเว้นใกล้ทรายน้ำมันเกรดสิ่งอำนวยความสะดวกและ tailings บ่อในฤดูหนาว(0.031 – 0.083 g/L) และปลายน้ำของการพัฒนาใหม่ในฤดูร้อน(0.063 – 0.135 g/L) Athabasca ในและของสาย การพัฒนาภายใน 2 ปีที่ผ่านมาเกี่ยวข้องกับ PAC สูงละลายความเข้มข้นที่เป็นพิษอาจจะปลาโคลน ในหิมะหลอมความเข้มข้นของ PAC ที่ละลายได้ถึง 4.8 g/L ดังนั้น ฤดูใบไม้ผลิsnowmelt และไปกวาดออกระหว่างเหตุการณ์ฝนสำคัญ unknownsผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า การเปลี่ยนแปลงสำคัญจำเป็นต้องตามที่มีการตรวจสอบผลกระทบสิ่งแวดล้อมของทรายน้ำมัน และจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มานานกว่าทศวรรษ, มีส่วนร่วมของทรายน้ำมันเหมืองแร่และการประมวลผล
มลพิษของแม่น้ำธาได้รับการโต้เถียง เรา
แสดงให้เห็นว่าการพัฒนาทรายน้ำมันเป็นแหล่งใหญ่ของการปนเปื้อน
กว่าตระหนักถึงก่อนหน้านี้ ในปี 2008 ภายใน 50 กิโลเมตรจากทรายน้ำมัน
สิ่งอำนวยความสะดวกการอัพเกรด, การโหลด snowpack ของอนุภาค
เป็น 11,400 T กว่า 4 เดือนและรวมถึง 391 กิโลกรัมของ polycyclic
สารประกอบอะโรมาติก (PAC) ที่เทียบเท่ากับ 600 T น้ำมันดินในขณะที่ 168
กิโลกรัมละลาย PAC ถูกวางยัง ละลายความเข้มข้นของ PAC
ในแควธาเพิ่มขึ้นจาก 0.009? กรัม / ลิตรต้นน้ำของ
การพัฒนาทรายน้ำมันที่ 0.023? กรัม / ลิตรในช่วงฤดูหนาวและ 0.202? กรัม / ลิตรใน
ฤดูร้อนต่อเนื่อง ในธาละลายเข้มข้น PAC
ส่วนใหญ่ <0.025? กรัม / ลิตรในช่วงฤดูหนาวและ 0.030? กรัม / ลิตรในช่วงฤดูร้อนยกเว้น
ทรายน้ำมันใกล้อัพเกรดสิ่งอำนวยความสะดวกและแร่บ่อในช่วงฤดูหนาว
(0.031-0.083? L g /) และปลายน้ำของใหม่ การพัฒนาในช่วงฤดูร้อน
(0.063-0.135? กรัม / ลิตร) ในธาแควและการพัฒนา
ภายใน 2 ปีที่ผ่านมาได้รับการที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับ PAC ละลาย
ความเข้มข้นที่มีพิษมีแนวโน้มที่จะอ่อนปลา ในหิมะละลาย
ละลายเข้มข้น PAC เพิ่มขึ้น 4.8? กรัม / ลิตรดังนั้นในฤดูใบไม้ผลิ
รังสรรค์และล้มละลายในช่วงเหตุการณ์ฝนเป็นราชวงศ์ที่สำคัญ
ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญที่จำเป็นในการวิธีการที่
ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของการพัฒนาทรายน้ำมันมีการตรวจสอบและ
การบริหารจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มานานกว่าทศวรรษ , ผลงานของทรายน้ำมันการทำเหมืองแร่และการประมวลผล
กับมลพิษของแม่น้ำธาได้ถูกแย้ง เรา
แสดงว่า ทรายน้ำมันการพัฒนาเป็นมากกว่าแหล่งที่มาของการปนเปื้อน
มากกว่าที่เราเคยรู้ ใน 2008 , ภายใน 50 กิโลเมตรจากทรายน้ำมัน
อัพเกรดเครื่องที่โหลดไป snowpack ของแอร์บอร์นอนุภาค
คือ 11400 t มากกว่า 4 เดือน และรวม 391 กิโลกรัมสารพอลิไซคลิกอะโรมาติก
( PAC ) เท่ากับ 600 ตันของน้ำมันดินในขณะที่ 168
กก. ละลาย PAC ก็ฝาก ละลาย PAC ความเข้มข้น
ในแควกับธาเพิ่มขึ้นจาก
0.009 g / L ต้นน้ำของการพัฒนาน้ำมันทราย 0.023
กรัม / ลิตรในฤดูหนาวและ 0.202
กรัม / ลิตร
ฤดูร้อนที่ปลายน้ำ ในข้อสรุป Pac 10
ละลายส่วนใหญ่
< 0.025 กรัม / ลิตรในฤดูหนาวและ 0.030
กรัม / ลิตรในฤดูร้อน ยกเว้น
ใกล้ทรายน้ำมันการอัพเกรดสิ่งอำนวยความสะดวกและหางแร่บ่อในฤดูหนาว
( 0.031 – 0.083
กรัม / ลิตร ) และด้านการพัฒนาใหม่ในฤดูร้อน
( 0.063 ) 0.135
กรัม / ลิตร ) ในข้อสรุปและแคว , การพัฒนา
ภายใน 2 ปีที่ผ่านมา มีความสัมพันธ์กับการยกระดับละลาย PAC
ความเข้มข้นที่อาจเป็นพิษต่อปลาเลี้ยง .
ละลายหิมะละลาย PAC ความเข้มข้นถึง 4.8
กรัม / ลิตร ดังนั้น น้ำจากหิมะที่ละลาย และคนที่ล้มเหลวในช่วงเหตุการณ์ฤดูใบไม้ผลิ

ไม่รู้ฝนเป็นสำคัญ ผลการทดลองนี้บ่งชี้ว่า การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเป็นวิธีการที่ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของน้ำมันพัฒนาหาดทราย

มีการติดตามและการจัดการ