There are policy pressures to make

There are policy pressures to make agriculture more environmentally sustainable and to give a more local expression to agri-environmental priorities. This paper considers these moves, with particular reference to the beef sector, and speculates on the further policy responses required to facilitate benign local agri-environmental management. The UK beef sector is characterized by its complexity and diversity but four major systems can be identified operating at varying levels of intensity. Of these, suckler herds and grass-rearing systems have long been associated with high natural value forms of agricultural land management. Many of the cherished habitats and landscapes of the UK are dependent upon grazing for their ecological and amenity value. However a combination of the BSE crisis, the strength of sterling and the recent Foot and Mouth epidemic threatens the sustainability of these high nature value grazing systems. The importance of grazing to 50 selected Sites of Special Scientific Interest is highlighted in the paper. Survey work identified a wide range of systems to be particularly vulnerable to changes in profitability in the beef sector, including: coastal grazing marsh, wet acidic grassland/marshland, upland moor and heath, calcareous grassland and neutral grassland. To maintain these systems requires agricultural policy to be more sensitive to local conditions than currently appears to be the case. There is little policy support for beef farmers in a regional context, still less giving special prominence to those farming within particular biotopes. Nor has there been sufficient policy encouragement to markets for traditional and local beef breeds. The continuing pressure for CAP reform offers further opportunity for policies to be devolved to regions and localities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีแรงกดดันที่จะทำให้นโยบายเกษตรสิ่งแวดล้อมมากขึ้นอย่างยั่งยืนและเพื่อให้การแสดงออกในท้องถิ่นมากขึ้นในการจัดลำดับความสำคัญด้านสิ่งแวดล้อมเกษตร กระดาษนี้จะพิจารณาการเคลื่อนไหวเหล่านี้มีการอ้างอิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคเนื้อและผลตอบแทนในการตอบสนองต่อนโยบายที่จำเป็นในการอำนวยความสะดวกในการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมเกษตรในท้องถิ่นเป็นพิษเป็นภัย ภาคเนื้อสหราชอาณาจักรเป็นที่โดดเด่นด้วยความซับซ้อนของมันและความหลากหลาย แต่สี่ระบบที่สำคัญสามารถระบุการดำเนินงานที่แตกต่างกันระดับของความรุนแรง ในจำนวนนี้มีฝูงวัว suckler และระบบหญ้าเลี้ยงได้รับการเชื่อมโยงกับรูปแบบธรรมชาติมูลค่าสูงของการจัดการที่ดินเพื่อการเกษตร หลายคนที่อยู่อาศัยหัวแก้วหัวแหวนและภูมิทัศน์ของสหราชอาณาจักรจะขึ้นอยู่กับการแทะเล็มสำหรับค่าระบบนิเวศและสิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขา อย่างไรก็ตามการรวมกันของวิกฤต BSE, ความแข็งแรงของสเตอร์ลิงและเท้าที่ผ่านมาและการระบาดของโรคปากคุกคามความยั่งยืนของธรรมชาติมูลค่าสูงเหล่านี้ระบบการแทะเล็ม ความสำคัญของการแทะเล็มถึง 50 เลือกไซต์คำนวณดอกเบี้ยพิเศษเป็นไฮไลต์ในกระดาษ งานสำรวจระบุหลากหลายของระบบที่จะมีความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการเปลี่ยนแปลงในการทำกำไรในภาคเนื้อรวมไปถึง: บึงทุ่งเลี้ยงสัตว์ชายฝั่ง, ทุ่งหญ้าที่เป็นกรดเปียก / ลุ่มทุ่งดอนและป่าทุ่งหญ้าและทุ่งหญ้าปูนเป็นกลาง เพื่อรักษาระบบเหล่านี้ต้องใช้นโยบายทางการเกษตรที่จะมีความไวต่อสภาพท้องถิ่นกว่าในขณะนี้ดูเหมือนจะเป็นกรณี มีการสนับสนุนนโยบายของเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับเกษตรกรเนื้อในบริบทของภูมิภาคยังคงน้อยให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับผู้ที่เลี้ยงภายในเขตชีวชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่ได้มีการให้กำลังใจนโยบายเพียงพอที่จะตลาดสำหรับสายพันธุ์เนื้อแบบดั้งเดิมและท้องถิ่น ความดันอย่างต่อเนื่องสำหรับการปฏิรูป CAP มีโอกาสต่อไปสำหรับนโยบายที่จะตกทอดไปยังภูมิภาคและท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีแรงกดดันที่จะทำให้นโยบายเกษตรต่อสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน และเพิ่มเติมเพื่อให้สำนวนท้องถิ่นมากขึ้นกว่าเกษตรสิ่งแวดล้อม กระดาษนี้จะพิจารณาย้ายเหล่านี้ด้วยโดยเฉพาะการอ้างอิงไปยังภาคเนื้อ และ speculates บนเพิ่มเติมการตอบสนองนโยบายที่ต้องอำนวยความสะดวกแบบท้องถิ่นเกษตรการจัดการสิ่งแวดล้อม .สหราชอาณาจักรเนื้อภาคมีลักษณะซับซ้อนและหลากหลาย แต่สี่ระบบหลักสามารถระบุการดำเนินงานที่แตกต่างกันระดับความเข้ม ของเหล่านี้และระบบการเลี้ยงวัว suckler หญ้ายาวที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบคุณค่าธรรมชาติสูงของการจัดการที่ดินเพื่อการเกษตรหลายของหวงแหนที่อยู่อาศัยและภูมิทัศน์ของ UK จะขึ้นอยู่กับการแทะเล็มของระบบนิเวศ และค่าสาธุ . อย่างไรก็ตามการรวมกันของ BSE วิกฤต , ความแรงของสเตอร์ลิงและเท้าและปากระบาดล่าสุดคุกคามความยั่งยืนของธรรมชาติเหล่านี้มูลค่าสูงบนระบบความสำคัญของการแทะเล็ม 50 เลือกเว็บไซต์คำนวณดอกเบี้ยพิเศษที่เป็นไฮไลต์ในกระดาษ สำรวจงานระบุช่วงกว้างของระบบจะมีความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนแปลงในอัตราในภาค เนื้อ ได้แก่ ชายฝั่งทุ่งเลี้ยงสัตว์ทุ่งหญ้า / เปรี้ยว มาร์ช เปียก ชื้นแฉะ ทุ่งที่ดอนฮีธและเนื้อ , ทุ่งหญ้าและทุ่งหญ้าที่เป็นกลางเพื่อรักษาระบบเหล่านี้ต้องมีนโยบายด้านการเกษตรจะอ่อนไหวมากกับสภาพท้องถิ่นกว่าในปัจจุบันดูเหมือนจะเป็นกรณี มีนโยบายสนับสนุนให้เกษตรกร ในเนื้อในบริบทของภูมิภาคน้อยกว่าให้โดดพิเศษที่ฟาร์มภายในโดยเฉพาะ biotopes . และมีนโยบายสนับสนุนให้เพียงพอ ตลาดแบบท้องถิ่นดั้งเดิมพันธุ์เนื้อต่อเนื่อง ดันฝาเปิดโอกาสเพิ่มเติมสำหรับการปฏิรูปนโยบายที่จะตกทอดไปยังภูมิภาค และท้องถิ่น .