The use of wood as feedstock for th

The use of wood as feedstock for the production of energy and chemicals is a strategy used by both developing and developed countries because it increases the sustainability of their energy infrastructure. Torrefaction of forest resources for co-firing and densification of biomass energy is among the most prominent alternatives. This study is focused on technical aspects of torrefaction technology by analyzing both energy and exergy changes through a comprehensive physico-chemical model (Aspen One v8.6 software) of a plant operating in mild (250 °C) and severe (280 °C) regimes. The main wood species in Chilean plantations, Eucalyptus globulus and Pinus radiata, were processed in a lab-scale apparatus to obtain the data for model calibration. We found that xylan composition in hemicelluloses has a considerable effect on global thermal efficiency, volatiles energy content, energy density, and exergy yield of torrefied product. The highest efficiency (96%) is obtained for Eucalyptus at 250 °C when moisture in the feedstock is ≤ 20%. Combustion of volatile products (torgas) for drying does not result in substantial technical benefits for the overall process; however, their post-combustion does lead to lower exergy losses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้ไม้เป็นวัตถุดิบสำหรับการผลิตพลังงานและเคมีภัณฑ์เป็นกลยุทธ์การใช้ทั้งการพัฒนา และพัฒนาประเทศ เพราะมันเพิ่มความยั่งยืนของโครงสร้างพื้นฐานพลังงานของพวกเขา Torrefaction ของป่ายิงร่วมและ densification ของชีวมวลพลังงานเป็นหนึ่งในทางเลือกที่โดดเด่นที่สุด ศึกษานี้จะเน้นในด้านเทคนิคของเทคโนโลยี torrefaction โดยการวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงพลังงานและ exergy ผ่านครอบคลุมดิออร์แบบ (Aspen หนึ่ง v8.6 ซอฟต์แวร์) ของพืชในไมลด์ (250 ° C) และระบอบรุนแรง (280 ° C) พันธุ์ไม้หลัก ในสวน Chilean ยูคาลิปตัส globulus Pinus radiata ถูกประมวลผลในระดับห้องปฏิบัติการเครื่องมือเพื่อให้ได้ข้อมูลสำหรับการปรับเทียบแบบจำลอง เราพบว่า องค์ประกอบ xylan ใน hemicelluloses มีผลมากประสิทธิภาพเชิงความร้อนโลก เนื้อหา volatiles พลังงาน พลังงานความหนาแน่น และผลผลิต exergy ของผลิตภัณฑ์ torrefied ประสิทธิภาพสูงสุด (96%) ได้รับสำหรับยูคาลิปตัสที่ 250 ° C เมื่อความชื้นในวัตถุดิบ ≤ 20% เผาไหม้ผลิตภัณฑ์ระเหย (torgas) สำหรับแห้งไม่ทำประโยชน์ทางเทคนิคสำหรับการรวม อย่างไรก็ตาม การเผาไหม้หลังนำไปลดขาดทุน exergy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้ไม้เป็นวัตถุดิบสำหรับการผลิตพลังงานและสารเคมีที่เป็นกลยุทธ์ที่ใช้โดยทั้งสองประเทศกำลังพัฒนาและพัฒนาเพราะมันจะเพิ่มความยั่งยืนของโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานของพวกเขา torrefaction ทรัพยากรป่าไม้เพื่อร่วมการยิงและหนาแน่นของพลังงานชีวมวลเป็นหนึ่งในทางเลือกที่โดดเด่นที่สุด การศึกษาครั้งนี้จะเน้นในด้านเทคนิคของเทคโนโลยี torrefaction โดยการวิเคราะห์ทั้งพลังงานและการเปลี่ยนแปลง exergy ผ่านรูปแบบทางกายภาพและทางเคมีที่ครอบคลุม (แอสเพนหนึ่งในซอฟแวร์ v8.6) ของการดำเนินงานในโรงงานอ่อน (250 ° C) และรุนแรง (280 ° C) ระบอบการปกครอง สายพันธุ์ไม้หลักในสวนชิลี Eucalyptus globulus และปินัส radiata ถูกประมวลผลในอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการขนาดเพื่อให้ได้ข้อมูลสำหรับการสอบเทียบรุ่น เราพบว่าองค์ประกอบไซแลนในเฮมิเซลลูโลสมีผลมากต่อประสิทธิภาพเชิงความร้อนทั่วโลกสารระเหยปริมาณพลังงาน, ความหนาแน่นของพลังงานและผลผลิตของผลิตภัณฑ์ exergy torrefied ประสิทธิภาพสูงสุด (96%) จะได้รับสำหรับยูคาลิปที่ 250 องศาเซลเซียสเมื่อความชื้นในวัตถุดิบเป็น≤ 20% การเผาไหม้ของผลิตภัณฑ์ระเหย (torgas) สำหรับการอบแห้งไม่ได้ผลในผลประโยชน์ทางเทคนิคที่สำคัญสำหรับกระบวนการโดยรวม; แต่หลังการเผาไหม้ของพวกเขาไม่นำไปสู่​​การสูญเสียต่ำ exergy