Up to this point we have considered

Up to this point we have considered only continuous flows, flow systems in which
state changes occur continuously and thus whose processes can easily be identified
and plotted. Recall from Section 4.3 that infinitesimal pressure disturbances are called
sound waves and these travel at a characteristic velocity that is determined by the
medium and its thermodynamic state. In Chapters 6 and 7 we turn our attention
to some finite pressure disturbances which are frequently encountered. Although
incorporating large changes in fluid properties, the thickness of these disturbances
is extremely small. Typical thicknesses are on the order of a few mean free molecular
paths and thus they appear as discontinuities in the flow and are called shock waves.
Due to the complex interactions involved, analysis of the changes within a shock
wave is beyond the scope of this book. Thus we deal only with the properties that
exist on each side of the discontinuity. We first consider a standing normal shock, a
stationary wave front that is perpendicular to the direction of flow. We will discover
that this phenomenon is found only when supersonic flow exists and that it is basically
a form of compression process. We apply the basic concepts of gas dynamics to
analyze a shock wave in an arbitrary fluid and then develop working equations for a
perfect gas. This procedure leads naturally to the compilation of tabular information
which greatly simplifies problem solution. The chapter closes with a discussion of
shocks found in the diverging portion of supersonic nozzles

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงจุดนี้ เราได้พิจารณาขั้นตอนเฉพาะอย่างต่อเนื่อง ระบบการไหลเปลี่ยนแปลงสถานะเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง และทำ กระบวนการสามารถได้ระบุและพล็อตจุดไว้ เรียกคืนจาก 4.3 ส่วนที่ ความดัน infinitesimal รบกวนเรียกว่าคลื่นเสียงและเหล่านี้เดินทางในความเร็วที่ลักษณะที่เป็นไปตามปานกลางและสถานะทางอุณหพลศาสตร์ ในบทที่ 6 และ 7 เราหันเหความสนใจการแปรปรวนบางจำกัดความดันซึ่งจะพบบ่อย ถึงแม้ว่าเพจเปลี่ยนแปลงใหญ่ในคุณสมบัติของเหลว ความหนาของสิ่งรบกวนเหล่านี้มีขนาดเล็กมาก ความหนาทั่วไปคือขั้นเฉลี่ยฟรีกี่โมเลกุลเส้นทาง และดังนั้นพวกเขาปรากฏเป็น discontinuities ในกระแส และเรียกว่าคลื่นกระแทกเนื่องจากการโต้ตอบที่ซับซ้อนที่เกี่ยวข้อง การวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงภายในช็อตคลื่นจะอยู่นอกเหนือขอบเขตของหนังสือเล่มนี้ ดังนั้น เราแจกเฉพาะ มีคุณสมบัติที่มีอยู่ในแต่ละด้านของโฮที่ เรามาพิจารณาดูช็อตปกติยืน การหน้าเขียนคลื่นซึ่งตั้งฉากกับทิศทางของกระแส เราจะค้นพบว่า ปรากฏการณ์นี้จะพบเฉพาะ เมื่อกระแสความเร็วเหนือเสียงอยู่ และมันเป็นพื้นรูปแบบของกระบวนการบีบอัด เราใช้แนวคิดพื้นฐานของ dynamics แก๊สเพื่อวิเคราะห์คลื่นกระแทกในน้ำมันการกำหนด และพัฒนาแล้ว ทำสมการสำหรับการแก๊สสมบูรณ์แบบ ขั้นตอนนี้นำไปคอมไพล์ข้อมูลตารางตามธรรมชาติซึ่งอย่างมากช่วยให้ง่ายปัญหาแก้ปัญหา บทปิด ด้วยการสนทนาของพบในส่วนของหัวฉีดเหนือ diverging แรงกระแทก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงจุดนี้เราได้ถือว่ากระแสอย่างต่อเนื่องเพียง แต่ระบบการไหลที่
เปลี่ยนแปลงสถานะเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องจึงมีกระบวนการที่สามารถระบุได้อย่างง่ายดาย
และพล็อต การเรียกคืนจากมาตรา 4.3 ที่รบกวนความดันเล็กที่เรียกว่า
คลื่นเสียงและการเดินทางเหล่านี้ที่ความเร็วลักษณะที่ถูกกำหนดโดย
ขนาดกลางและรัฐทางอุณหพลศาสตร์ของ ในบทที่ 6 และ 7 เราหันความสนใจของเรา
ไปยังบางรบกวนความดัน จำกัด ซึ่งจะพบบ่อย แม้ว่า
การรวมการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในคุณสมบัติของของเหลวความหนาของกับระเบิดเหล่านี้
มีขนาดเล็กมาก ความหนาโดยทั่วไปอยู่ในคำสั่งของค่าเฉลี่ยของโมเลกุลไม่กี่ฟรี
เส้นทางและทำให้พวกเขาปรากฏเป็นนันในการไหลและจะเรียกว่าคลื่นช็อก
เนื่องจากปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงภายในช็อต
คลื่นอยู่นอกเหนือขอบเขตของหนังสือเล่มนี้ . ดังนั้นเราจึงจัดการกับคุณสมบัติที่
มีอยู่ในด้านของความไม่ต่อเนื่องในแต่ละ ครั้งแรกที่เราพิจารณาช็อตปกติยืน
หน้าคลื่นนิ่งที่จะตั้งฉากกับทิศทางการไหลของ เราจะค้นพบ
ว่าปรากฏการณ์นี้จะพบเฉพาะเมื่อการไหลความเร็วเหนือเสียงที่มีอยู่และว่ามันเป็นพื้น
รูปแบบของกระบวนการการบีบอัด เราใช้แนวคิดพื้นฐานของการเปลี่ยนแปลงของก๊าซที่จะ
วิเคราะห์คลื่นช็อกในน้ำโดยพลการและพัฒนาสมการทำงานให้
ก๊าซที่สมบูรณ์แบบ ขั้นตอนนี้จะนำไปสู่ธรรมชาติที่รวบรวมข้อมูลตาราง
ที่ง่ายมากแก้ไขปัญหา บทที่ปิดด้วยการอภิปรายของ
แรงกระแทกที่พบในส่วนแยกของหัวเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงจุดนี้ เราต้องพิจารณาต่อเนื่องไหล , การไหลในระบบ ซึ่งสภาพการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง และทำให้

ซึ่งสามารถระบุได้อย่างง่ายดายและกระบวนการวางแผน เรียกคืนจากส่วน 4.3 ที่กวนความดันกณิกนันต์เรียกว่า
เสียงคลื่นเหล่านี้เดินทางที่ความเร็วและลักษณะที่กำหนดโดยรัฐ
ขนาดกลางและอุณหพลศาสตร์ของในบทที่ 6 และ 7 เราหันความสนใจของเราไปยังความดัน
จำกัดการรบกวนที่พบบ่อย . แม้ว่า
ผสมผสานการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในคุณสมบัติของของไหล , ความหนาของการรบกวนเหล่านี้
มีขนาดเล็กมาก โดยทั่วไปความหนาอยู่ในลำดับของหมายถึงไม่กี่ฟรีโมเลกุล
เส้นทางและทำให้พวกเขาปรากฏเป็นความไม่ต่อเนื่องในการไหล และเรียกว่าคลื่นช็อก
เนื่องจากการปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์ของการเปลี่ยนแปลงในคลื่นช็อก
อยู่นอกเหนือขอบเขตของหนังสือเล่มนี้ ดังนั้น เราจัดการกับคุณสมบัติที่
อยู่ในแต่ละด้านของความไม่ต่อเนื่อง . แรกที่เราต้องพิจารณายืนปกติช็อก ,
( หน้าคลื่นให้ตั้งฉากกับทิศทางการไหล เราจะค้นพบ
ปรากฏการณ์นี้พบได้เฉพาะเมื่อการไหลเหนืออยู่แล้ว และมันเป็นโดยทั่วไป
แบบฟอร์มขั้นตอนการบีบอัด เราใช้แนวคิดพื้นฐานของพลศาสตร์ของก๊าซที่จะ
วิเคราะห์คลื่นช็อกในของไหลโดยพลการและพัฒนาสมการทำงาน
แก๊สสมบูรณ์แบบ กระบวนการนี้นำไปสู่ธรรมชาติเพื่อรวบรวมตารางข้อมูล
ที่ช่วยแก้ไขบทปิดท้ายด้วยการอภิปรายของ
กระแทกที่พบในการเป็นส่วนหนึ่งของเหนือหัว