Due to the large number of Filipino

Due to the large number of Filipinos in Dubai it is relatively easy for them to socialize with one another. The report by National Geographic states that many of the Filipino residents in Dubai are married back home, but have extramarital relationships with other Filipinos living in Dubai. Many Filipinos opt for marrying the person they found in Dubai, and seek to be granted divorce by the Philippine authorities. However, divorce in the Philippines is illegal. Thus, they turn to the Catholic church in Dubai to annul their marriages. Fr. Tom who is a priest for St. Mary's church in Dubai calls the request for annulments a "factory line.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากจำนวนมากของ Filipinos ในดูไบ ได้ค่อนข้างง่ายในการเข้าสังคมกับคนอื่น รายงานภูมิศาสตร์แห่งชาติระบุว่า จำนวนมากของชาวฟิลิปปินส์ในดูไบจะแต่งงานกลับบ้าน แต่มีความสัมพันธ์ extramarital Filipinos อื่น ๆ อาศัยอยู่ในดูไบ หลาย Filipinos เลือกแต่งบุคคลที่พวกเขาพบในดูไบ และแสวงหาที่จะหย่าให้ โดยเจ้าหน้าที่ฟิลิปปินส์ อย่างไรก็ตาม หย่าในฟิลิปปินส์ไม่ถูกต้อง ดังนั้น พวกเขาเปิดโบสถ์คาทอลิกในดูไบเพื่อยกเลิกการแต่งงานของพวกเขา ทอมคุณพ่อที่เป็นนักบวชในคริสตจักรเซนต์แมรีในดูไบ เรียกคำสำหรับ annulments "โรงงานบรรทัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากการจำนวนมากของชาวฟิลิปปินส์ในดูไบมันค่อนข้างง่ายสำหรับพวกเขาที่จะเข้าสังคมกับคนอื่น รายงานจากเนชั่นแนลจีโอกราฟฟิกระบุว่าหลายคนที่อาศัยอยู่ในฟิลิปปินส์ในดูไบจะแต่งงานกลับบ้าน แต่มีความสัมพันธ์คบชู้กับชาวฟิลิปปินส์อื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ในดูไบ ชาวฟิลิปปินส์จำนวนมากเลือกแต่งงานกับคนที่พวกเขาพบในดูไบและหาทางที่จะได้รับการหย่าร้างโดยเจ้าหน้าที่ของฟิลิปปินส์ แต่การหย่าร้างในประเทศฟิลิปปินส์เป็นสิ่งผิดกฎหมาย ดังนั้นพวกเขาหันไปคาทอลิกโบสถ์ในดูไบจะยกเลิกการแต่งงานของพวกเขา คุณพ่อ ทอมที่เป็นพระสงฆ์โบสถ์เซนต์แมรีในดูไบเรียกร้องขอสำหรับ annulments เป็น "สายโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากการจำนวนมากของชาวฟิลิปปินส์ในดูไบ มันค่อนข้างง่ายสำหรับพวกเขาที่จะเข้าสังคมกับคนอื่น รายงานโดยสหรัฐอเมริกาแห่งชาติทางภูมิศาสตร์ที่จำนวนมากของชาวฟิลิปปินส์ที่อาศัยอยู่ในดูไบกลับมาแต่งงาน แต่ก็มีความสัมพันธ์นอกสมรสกับชาวฟิลิปปินส์ที่อาศัยอยู่ในดูไบ ชาวฟิลิปปินส์หลายคนเลือกที่จะแต่งงานกับคนที่พวกเขาพบในดูไบและแสวงหาที่จะได้รับการหย่าร้างโดยเจ้าหน้าที่ฟิลิปปินส์ แต่การหย่าร้างในฟิลิปปินส์ มันผิดกฎหมาย ดังนั้น พวกเขาเปิดโบสถ์คาทอลิกในดูไบที่จะล้มเลิกการแต่งงานของพวกเขา จากทอมที่เป็นบาทหลวงของโบสถ์เซนต์แมรี่ในดูไบโทรขอ annulments " โรงงานสาย