Hello,would you please check my res

Hello,
would you please check my reservation on december 15th, 16th, for two korean??
The reservation is on Hyeonseong Kim
We are now confused if we made the reservation on your Hotel, and there was no confirm mail so we want to be sure.. please check if the name is on your list on 12/15.16 and
mail us as soon as possible
thank you!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีคุณกรุณาจะตรวจของฉันจองบน 15 ธันวาคม 16 เกาหลีสอง??สำรองห้องพักที่อยู่บน Hyeonseong Kim ขณะนี้เรากำลังสับสนถ้าเราทำการสำรองห้องพักในโรงแรม และมีจดหมายยืนยันไม่มีดังนั้นเราต้องแน่ใจ... กรุณาตรวจสอบว่าชื่อใช้ในรายการของคุณบน 12/15.16 และส่งเมลถึงเราโดยเร็วที่สุด ขอบคุณ!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี
คุณจะกรุณาตรวจสอบการจองของฉันในวันที่ 15 ธันวาคม 16 เวลาสองเกาหลี ??
สำรองห้องพักที่อยู่บน Hyeonseong คิม
ขณะนี้เรากำลังสับสนถ้าเราทำสำรองห้องพักในโรงแรมของคุณและมีจดหมายยืนยันไม่มีดังนั้นเราจึงต้องการให้แน่ใจว่า .. โปรดตรวจสอบว่าชื่ออยู่ในรายชื่อของคุณในวันที่ 12 / 15.16 และ
mail เราโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
ขอขอบคุณ !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ
คุณกรุณาตรวจสอบของฉันจองในวันที่ 15 , 16 , 2 เกาหลี ?

hyeonseong คิมจองในตอนนี้เรากำลังสับสน ถ้าเราจองโรงแรมของคุณบนและไม่มียืนยันเมล์ ดังนั้น เราต้องการให้แน่ใจว่า . . . . . . . โปรดตรวจสอบว่าชื่อในรายการของคุณใน 12 / 15.16 และ

เมลเราโดยเร็วที่สุด ขอบคุณค่ะ !