Dear Khun Boitoey,enclosed the inst

Dear Khun Boitoey,
enclosed the instruction to the bank to transfer the money for the M-Fee, please send a receipt once as been credit it to the account.

Please also note that the address on the Utility Invoice is wrong since long time we made change of address.
On the Statement of Account and on the Maint.-Fee Invoice the address is correct., please update our address everywhere.

thanks and best regards
Luciana C305

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Boitoeyแนบคำสั่งไปยังธนาคารเพื่อโอนเงินค่า M กรุณาส่งใบตอบรับเมื่อเป็นรับเครดิตไปยังบัญชีนั้นโปรดหมายเหตุที่อยู่ในใบแจ้งหนี้สาธารณูปโภคตั้งแต่เวลานานที่เราทำ เปลี่ยนของอยู่ด้วย บนใบแจ้งยอดบัญชี และวันที่บำรุงรักษา-ใบแจ้งหนี้ค่าธรรมเนียมอยู่ถูกต้อง โปรดแจ้งที่อยู่ของเราทุกที่ขอบคุณและนับถือLuciana C305

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Boitoey,
ปิดล้อมการเรียนการสอนให้กับธนาคารเพื่อโอนเงินสำหรับ M-ค่าธรรมเนียมกรุณาส่งใบเสร็จรับเงินครั้งเดียวรับเครดิตไปยังบัญชี. โปรดทราบว่าที่อยู่ในยูทิลิตี้ใบแจ้งหนี้ที่เป็นธรรมตั้งแต่เวลานานที่เราทำ การเปลี่ยนแปลงที่อยู่. ในใบแจ้งยอดบัญชีและบน Maint. -Fee ใบแจ้งหนี้ที่อยู่ถูกต้อง. โปรดอัปเดตที่อยู่ของเราทุกที่. ขอบคุณและนับถือลูเซีย C305