Background FieldsIn the Tschierv se

Background Fields
In the Tschierv seminar, Mindell. began the seminar by
telling a story about carrots in a garden. He used an
analogy of how we tend to focus on the carrots and to forget
about the earth that the carrots are growing in. The carrots
are like the issues and problems we encounter in groups, and
the earth, which is often ignored, is the dreambody or
dreaming process in the background of every group. This is
what Jung would call the collective unconscious, Pribram and
Bohm would call holomovement, and Lewin would refer to as the
field.
This background field, or dreambody, is seen as being
organized by the patterns of behavior present in the group,
at any given time and is not dictated by time and space.
This background field is one of the most important components
of group process work. It contains, as I mentioned before,
the secondary process of the group. Within this container
are both au the causal and noncausal aspects of groups. The
causal structures are those such as the primary and secondary

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังของเขตข้อมูลใน Tschierv งานสัมมนา Mindell เริ่มการสัมมนาโดยบอกเรื่องราวเกี่ยวกับแครอทในสวน เขาใช้การเปรียบเทียบวิธีเรามักเน้นแครอท และลืมเกี่ยวกับโลกที่แครอทกำลังเติบโตใน แครอทมีปัญหาและปัญหาที่เราพบในกลุ่ม และโลก ซึ่งจะมักจะถูกละเว้น เป็นการ dreambody หรือฝันกระบวนการพื้นหลังของแต่ละกลุ่ม นี่คืออะไรจุงจะเรียกสมุหอสัญ Pribram และBohm จะโทร holomovement และ Lewin จะหมายถึงเป็นการฟิลด์เห็นนี้เขตพื้น หรือ dreambody เป็นโดยรูปแบบของพฤติกรรมอยู่ในกลุ่มที่มีกำหนดเวลา และไม่ได้บอก ด้วยเวลาและพื้นที่ฟิลด์นี้พื้นหลังเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดกลุ่มกระบวนการทำงาน ประกอบด้วย ฉันไว้ก่อนกระบวนการรองของกลุ่ม ภายในคอนเทนเนอร์นี้เป็น au ทั้งด้านสาเหตุ และ noncausal ของกลุ่ม ที่โครงสร้างเชิงสาเหตุคือหลักและรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขตข้อมูลประวัติความเป็นมา
ในการสัมมนาทเชียร์ฟ, Mindell เริ่มการสัมมนาโดย
บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับแครอทในสวน เขาใช้
ความคล้ายคลึงกันของวิธีการที่เรามีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นไปที่แครอทและที่จะลืม
เกี่ยวกับโลกว่าแครอทมีการเจริญเติบโตใน. แครอท
เป็นเหมือนปัญหาและปัญหาที่เราพบในกลุ่มและ
โลกซึ่งมักจะละเลยคือ Dreambody หรือ
ฝันกระบวนการในพื้นหลังของทุกกลุ่ม นี่คือ
สิ่งที่จุงจะเรียกสติ, Pribram และ
Bohm จะเรียก holomovement และ Lewin จะเรียกว่า
สนาม.
ข้อมูลพื้นหลังนี้หรือ Dreambody ถูกมองว่าเป็นที่ถูก
จัดขึ้นโดยรูปแบบของพฤติกรรมอยู่ในกลุ่ม
ที่ใด ๆ ให้เวลาและไม่ได้กำหนดโดยเวลาและพื้นที่.
ข้อมูลพื้นหลังนี้เป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญที่สุด
ของการทำงานของกระบวนการกลุ่ม มันมีที่ผมกล่าวถึงก่อน
ขั้นตอนที่สองของกลุ่ม ภายในภาชนะ
ทั้งสอง au ด้านสาเหตุและ noncausal ของกลุ่ม
โครงสร้างเชิงสาเหตุที่มีเหล่านั้นเช่นประถมศึกษาและมัธยมศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาขาภูมิหลัง
ใน tschierv การสัมมนา มินเดล . เริ่มการสัมมนาโดย
บอกเรื่องราวเกี่ยวกับแครอทในสวน เขาใช้
คล้ายคลึงของวิธีที่เรามักจะมุ่งเน้นในแครอทและลืม
เกี่ยวกับโลกที่แครอทจะเติบโตใน แครอท
เป็นประเด็นและปัญหาที่เราพบในกลุ่มและ
โลก ซึ่งมักจะถูกละเว้น เป็นรูปร่างในฝันหรือ
ฝันในกระบวนการพื้นหลังของทุกกลุ่ม นี่เป็นสิ่งที่จะเรียกสติจัง

โดยรวม และจะเรียก holomovement พรีบราม บอม และ เลวิน จะหมายถึงเป็น

พื้นหลังนี้ ฟิลด์ ฟิลด์ หรือรูปร่างในฝัน คือเห็นเป็น
จัดโดยรูปแบบของพฤติกรรมอยู่ในกลุ่ม
ในเวลาใดก็ตามและไม่ได้เป็น dictated โดยเวลา
และพื้นที่นี้หลังสนามเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สําคัญที่สุด
งานกระบวนการกลุ่ม ประกอบด้วย ที่ผมกล่าวถึงก่อนหน้านี้
กระบวนการรองของกลุ่ม ภายในภาชนะ
ทั้งคู่ AU ด้านสาเหตุและ noncausal ของกลุ่ม
โครงสร้างสาเหตุเหล่านั้น เช่น ประถมศึกษา และมัธยมศึกษา