hanks for your prompt reply for us.

hanks for your prompt reply for us.
For Item 4, I will use floorguard paint for it so could you give us for advice.
And also I would like to get specification and quote for us.
Should you need any further assistance, please feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฮงส์ตอบพร้อมท์คุณสำหรับเราสินค้า 4 ฉันจะใช้ floorguard สีมันอาจให้คุณให้คำแนะนำและยัง อยากจะได้รับข้อมูลจำเพาะและใบเสนอราคาสำหรับเราคุณควรต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม กรุณาติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฮงค์สำหรับการตอบรับคำของคุณสำหรับเรา.
สำหรับวาระที่ 4 ผมจะใช้สี floorguard สำหรับมันเพื่อให้คุณสามารถให้เราสำหรับคำแนะนำ.
และยังฉันต้องการที่จะได้รับข้อมูลและคำพูดสำหรับเรา.
หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเล ที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฮงค์สำหรับข้อความตอบกลับของคุณพร้อมท์สำหรับเรา .
สำหรับรายการที่ 4 ผมจะใช้ floorguard สีเพื่อให้คุณสามารถให้เราสำหรับคำแนะนำ .
และฉันยังต้องการที่จะได้รับรายละเอียดและใบเสนอราคาสำหรับเรา .
คุณควรจะต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน