Despite the uneven balance of trade

Despite the uneven balance of trade, the Thai economy continued to grow by an average of 6.8 percent in the 1970s, 7.5 percent in the 1980s, and 8 percent in the early 1990s before the Asian financial crisis. This growth can be attributed to 2 factors, namely the boom of the tourism industry and the inflow of foreign direct investment. According to International Historical Statistics, in 1970, the services sector contributed 44.1 percent of GDP, which increased in 1980 to 49.7 percent. Though this contribution fell to 46.9 percent in 1999, it is safe to say that the dollar earnings from the tourism industry generated a substantial amount, enough to offset the trade imbalance.

Foreign direct investment (FDI) is another major factor in the growth of the economy since the mid-1980s. In 1988, FDI infused US$1.25 billion into the economy, partly explaining the 7.5 percent growth despite a US$4.332 billion discrepancy in balance of trade in favor of imports. Foreign direct investment doubled to US$2.5 billion in 1990.



Read more: http://www.nationsencyclopedia.com/economies/Asia-and-the-Pacific/Thailand-INTERNATIONAL-TRADE.html#ixzz46njfKVYD

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะไม่สม่ำเสมอดุลการค้า เศรษฐกิจไทยยังคงเติบโต โดยเฉลี่ยร้อย ละ 6.8 ในปี 1970 ร้อย ละ 7.5 ในปี 1980 และร้อย ละ 8 ในช่วงเวลาก่อนวิกฤตการเงินเอเชีย เติบโตนี้สามารถเกิดจากปัจจัย 2 คือความเจริญของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและเข้าลงทุนโดยตรงต่างประเทศ ตามสถิติทางประวัติศาสตร์สากล 1970 ภาคบริการส่วน 44.1 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ซึ่งเพิ่มขึ้นในพ.ศ. 2523 ร้อยละ 49.7 แม้ว่าส่วนนี้ลดลงร้อยละ 46.9 ในปี 1999 จะพูดว่า กำไรดอลลาร์จากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวสร้างเป็นจำนวนมาก พอเพื่อชดเชยความไม่สมดุลทางการค้าลงทุนโดยตรงต่างประเทศ (FDI) เป็นอีกปัจจัยที่สำคัญในการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจตั้งแต่กลางปี 1980 ในปี 1988 ประเทศผสม 1.25 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ เข้าสู่เศรษฐกิจ บางส่วนอธิบายการเจริญเติบโตร้อยละ 7.5 แม้ มีความขัดแย้ง 4.332 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในดุลการค้าสามารถนำเข้า ลงทุนสองเท่ากับ 2.5 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปี 1990อ่านเพิ่มเติม: http://www.nationsencyclopedia.com/economies/Asia-and-the-Pacific/Thailand-INTERNATIONAL-TRADE.html#ixzz46njfKVYD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความสมดุลไม่สม่ำเสมอของการค้าเศรษฐกิจไทยยังคงเติบโตโดยเฉลี่ยร้อยละ 6.8 ในปี 1970 ร้อยละ 7.5 ในปี 1980 และร้อยละ 8 ในช่วงปี 1990 ก่อนที่จะเกิดวิกฤตทางการเงินในเอเชีย การเจริญเติบโตนี้สามารถนำมาประกอบกับ 2 ปัจจัยคือความเจริญของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการไหลเข้าของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ตามสถิติประวัติศาสตร์ระหว่างประเทศในปี 1970 ภาคธุรกิจบริการมีสัดส่วนร้อยละ 44.1 ของ GDP ที่เพิ่มขึ้นในปี 1980 เป็นร้อยละ 49.7 แม้ว่าผลงานนี้ลดลงถึงร้อยละ 46.9 ในปี 1999 มันมีความปลอดภัยที่จะบอกว่ารายได้ดอลลาร์จากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่สร้างขึ้นเป็นจำนวนมากพอที่จะชดเชยความไม่สมดุลของการค้า. การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) เป็นอีกหนึ่งปัจจัยที่สำคัญในการเจริญเติบโตของ เศรษฐกิจนับตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1980 ในปี 1988 การลงทุนโดยตรง infused 1.25 $ พันล้านเข้าสู่เศรษฐกิจส่วนหนึ่งอธิบายขยายตัวร้อยละ 7.5 แม้จะมี US $ 4.332 พันล้านแตกต่างในสมดุลของการค้าในความโปรดปรานของการนำเข้า การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศเป็นสองเท่าไปยังสหรัฐอเมริกา $ 2.5 พันล้านในปี 1990 อ่านรายละเอียดเพิ่มเติม:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความสมดุลที่ไม่เท่ากันของการค้า เศรษฐกิจไทยขยายตัวอย่างต่อเนื่อง โดยเฉลี่ย 6.8 เปอร์เซ็นต์ในปี 1970 , ร้อยละ 7.5 ใน 1980 , และ 8 เปอร์เซ็นต์ในช่วงปี 1990 ก่อนที่จะเกิดวิกฤติการเงินเอเชีย การเจริญเติบโตนี้จะเกิดจาก 2 ปัจจัย ได้แก่ การบูมของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว และการไหลเข้าของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ตามสถิติประวัติศาสตร์ระหว่างประเทศในปี 1970 ภาคบริการสนับสนุน 44.1 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ในปี 1980 ซึ่งเพิ่มขึ้น 49.7 เปอร์เซ็นต์ แม้ว่าสัดส่วนนี้ลดลง 46.9 ใน 1999 , มันปลอดภัยที่จะพูดได้ว่า เงินรายได้จากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่สร้างขึ้นจำนวนมากเพียงพอเพื่อชดเชยความไม่สมดุลของการค้าการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ( FDI ) เป็นอีกหนึ่งปัจจัยที่สำคัญในการเติบโตของเศรษฐกิจตั้งแต่กลางปี 1980 . ในปี 1988 โดย infused US $ 1.25 พันล้านเข้าไปในระบบเศรษฐกิจ โดยอธิบายถึง 7.5 เปอร์เซ็นต์การเจริญเติบโตแม้จะมีความแตกต่างใน 4.332 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ดุลการค้าในความโปรดปรานของการนำเข้า การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศเป็น US $ 2.5 พันล้านบาทในปี 1990อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.nationsencyclopedia . com / เศรษฐกิจ / เอเชีย / ไทย การค้าระหว่างประเทศ # ixzz46njfkvyd HTML