Good afternoonI have good news and

Good afternoon
I have good news and bad news to report.
The good news is that because of the Songkran Festival is on from 12th-14th of April, I have to move your job interview assessment day to a later date.
The bad news is that the new date for your job interview assessments will be Friday, 16th April. I repeat, Friday, 16th April. So I am sorry to say that if you had any plans for going home that entire week you will need to replan your week because if you do not come to class and you do not have your role plays ready to go on the day you will recieve not only an absence but ZERO for your aseesments as well I am sorry to say.
Any questions please let me know
Ajarn Jonathan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายที่ดี
ฉันมีข่าวดีและข่าวร้ายที่จะรายงาน.
ข่าวดีก็คือว่าเนื่องจากเทศกาลสงกรานต์คือวันที่ตั้งแต่วันที่ 12-14 เมษายนผมต้องย้ายวันประเมินผลการสัมภาษณ์งานของคุณไปในภายหลัง.
ข่าวร้ายก็คือว่า วันที่ใหม่สำหรับการประเมินผลการสัมภาษณ์งานของคุณจะเป็นศุกร์ 16 เมษายน ฉันทำซ้ำศุกร์ 16 เมษายน ดังนั้นผมเสียใจที่จะบอกว่าถ้าคุณมีแผนการใด ๆ สำหรับการไปบ้านที่ทั้งสัปดาห์คุณจะต้อง replan สัปดาห์ของคุณเพราะถ้าคุณไม่ได้มาในชั้นเรียนและคุณไม่ได้เล่นบทบาทของคุณพร้อมที่จะไปในวันที่คุณจะได้รับ ไม่เพียง แต่ขาด แต่เป็นศูนย์สำหรับ aseesments ของคุณได้เป็นอย่างดีผมเสียใจที่จะบอกว่า.
คำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ
อาจารย์โจนาธาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ
ฉันมีข่าวดีและข่าวร้ายมารายงาน
ข่าวดีก็คือว่าเพราะสงกรานต์เป็นจาก 12-14 เมษายน ผมต้องไปสัมภาษณ์งาน ประเมินวันของคุณในภายหลัง .
ข่าวร้ายคือวันที่ใหม่สำหรับการประเมินการสัมภาษณ์งานของคุณจะมีวันศุกร์ที่ 16 เมษายน ขอย้ำ วันศุกร์ที่ 16 เมษายนฉันขอโทษที่จะกล่าวว่าถ้าคุณมีแพลนจะกลับบ้านสัปดาห์นี้ทั้งหมดที่คุณจะต้องเกี่ยวกับสัปดาห์ของคุณเพราะถ้าคุณไม่ได้เข้าชั้นเรียนและคุณไม่ได้มีบทบาทของคุณเล่นพร้อมที่จะไปในวันที่คุณจะได้รับไม่เพียง แต่การขาด แต่ศูนย์ aseesments ของคุณเช่นกัน ฉันขอโทษ จะพูด คำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ

อาจารย์โจนาธาน