The GCI 2013-2014 report also revea

The GCI 2013-2014 report also reveals the poor performance of Thailand in some fundamental areas related to the national workforce. Thailand scored particularly poorly in the areas of ‘health and primary education’ (ranked 81 out of 148 countries). The enrollment in and the quality of higher education remain abnormally low .These scores imply a considerable need for improvement in workforce development via vigorous educational reforms. It is anticipated that the electronics industry in Thailand, for example, with exports of $US 49 billion and 200,000 employees, could shrink 50 percent in 3 years without educational and skill improvements

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

GCI 2013-2014 รายงานยังเผยให้เห็นประสิทธิภาพที่ดีของประเทศไทยในบางเรื่องพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับแรงงานแห่งชาติ ไทยทำไม่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของ 'สุขภาพและหลักการศึกษา' (อันดับที่ 81 จาก 148 ประเทศ) ในการลงทะเบียนและคุณภาพของการศึกษาค่อนข้างต่ำอย่างผิดปกติ คะแนนเหล่านี้บ่งบอกถึงความจำเป็นมากสำหรับการปรับปรุงในการพัฒนาแรงงานผ่านการปฏิรูปการศึกษาที่แข็งแรง คาดว่าที่อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ในประเทศไทย เช่น มีการส่งออก $US พันล้าน 49 และพนักงาน 200,000 สามารถหด 50 เปอร์เซ็นต์ใน 3 ปีโดยไม่มีการศึกษา และปรับปรุงทักษะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงาน GCI 2013-2014 นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพการทำงานที่ดีของประเทศไทยในพื้นที่พื้นฐานบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับแรงงานแห่งชาติ ประเทศไทยสามารถทำคะแนนได้ไม่ดีในพื้นที่ของสุขภาพและการศึกษาประถมศึกษาฯ (อันดับ 81 จาก 148 ประเทศ) การลงทะเบียนในและคุณภาพของการศึกษาที่สูงขึ้นยังคงมีคะแนนต่ำผิดปกติเหล่านี้บ่งบอกถึงความจำเป็นมากสำหรับการปรับปรุงในการพัฒนาบุคลากรผ่านการปฏิรูปการศึกษาที่แข็งแรง ซึ่งคาดว่าอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ในประเทศไทยเช่นกับการส่งออกของ US $ 49000000000 200,000 พนักงานอาจจะหดตัวลงร้อยละ 50 ใน 3 ปีโดยไม่มีการปรับปรุงการศึกษาและทักษะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงาน GCI 2013-2014 ยังแสดงประสิทธิภาพที่ดีของประเทศไทยในบางพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับแรงงานพื้นฐานแห่งชาติ ประเทศไทยโดยเฉพาะคะแนนไม่ดีในด้านสุขภาพและการศึกษาขั้นพื้นฐาน ( อันดับที่ 81 จาก 148 ประเทศ ) การสมัครเข้าเรียนและคุณภาพการศึกษาอยู่ในระดับต่ำอย่างผิดปกติ คะแนนเหล่านี้บ่งบอกมากต้องปรับปรุงในการพัฒนาบุคลากรผ่านการปฏิรูปการศึกษาที่แข็งแกร่ง เพราะคาดการณ์ว่าอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ในไทย เช่น การส่งออกของ $ เรา 49 พันล้านและ 200000 พนักงาน อาจหดตัวลงร้อยละ 50 ใน 3 ปีโดยไม่มีการปรับปรุงการศึกษาและทักษะ