I am writing to express my sincere

I am writing to express my sincere gratitude for telling Louise Smith of Crescent Hotel with the new booking system installed for your hotel. We have discussed the installation of a similar system today.
I certainly appreciate your referring a new business prospect our way. I look forward to the opportunity to do you similar favor.
Again. I want to thank you for your kindness

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเขียนเพื่อแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจของฉันบอกหลุยส์สมิทของโรงแรมเสี้ยวกับระบบการจองห้องพักใหม่ติดตั้งสำหรับโรงแรมของคุณ เราได้กล่าวถึงการติดตั้งระบบที่คล้ายกันวันนี้.
i ชื่นชมอย่างแน่นอนหมายถึงโอกาสทางธุรกิจใหม่ของคุณด้วยวิธีของเรา ฉันหวังว่าจะมีโอกาสที่จะทำคุณโปรดปรานที่คล้ายกัน.
อีกครั้ง ผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนขอบคุณของฉันสำหรับบอก Smith หลุยส์เครสเซนท์โฮเต็ลจองระบบใหม่ที่ติดตั้งสำหรับโรงแรม เราได้กล่าวถึงการติดตั้งของการคล้ายระบบวันนี้
ฉันแน่นอนขอบคุณคุณอ้างเป็นโอกาสธุรกิจใหม่ทางการ ฉันหวังว่าโอกาสที่คุณโปรดปรานเหมือนกัน
อีกครั้ง อยากจะขอบคุณสำหรับความเมตตาของคุณ