the sea was so powerful that it was

the sea was so powerful that it was difficult to move the boat in the right direction

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทะเลเป็นที่มีประสิทธิภาพเพื่อที่ว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะย้ายเรือในทิศทางที่ถูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทะเลมีประสิทธิภาพดังนั้นก็ยากที่จะย้ายเรือในทิศทางที่ถูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทะเลจะมีพลังมากว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะเคลื่อนย้ายเรือที่อยู่ในทิศทางที่ถูกต้อง