「Woah. So this is a 100 Ar silver c

「Woah. So this is a 100 Ar silver coin. This is the first time I see one.」(Myra)

Pestered by Myra, who wanted to see the 100 Ar silver coin, Kazura gave her 1 silver coin from the 25 silver coins that he received from the old woman.
The 100 Ar silver coins is a larger round coin if it compared with 1 Ar and 10 Ar copper coins. The material is from silver and it had detailed carving.
When Myra received the silver coin, she fiddled with the coin by tapping at it or biting it to see its hardness.
Kazura looked at Myra with side glance and then began to talk with the old women, who viewing the refracted light from every corner of the red crystal that she received a while ago with a serious expression in her face.

「Now then, Old Lady[1]. I have a proposition for you.」(Kaz)


「Ah. I won’t say from whom I bought this to anyone, I also won’t ask where you obtained this. If there is a next time and if the price is appropriate, I will buy any goods you bring.」(Old Woman)

「........ Her change is quick, I see...」(Kaz)

The old women, who still looking at the red crystal, spoke with an indifferent tone as if she understood everything Kazura wanted to talk about.
Kazura was taken aback for a bit by her remark since he still hadn’t said his proposition, but the content of his proposition was just like what the old woman had said. He appreciated it since the talks conclude early.

「When you took out this stone from your bag, you took time to choose it, right? Did you bring anything else? Just like the Ocarinas before, you carry expensive goods while having the appearance of a common villager, I don’t think you obtained them by proper methods, right?」(OW)

「No, I didn’t obtain them illegally....」(Kaz)

Hearing the old woman speak as if he was a thief and had been stealing from some place, Kazura became troubled.

「Ah... I don’t particularly care where your source is. As long as I get a profit, I won’t tell the others.」(OW)

So the old woman said, while changing her gaze from the red crystal to Kazura and grinned broadly.
Kazura was offended to be judged as a villain. The other side didn’t even want to hear him at all and so he couldn’t correct the misunderstanding.
About red crystal and ocarinas he brought that could be sold with a hefty sum, it will be very conspicuous if he peddles them anywhere, so originally if possible he wanted to sell it all on just one place.
He was just cheated by this old woman on the selling price (the ocarinas), though he finally have risk perception now, but it’s good that he was cheated on here and he now could reflect on his optimistic thinking he had until now.

「Is that so? 」 Kazura gave a suitable response, the old woman put the red crystal on the shelf nearby and turned towards him.

「So then, the goods on that bag you brought, do you also want to sell them? I won’t cheat you anymore, so you can relax.」(OW)

She said while rubbing her hand and put her pleasant smile again. Kazura let out a sigh.

「That’s unfortunate, since what I brought today is everything. Even if I brought the goods, if I still took them out, wouldn’t that means I am a complete idiot?」(Kaz)

「Oh ho, I’m glad you understand. That’s good if you are not a complete idiot.」(OW)

Hearing Kazura’s answer the old woman replied while smiling, however, she still continue her speech.

「You are very defenseless on everything. I don’t know if it was luck or not, but it’s good that the first shop that you entered is my shop. If you took out that expensive jewel while looking as a common villager at another shop, it will be suspected as stolen goods, and they would call the guards. That won’t be amusing. If you took it out on a shop that is managed by government official’s family member, then you will be finished. On this town there is a lot of unaccommodating government officials.」(OW)

「.......Thank you for the advice.」(Kaz)

Although it’s annoying to be preached by the person who cheated you, it’s a bull’s eye for Kazura.
Kazura felt despondent and dropped his shoulders[2]. The old woman, who looked at his condition, was sighing for a while before yelled to the shop’s interior.

「Jou-chan[3], if you don’t use my key you can’t open that shelf. Even if you don’t compare it with the 100 Ar silver coin on that shelf, the silver coins that I gave to him is genuine, so you don’t need to be worried.」(OW)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

「Woah ดังนั้นนี้เป็นเหรียญเงิน Ar 100 นี่เป็นครั้งแรกที่เห็น one.」(Myra)ติดตั้งโดยปราศจาก โดยเอ็ม ที่อยากดูเหรียญเงิน Ar 100 อิให้เธอ 1 เหรียญเงินจากเงินเหรียญ 25 ที่เขารับมาจากหญิงชราAr เงิน 100 เหรียญเป็นเหรียญกลมขนาดใหญ่หากจะเทียบกับ 1 Ar และ Ar ทองแดง 10 เหรียญ วัสดุเป็นเงิน และจะมีรายละเอียดการแกะสลักเมื่อได้รับเหรียญเงิน เธอเล่นกับเหรียญ โดยแตะที่มัน หรือกัดเพื่อดูความแข็งของมันอิดูเอ็มกับผลข้างเคียง และจากนั้น เริ่มพูดคุยกับผู้หญิงเก่า ที่ดูแสงหักเหจากทุกมุมของคริสตัลสีแดงที่เธอได้รับในขณะที่ผ่านมากับการแสดงออกที่รุนแรงในใบหน้าของเธอแล้ว 「Now หญิงชรา [1] มีข้อเสนอสำหรับ you.」(Kaz)「Ah จะบอกจากคนที่ซื้อนี้เพื่อใคร ฉันจะไม่สอบถามที่คุณได้รับนี้ ถ้าไม่มีเวลาถัดไป และถ้าราคาเหมาะสม ฉันจะซื้อสินค้าใด ๆ ที่คุณนำถูก (หญิง)「........ เธอเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ฉัน see...」(Kaz)ผู้หญิงเก่า ที่ยังคง มองที่คริสตัลสีแดง พูด ด้วยเสียงไม่แยแสว่าเธอเข้าใจทุกอย่างอิ อยากคุยอิถูกตะลึงสำหรับบิต โดยเหตุของเธอตั้งแต่ยังไม่ได้ว่า ข้อเสนอของเขา แต่เนื้อหาของข้อเสนอของเขาเป็นเหมือนสิ่งที่หญิงชราได้กล่าวว่า เขาชื่นชมมัน เพราะการบรรยายสรุปก่อน「When คุณเอาออกหินจากกระเป๋าของคุณ คุณใช้เวลาเลือกมัน ขวา คุณนำอะไร Ocarinas ก่อน เหมือนคุณพกพาสินค้าราคาแพงมีลักษณะของที่ชาวบ้านทั่วไป ฉันไม่คิดว่า คุณได้รับ โดยวิธีการที่เหมาะสม right?」(OW)「No ฉันไม่ได้รับพวกเขา illegally...」(Kaz)อิได้ยินหญิงพูดว่าเขาเป็นขโมย และได้รับการขโมยจากบางสถานที่ เป็นทุกข์「Ah ... โดยเฉพาะอย่างยิ่งผมไม่สนใจที่เป็นแหล่งของ ตราบใดที่ฉันได้รับกำไร ฉันจะไม่บอก others.」(OW)หญิงชรากล่าว ว่า ในขณะที่การเปลี่ยนสายตาของเธอจากคริสตัลแดงอิ และ grinned อย่างกว้างขวางอิถูกโกรธเคืองการตัดสินเป็นผู้ร้าย ด้านอื่น ๆ ไม่ต้องการฟังทั้งหมด และเพื่อให้ เขาไม่สามารถแก้ไขปัญหาคริสตัลสีแดงและ ocarinas ที่เขานำที่สามารถขายได้ ด้วยผลรวมหนัก มันจะชัดเจนมากถ้าเขา peddles พวกเขาทุก เดิมดังนั้นถ้าเป็นไปได้ ที่เขาต้องการขายทั้งหมดบนหนึ่งเพียงวางเขาถูกโกงเพียง โดยผู้หญิงเก่าราคาขาย (ocarinas) แต่เขาก็มีความเสี่ยงรู้ แต่ก็ดีว่า ถูกโกงเขาที่นี่ และเขาขณะนี้สามารถสะท้อนความคิดของเขาในแง่ดี เขาจนถึงขณะนี้「Is ที่ดังนั้น การตอบสนองที่เหมาะสมให้ถูกอิ หญิงชราวางคริสตัลสีแดงบนหิ้งหันไปทางเขา และใกล้เคียง「So แล้ว สินค้าว่ากระเป๋าคุณมา คุณยังต้องการขายพวกเขา ผมจะไม่โกงคุณอีกต่อไป เพื่อให้คุณสามารถ relax.」(OW)เธอกล่าวว่า ในขณะที่ถูมือของเธอ และรอยยิ้มของเธอพอใจอีก อิให้ออกด้วย[「That ของโชคร้าย สิ่งที่ฉันนำมาวันนี้เป็นทุกอย่าง แม้ว่าฉันมาสินค้า ถ้าผมยังคงเอาออก ไม่นั่นหมายความว่า ผม idiot?」(Kaz) สมบูรณ์「Oh ฉันดีใจที่คุณเข้าใจ ดีถ้าคุณไม่ idiot.」(OW) สมบูรณ์ได้ยินคำตอบของอิหญิงชราตอบพร้อมรอยยิ้ม อย่างไรก็ตาม เธอยังคงดำเนินต่อคำพูดของเธอ「You มีมากพึ่งทุก ผมไม่ทราบว่า มันเป็นโชคดี หรือไม่ แต่ก็ดีว่า ร้านแรกที่คุณป้อนเป็นร้านของฉัน ถ้าคุณเอาออกอัญมณีที่มีราคาแพงในขณะมองเป็นแบบชาวบ้านทั่วไปที่ร้านอื่น มันจะถูกสงสัยว่าเป็นสินค้าที่ถูกขโมย และพวกเขาจะเรียกยาม ที่จะไม่สนุก ถ้าคุณเอาออกในร้านที่มีจัดการ โดยสมาชิกในครอบครัวของข้าราชการ แล้วคุณจะเสร็จสิ้น เมืองนี้มีจำนวนมากของรัฐบาล unaccommodating officials.」(OW)「....... ขอบคุณสำหรับการ advice.」(Kaz)แม้ว่ามันจะน่ารำคาญที่ถูกประกาศ โดยบุคคลที่โกงคุณ มันเป็นตาวัวสำหรับอิอิรู้สึก despondent และหลุดไหล่ของเขา [2] หญิงชรานั้น ที่มองสภาพของเขา เป็น sighing ในขณะก่อนแสดงการตกแต่งภายในร้านจัน 「Jou [3], ถ้าคุณไม่ได้ใช้คีย์ของฉันคุณไม่สามารถเปิดที่เก็บ แม้ว่าคุณไม่เปรียบเทียบกับเหรียญเงิน Ar 100 บนชั้นที่ เหรียญเงินที่ผมให้เขาเป็นของแท้ ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้อง worried.」(OW)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

「 Woah ดังนั้นนี่คือเหรียญเงิน 100 เท่ ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ผมเห็นหนึ่ง. '(ไมร่า) รบกวนโดยไมร่าใครอยากจะดูเท่เหรียญเงิน 100 Kazura ให้เหรียญ 1 เงินของเธอจากเหรียญ 25 เงินที่เขาได้รับจากหญิงชรา. 100 Ar เงิน เหรียญเป็นเหรียญกลมขนาดใหญ่ถ้าเทียบกับ 1 เท่และ 10 Ar ทองแดงเหรียญ วัสดุที่เป็นจากเงินและมันก็มีรายละเอียดการแกะสลัก. เมื่อไมร่าได้รับเหรียญเงินเธอ fiddled กับเหรียญโดยการแตะที่มันหรือกัดเพื่อดูความแข็ง. Kazura มองที่ไมร่ากับอย่างรวดเร็วด้านข้างและจากนั้นก็เริ่มที่จะพูดคุยกับเก่า ผู้หญิงที่ดูแสงสะท้อนจากมุมของคริสตัลสีแดงที่เธอได้รับในขณะที่ที่ผ่านมาด้วยการแสดงออกอย่างรุนแรงในใบหน้าของเธอทุก. 「ตอนนี้แล้วหญิงชรา [1] ผมมีข้อเสนอสำหรับคุณ. '(Kaz) 「อา ฉันจะไม่พูดจากผู้ที่ฉันซื้อนี้ให้กับทุกคนผมยังจะไม่ขอให้ที่คุณได้รับนี้ หากมีครั้งต่อไปและถ้าเป็นราคาที่เหมาะสมผมจะซื้อสินค้าใด ๆ ที่คุณนำมา. '(หญิงชรา) 「 ........ การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของเธอคือฉันเห็น ... 」 (Kaz) หญิงชราที่ยังคงมองไปที่คริสตัลสีแดงพูดด้วยน้ำเสียงไม่แยแสราวกับว่าเธอเข้าใจทุกอย่าง Kazura ต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ. Kazura ผงะสำหรับบิตโดยคำพูดของเธอนับตั้งแต่ที่เขายังไม่ได้บอกว่าเรื่องของเขา แต่เนื้อหา ของข้อเสนอของเขาก็เหมือนกับสิ่งที่หญิงชราคนหนึ่งได้กล่าวว่า เขาชื่นชมมันตั้งแต่การเจรจาสรุปต้น. 「เมื่อคุณเอาหินก้อนนี้มาจากกระเป๋าของคุณคุณเอาเวลาที่จะเลือกได้ใช่มั้ย? คุณไม่ได้นำอะไรอีกหรือไม่ เช่นเดียวกับ Ocarinas ก่อนคุณนำสินค้าที่มีราคาแพงในขณะที่มีการปรากฏตัวของชาวบ้านทั่วไปที่ผมไม่คิดว่าคุณได้รับพวกเขาด้วยวิธีการที่เหมาะสมใช่มั้ย? 」 (OW) 「ไม่ฉันไม่ได้รับพวกเขาอย่างผิดกฎหมาย ... . '(Kaz) ได้ยินเสียงหญิงชราพูดราวกับว่าเขาเป็นขโมยและได้รับการขโมยจากสถานที่บาง Kazura กลายเป็นทุกข์. 「อ่า ... ฉันไม่ได้โดยเฉพาะการดูแลที่เป็นแหล่งที่มาของ ตราบใดที่ฉันได้รับกำไรฉันจะไม่บอกคนอื่น ๆ . '(OW) ดังนั้นหญิงชรากล่าวว่าขณะที่การเปลี่ยนจ้องมองเธอจากคริสตัลสีแดงเพื่อ Kazura และยิ้มกว้าง. Kazura ไม่พอใจที่จะตัดสินว่าเป็นคนร้าย ด้านอื่น ๆ ไม่ได้ต้องการที่จะได้ยินเสียงของเขาที่ทุกคนและเพื่อให้เขาไม่สามารถแก้ไขความเข้าใจผิด. เกี่ยวกับคริสตัลสีแดงและ ocarinas เขานำที่สามารถนำมาขายด้วยเงินหนักก็จะเป็นที่เห็นได้ชัดเจนมากถ้าเขา peddles ได้ทุกที่ ดังนั้นเดิมถ้าเป็นไปได้เขาอยากจะขายได้ทั้งหมดในเพียงที่เดียว. เขาถูกโกงโดยหญิงชราคนนี้ในราคาขาย (ocarinas), การ แต่ในที่สุดเขาก็มีการรับรู้ความเสี่ยงในขณะนี้ แต่มันเป็นเรื่องดีที่เขาได้รับการโกงที่นี่และ ตอนนี้เขาอาจจะสะท้อนให้เห็นถึงความคิดในแง่ดีของเขาที่เขามีจนถึงขณะนี้. 「นั่นคือเพื่อ? 」 Kazura ให้การตอบสนองที่เหมาะสมหญิงชราใส่คริสตัลสีแดงบนหิ้งบริเวณใกล้เคียงและหันไปทางเขา. 「ดังนั้นแล้วสินค้าในกระเป๋าที่ท่านนำมาทำคุณยังต้องการที่จะขายพวกเขา? ฉันจะไม่โกงคุณอีกต่อไปดังนั้นคุณสามารถผ่อนคลาย. '(OW) เธอกล่าวว่าในขณะที่ถูมือของเธอและนำรอยยิ้มที่น่ารื่นรมย์ของเธออีกครั้ง Kazura ให้ออกถอนหายใจ. 「นั่นเป็นโชคร้ายตั้งแต่สิ่งที่ผมนำมาในวันนี้คือทุกอย่าง แม้ว่าผมจะนำสินค้าที่ถ้าผมยังเอาพวกเขาออกมาก็จะไม่นั่นหมายความว่าฉันเป็นคนงี่เง่าที่สมบูรณ์? 」 (Kaz) 「โอ้โฮฉันดีใจที่คุณเข้าใจ นั่นเป็นสิ่งที่ดีถ้าคุณไม่ได้เป็นคนงี่เง่าที่สมบูรณ์. '(OW) ได้ยินคำตอบของ Kazura หญิงชราตอบในขณะที่รอยยิ้ม แต่เธอยังคงดำเนินการต่อคำพูดของเธอ. 「คุณเป็นที่พึ่งมากในทุกสิ่ง ผมไม่ทราบว่ามันเป็นโชคดีหรือไม่ แต่มันเป็นเรื่องดีที่ร้านแรกที่คุณป้อนร้านค้าของฉัน ถ้าคุณเอาออกอัญมณีที่มีราคาแพงในขณะที่มองว่าเป็นชาวบ้านทั่วไปที่ร้านอื่นก็จะถูกสงสัยว่าเป็นสินค้าที่ถูกขโมยและพวกเขาจะเรียกยาม ที่จะไม่เป็นที่น่าขบขัน ถ้าคุณเอามันออกมาในร้านที่ถูกจัดการโดยสมาชิกในครอบครัวอย่างเป็นทางการของรัฐบาลแล้วคุณจะแล้วเสร็จ ในเมืองนี้มีเป็นจำนวนมากของเจ้าหน้าที่ของรัฐไม่เอื้อ. '(OW) 「 ....... ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ.' (Kaz) แม้ว่ามันจะน่ารำคาญที่จะได้รับการประกาศโดยผู้ที่โกงคุณก็เป็นวัว ตา Kazura. Kazura รู้สึกสิ้นหวังและลดลงไหล่ของเขา [2] หญิงชราที่มองไปที่สภาพของเขาได้รับการถอนหายใจชั่วครู่ก่อนจะตะโกนเพื่อการตกแต่งภายในร้านค้า. 「 Jou จัง [3] ถ้าคุณไม่ได้ใช้หลักของผมคุณไม่สามารถเปิดการเก็บรักษาที่ แม้ว่าคุณจะไม่ได้เปรียบเทียบกับเท่เหรียญเงิน 100 บนหิ้งที่เหรียญเงินที่ผมมอบให้เขาเป็นของแท้ดังนั้นคุณจึงไม่จำเป็นต้องเป็นกังวล. '(OW)