but had changed hands three times i

but had changed hands three times in recent years and on each occasion had gone out of business. Someone wanted to turn it into a baker's but the deal fell through

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่มีการเปลี่ยนมือสามครั้งในปีที่ผ่านมา และแต่ละครั้งก็หายไปจากธุรกิจ ใครอยากเปลี่ยนเป็นของเบเกอร์ แต่ข้อตกลงตกผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มีการเปลี่ยนแปลงมือสามครั้งในปีที่ผ่านมาและในแต่ละครั้งที่ได้ไปออกจากธุรกิจ ใครบางคนต้องการที่จะทำให้มันกลายเป็นขนมปัง แ​​ต่ข้อตกลงผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ได้เปลี่ยนมือ 3 ครั้งในปีที่ผ่านมา และในแต่ละโอกาสได้ไปออกจากธุรกิจ ใครอยากเปิดมันเป็นขนม แต่การเจรจาก็ผ่าน