I have checked with my Team Leader

I have checked with my Team Leader and the Customer Service Co-ordinator and must advise that we are unable to change the terms of supply on the invoice from Ex-work to FOB.
If we changed the terms of supply to FOB on the Invoice and anything happened during the shipment, BSD maybe held liable for any excise duties here in the UK.

Please let me know if you require any further information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ตรวจสอบกับผู้นำทีมของฉันและการบริการลูกค้าผู้ประสานงานและจะต้องให้คำแนะนำว่าเราไม่สามารถที่จะเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขของอุปทานในใบแจ้งหนี้จากอดีตทำงานที่จะโกง
ถ้าเราเปลี่ยนแง่ของอุปทานในการโกงในใบแจ้งหนี้และสิ่งที่เกิดขึ้นในระหว่างการขนส่ง, BSD อาจจะรับผิดชอบต่อหน้าที่ภาษีสรรพสามิตใด ๆ ที่นี่ในสหราชอาณาจักร.

โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ตรวจสอบกับอาจารย์ของฉันและผู้ร่วมประสานลูกค้าบริการ Co-งาน และต้องการคำแนะนำว่า เราไม่สามารถเปลี่ยนเงื่อนไขการจัดหาในใบแจ้งหนี้จากการทำงานอดีต FOB
ถ้าเราเปลี่ยนเงื่อนไขของ FOB ในใบแจ้งหนี้ และสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างการจัดส่ง BSD ทีชอบใด ๆ หน้าที่สรรพสามิตนี่ใน UK

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้รับการตรวจสอบพร้อมด้วยทีมงานและผู้นำด้านบริการลูกค้าร่วมสมัครข้อมูลของฉันและจะต้องขอแนะนำให้ว่าเราจะไม่สามารถเปลี่ยนเงื่อนไขของพาวเวอร์ซัพพลายในใบแจ้งหนี้ที่จาก ex - ทำงานเพื่ออุปกรณ์ควบคุมระยะไกล
หากเราจะเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขของพาวเวอร์ซัพพลายให้อุปกรณ์ควบคุมระยะไกลในใบแจ้งหนี้และมีอะไรเกิดขึ้นในระหว่างการจัดส่งที่ลักษณะเป็น BSD อาจจะจัดขึ้นหน้าที่ความรับผิดชอบสำหรับ ภาษี สรรพสามิตที่อยู่ที่นี่ในสหราชอาณาจักร.

โปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณจำเป็นต้องใช้ข้อมูลเพิ่มเติมใดๆ.