Pimalai Resort & Spa opened on Nove

Pimalai Resort & Spa opened on November 1st, 2001. It is currently the only resort on Lanta island, Krabi, having received the official 5-star certification by the Minister of Tourism and Sports. The resort was awarded in 2004 the prestigious "Kinnari Trophy/Excellence - Best Tourism Accommodation - Southern region", by the Tourism Authority of Thailand, and was also nominated as "Thailand Leading Resort 2007" at the annual World Travel Awards. Through its commitment in preserving the environment Pimalai was awarded a "Green Gold Class Certificate" by Thailand Ministry of Natural Resources and Environment; it also received a PADI Gold Palm Resort membershop for its Dive Center. Finally, named in October 2008 "Best Spa" by Travel Trade Gazette, and recipient of the 'Award of Excellence - Best Incentive" by Thailand Incentive and Convention Association.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิมาลัยรีสอร์ทแอนด์สปาเปิดบน 1 พฤศจิกายน 2544 ขณะนี้เป็นรีสอร์ทเดียวบนเกาะลันตา กระบี่ ไม่ได้รับการรับรองระดับ 5 ดาวอย่างเป็นทางการ โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงท่องเที่ยวและกีฬา รีสอร์ทได้รับรางวัลในปี 2004 อันทรงเกียรติ "Kinnari ถ้วย/เลิศ -สุดท่องเที่ยวสถานที่พัก - ภาค" โดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย และยังดำรงตำแหน่ง "ไทยนำรีสอร์ท 2007" ที่รางวัลในโลกประจำปี โดยมุ่งมั่นในการรักษาสิ่งแวดล้อม พิมาลัยได้รับรางวัล "สีเขียวทองชั้นใบรับรอง" โดยไทยกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม นอกจากนี้ยังได้รับการ membershop PADI ทองปาล์มรีสอร์ทเป็นศูนย์ดำน้ำ สุดท้าย ชื่อในเดือน 2008 ตุลาคม "สปา" โดยเดินทางค้าประกาศ ผู้รับของ ' รางวัลเลิศ - จูงใจที่ดีที่สุด " โดยจูงใจประเทศไทยและสมาคมประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิมาลัยรีสอร์ทแอนด์สปาที่เปิดในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2001 เวลาปัจจุบันเป็นรีสอร์ทแห่งเดียวบนเกาะลันตากระบี่ที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ 5 ดาวโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา รีสอร์ทที่ได้รับรางวัลในปี 2004 อันทรงเกียรติ "กินรีรางวัล / ความเป็นเลิศ - ที่พักท่องเที่ยวที่ดีที่สุด - ภาคใต้" โดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงยังเป็น "ประเทศไทยรีสอร์ทชั้นนำ 2007" ที่รางวัล World Travel Awards ประจำปี ผ่านความมุ่งมั่นในการรักษาสภาพแวดล้อมพิมาลัยได้รับรางวัล "ชั้นสีเขียวทองรับรอง" โดยกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม; ก็ยังได้รับของ PADI ทองปาล์มรีสอร์ท membershop สำหรับศูนย์ดำน้ำของตน สุดท้ายชื่อในเดือนตุลาคม 2008 "สปาที่ดีที่สุด" โดยการท่องเที่ยวราชกิจจานุเบกษาค้าและผู้รับรางวัลแห่งความเป็นเลิศ - แรงจูงใจที่ดีที่สุด "โดย Incentive ประเทศไทยและสมาคมการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิมาลัย รีสอร์ท &สปาเปิด 1 พฤศจิกายน 2001 ขณะนี้รีสอร์ทบนเกาะลันตา จังหวัดกระบี่ ได้รับการรับรองระดับ 5 ดาวอย่างเป็นทางการ โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา รีสอร์ทที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ " การท่องเที่ยวใน 2547 รางวัลกินรีเลิศที่ดีที่สุด - ที่พัก - ภาคใต้ " โดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยและยังถูกเสนอชื่อเข้าชิงเป็น " ชั้นนําของประเทศไทย รีสอร์ทที่ท่องเที่ยวโลกประจำปี 2007 " รางวัล ผ่านความมุ่งมั่นในการรักษาสิ่งแวดล้อม พิมาลัย ได้รับรางวัล " ประกาศนียบัตร " ระดับทองสีเขียว โดยกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม นอกจากนี้ยังได้รับ PADI ปาล์มทอง รีสอร์ท membershop ศูนย์ดำน้ำของ สุดท้ายชื่อในเดือนตุลาคม 2008 ที่ดีที่สุด " สปา " โดยราชกิจจานุเบกษา การค้า ท่องเที่ยวและผู้รับของ ' รางวัลที่ดีที่สุด - แรงจูงใจ " จากสมาคมส่งเสริมการประชุมนานาชาติไทย .