Dear Mr. Pattaya, Mr. Satit, Mr. Te

Dear Mr. Pattaya, Mr. Satit, Mr. Teera and Ms. Sureerat

I have another request for you.
Please could you make the list of your staffs in your organization, and mention the current role of each individual staffs?
For example, who is supporting/maintaining which machine(s) at which site, who is doing new product setup for which machines, who is working for which engineering themes, etc.
And if they have some specialty, please mention about it in the list too. For example, electrician, factory drawing, 3D mechanical designing, etc.
It would be grateful if you could send me this information until end of this week (29th of February).

If you had any question, please feel free to contact me by separate email.
Thank you and with kind regards
Suzue

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายพัทยา นายสาธิต นายนาย และนางสาวสุรีคำขออื่นสำหรับคุณแล้วกรุณาสามารถคุณทำรายชื่อของพนักงานในองค์กร และพูดถึงบทบาทปัจจุบันของพนักงานแต่ละแต่ละตัวอย่าง ที่จะสนับสนุน/รักษาที่ machine(s) ที่ซึ่ง ที่ทำผลิตภัณฑ์ใหม่การตั้งค่าสำหรับเครื่องใด ที่ทำงานซึ่งรูปแบบทางวิศวกรรม ฯลฯและได้บางพิเศษ กรุณาพูดเกี่ยวกับมันในรายการมากเกินไป ตัวอย่าง ไฟฟ้า โรงงานวาด ออกแบบเครื่องกล 3D ฯลฯจะขอบคุณถ้าคุณไม่สามารถส่งข้อมูลนี้จนกว่าถึงจุดสิ้นสุดของสัปดาห์นี้ (29 กุมภาพันธ์)ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา โดยอีเมล์แยกต่างหากขอขอบคุณคุณ และ มีชนิดความนับถือSuzue

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายพัทยา, นายสาธิตนายธีระและนางสาวสุรีย์ฉันมีคำขออื่นสำหรับคุณ. โปรดที่คุณสามารถทำรายการของบุคคลากรของคุณในองค์กรของคุณและกล่าวถึงบทบาทในปัจจุบันของแต่ละบุคคลากรส่วนบุคคลหรือไม่ตัวอย่างเช่นที่การสนับสนุน / การบำรุงรักษาเครื่องที่ (s) ที่เว็บไซต์ที่จะทำการติดตั้งผลิตภัณฑ์ใหม่ที่เครื่องที่ทำงานซึ่งรูปแบบวิศวกรรม ฯลฯและถ้าพวกเขามีความพิเศษบางโปรดพูดถึงเกี่ยวกับเรื่องนี้ในรายการเกินไป ยกตัวอย่างเช่นช่างวาดภาพโรงงาน 3 มิติการออกแบบเครื่องจักรกลและอื่น ๆมันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งข้อมูลนี้ไปจนถึงสิ้นสัปดาห์นี้ (29 กุมภาพันธ์). ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันโดยแยกต่างหาก อีเมล์. ขอขอบคุณและนับถือกับชนิดSuzue