Thank you and I will wait for a res

Thank you and I will wait for a response from you.

Best regards

Hello Sirinapa,
Please note, if you may have facing any issue on My supplier portal then you requested to contact AP team through the email [e-mail]
If in case you didn’t receive any feedback within 72 hrs then you may can address your case through [e-mail].

In this particular case, what issue you are facing in My supplier portal… So please elaborate your issue with the support of screen shots.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณและจะรอการตอบสนองจากคุณด้วยความเคารพสวัสดี Sirinapa โปรดทราบ ถ้าคุณอาจต้องเผชิญกับปัญหาใด ๆ บนเว็บไซต์ของผู้ผลิต แล้วคุณกรุณาติดต่อทีมงาน AP ผ่านอีเมล [e-mail] ถ้าในกรณีที่คุณไม่ได้รับ คำติชมใด ๆ ภายใน 72 ชั่วโมงแล้วคุณอาจสามารถแก้ไขกรณีของคุณผ่าน [e-mail] ในกรณีนี้ ประเด็นใดกำลังเผชิญในเว็บไซต์ของผู้ผลิต... ดังนั้นกรุณาอธิบายปัญหาของคุณ ด้วยการสนับสนุนของภาพหน้าจอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณและผมจะรอการตอบสนองจากคุณ.

ขอแสดงความนับถือ

สวัสดี Sirinapa,
โปรดทราบว่าถ้าคุณอาจจะหันหน้าไปทางปัญหาใด ๆ บนพอร์ทัลผู้จัดจำหน่ายของฉันแล้วคุณขอให้ติดต่อทีม AP ผ่านอีเมล [e-mail]
หากใน กรณีที่คุณไม่ได้รับข้อเสนอแนะใด ๆ ภายใน 72 ชั่วโมงแล้วคุณอาจจะสามารถอยู่ที่กรณีของคุณผ่าน [e-mail].

ในกรณีนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่เป็นปัญหาที่คุณกำลังเผชิญในพอร์ทัลผู้จัดจำหน่ายของฉัน ... ดังนั้นโปรดอธิบายรายละเอียดปัญหาของคุณด้วย การสนับสนุนของภาพหน้าจอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แค่หันมองที่ฉัน