1. IntroductionThe lignans are prod

1. IntroductionThe lignans are products of secondary metabolism producedby several plants to serve as molecules of defense against thepredators. Chemically they are phenyl propane dimers that addi-tionally exhibit varied biological activities. Lignans derived fromthe ancient oil crop of sesame (Botanical name – Sesamum indicumL.), grown mainly in India, China and Myanmar, by far, is the majorsource of clinically important what are known as sesame lignans.There are eleven different fat soluble aglycon lignans and six dif-ferent fat insoluble lignan glycosides reported, respectively, fromthe sesame oil and oil-free sesame seed meal (Kamal-Eldin et al.,1994; Moazzami et al., 2006; Kamal-Eldin et al., 2011). Two of theaglycons namely, sesamin and sesamolin are the major antioxidantlignans. By virtue of the antioxidant property these lignans resistrancidity and thereby confer a long shelf life to the sesame oil.Clinically sesamin exhibit anti-cholesterolemic and antihyper-tensive properties (Kang et al., 1999; Nakai et al., 2003; Penalvoet al., 2006; Nishant et al., 2008), and recently it has been asso-ciated with stimulation of osteoblast differentiation in adiposestem cells (Wanachewin et al., 2012). Sesamolin on the other handshowed anticancer property against human lymphoid leukaemiacells (Miyahara et al., 2001), whereas the minor lignans of sesamesuch as sesamol, sesaminol and pinoresinol, inhibited membranelipid peroxidation and DNA damage (Osawa, 1999; Kang et al.,1998; Parihar et al., 2006). Availability of sufficient amount ofindividual lignans in pure form at affordable cost is essential fortheir application in therapeutics and biochemical analysis. Whilepure sesamin standard is expensive, the availability of standardsesamolin is very rare (Amarowicz et al., 2001; Hemalatha andGhafoorunissa, 2004). A review of current literature on sesamelignans reveal that the focus of current research is primarily onpreparative enrichment of individual lignans in pure form (Soket al., 2009), followed by research on mapping the lignan diversityin the sesame germplasm for genetic improvement of the crop forlignan content (Laurentin et al., 2008).Several attempts have been made earlier for isolation and purifi-cation of individual lignans from sesame oil and seeds (Tracy,1958; Amarowicz et al., 2001; Hemalatha and Ghafoorunissa, 2004;Reshma et al., 2010; Zhou et al., 2010). Methods adopted sofar mostly have yielded only a mixture of lignans (sesamin andsesamolin) rather than their individual harvest in pure form withthe latter continue to be far from satisfactory (Reshma et al., 2010;Zhou et al., 2010; Chami et al., 2013). Therefore it is imperativethat a protocol be developed for isolation of pure forms of the lig-nans in industrial scale and their purity authenticated prior to theiremployment in medical applications, in studies involving targetbased drug development and in analytical biochemistry.The crop of sesame is represented, globally, by a number ofdiverse forms and breeding to enrich the sesamin content in thecrop is one of the prime objectives for sesame breeders (Bhat et al.,1999; Yasumoto and Katsuta, 2006). Recently we have reviewedthe current status of research on sesame lignans with referenceto their purification methods, biological activities and biosynthesis(Dar and Arumugam, 2013). Now we present our data on isola-tion, purification of the two major lignans from sesame oil, theirstructural elucidation by nuclear magnetic resonance (NMR) andutilization of sesamolin isolated as standard in the analysis oflignans diversity in S. indicum germplasm. To the best of our knowl-edge this is the first report to present the structural determinationof the two lignans isolated from sesame oil by NMR and utilizationof pure sesamolin isolated in house in the analysis of sesame lignandiversity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. IntroductionThe lignans มีผลิตภัณฑ์ของ producedby เผาผลาญรองหลายพืชเป็นโมเลกุลป้องกัน thepredators สารเคมีจะ dimers แก๊ส phenyl addi tionally แสดงว่ากิจกรรมชีวภาพที่แตกต่างกัน Lignans จากพืชน้ำมันโบราณของงา (พฤกษศาสตร์ชื่อ – Sesamum indicumL), ปลูกส่วนใหญ่ในอินเดีย จีน และ พม่า โดย majorsource ของทางคลินิกสำคัญ อะไรจะเรียกว่า lignans งา มีสิบเอ็ด aglycon ละลายไขมันต่าง ๆ lignans และหก dif ferent ไขมันละลาย lignan glycosides รายงาน ตามลำดับ น้ำมันงาและรับประทานเมล็ดงาน้ำมันฟรี (Kamal Eldin et al., 1994 Moazzami และ al., 2006 Kamal-Eldin et al., 2011) สองของ theaglycons คือ sesamin และ sesamolin antioxidantlignans หลักได้ อาศัยคุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระเหล่านี้ resistrancidity lignans และประสาทอายุยาวนานกับน้ำมันงาจึง ทางคลินิก sesamin แสดงต่อต้าน-cholesterolemic และ antihyper tensive คุณสมบัติ (Kang et al., 1999 มาซาฮิโระและ al., 2003 Penalvoet al., 2006 Nishant et al., 2008), และล่าสุด ได้รับ ciated asso กับกระตุ้น osteoblast สร้างความแตกต่างในเซลล์ adiposestem (Wanachewin et al., 2012) Sesamolin อื่น ๆ handshowed anticancer พักกับมนุษย์ leukaemiacells lymphoid (Miyahara และ al., 2001), โดย lignans รองของ sesamesuch sesamol, sesaminol และ pinoresinol, membranelipid ห้าม peroxidation และดีเอ็นเอเสียหาย (Osawa, 1999 Kang et al., 1998 Parihar และ al., 2006) ของ lignans ofindividual ยอดเงินเพียงพอในฟอร์มบริสุทธิ์ที่ต้นทุนไม่แพงเป็นโปรแกรมสำคัญ fortheir therapeutics และการวิเคราะห์เชิงชีวเคมี มาตรฐาน Whilepure sesamin มีราคาแพง พร้อมใช้งานของ standardsesamolin จะหายากมาก (Amarowicz และ al., 2001 Hemalatha andGhafoorunissa, 2004) จากการทบทวนวรรณกรรมปัจจุบันบน sesamelignans เปิดเผยว่า จุดเน้นของงานวิจัยปัจจุบันเป็นหลัก onpreparative โดดเด่นของแต่ละ lignans ในฟอร์มบริสุทธิ์ (Soket al., 2009), ตามงานวิจัยในการแม็ป lignan diversityin germplasm งาปรับปรุงพันธุกรรมของพืช forlignan เนื้อหา (Laurentin et al., 2008) ได้ทำความพยายามหลายครั้งก่อนหน้านี้สำหรับการแยกและ cation purifi ของ lignans ละจากน้ำมันงาและเมล็ดพืช (เทรซี 1958 Amarowicz และ al., 2001 Hemalatha และ Ghafoorunissa, 2004 Reshma et al., 2010 โจว et al., 2010) วิธีนำ sofar ส่วนใหญ่มีผลเฉพาะส่วนผสมของ lignans (sesamin andsesamolin) แทนที่เก็บเกี่ยวแต่ละของพวกเขาในฟอร์มบริสุทธิ์กับหลังยังมีมากพอ (Reshma et al., 2010 Al. โจวร้อยเอ็ด 2010 Chami et al., 2013) ดังนั้น จึงเป็น imperativethat โพรโทคอลที่พัฒนาขึ้นสำหรับแยกฟอร์มบริสุทธิ์ของ nans lig ในระดับอุตสาหกรรมและความบริสุทธิ์ของการรับรองความถูกต้องก่อนที่จะ theiremployment ในโปรแกรมประยุกต์ทางการแพทย์ targetbased ยาพัฒนาเกี่ยวข้องกับการศึกษา และวิเคราะห์ทางชีวเคมี พืชของงา แสดง ทั่วโลก ด้วยรูปแบบ ofdiverse เป็นตัวเลข และปรับปรุงพันธุ์เพื่อเพิ่มเนื้อหา sesamin ใน thecrop เป็นหนึ่งในจุดประสงค์เฉพาะสำหรับงาบรีดเดอร์ส (บัต et al., 1999 ยะซุโมะโตะก Katsuta, 2006) ล่าสุด เราได้ reviewedthe สถานะปัจจุบันของงานวิจัยบนงา lignans มี referenceto ของพวกเขาวิธีการฟอก กิจกรรมชีวภาพ และสังเคราะห์ (ดาร์และ Arumugam, 2013) ตอนนี้เราได้นำเสนอข้อมูลบนสเตรชันอิโซล่า ฟอก lignans หลักสองจากน้ำมันงา elucidation theirstructural โดยการสั่นพ้องแม่เหล็กนิวเคลียร์ (NMR) andutilization ของ sesamolin แยกต่างหากเป็นมาตรฐานในการวิเคราะห์ oflignans ความหลากหลายใน S. germplasm เก... กับ knowl ของเราขอบเป็นรายงานแรกในการนำเสนอ determinationof โครงสร้าง lignans สองที่แยกต่างหากจากงา น้ำมัน โดย NMR และ utilizationof sesamolin บริสุทธิ์แยกต่างหากภายในในการวิเคราะห์ของ lignandiversity งา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. lignans IntroductionThe เป็นผลิตภัณฑ์ของการเผาผลาญรอง producedby พืชหลายครั้งที่จะทำหน้าที่เป็นโมเลกุลของการป้องกัน thepredators สารเคมีที่พวกเขาจะ dimers โพรเพนฟีนิลที่ Addi-ทีไม่เท่าเทียมแสดงฤทธิ์ทางชีวภาพที่แตกต่างกัน lignans มา fromthe พืชน้ำมันงาโบราณของ (ชื่อพฤกษศาสตร์ -. Sesamum indicumL) ปลูกส่วนใหญ่ในประเทศอินเดีย, จีนและพม่าโดยไกลเป็น majorsource สำคัญทางคลินิกของสิ่งที่เรียกว่างา lignans.There มีความแตกต่างกันสิบเอ็ดไขมันที่ละลายน้ำได้ lignans aglycon หกไขมันแตก-แตกไกลโคไซด์ที่ไม่ละลายน้ำ Lignan รายงานตามลำดับ fromthe น้ำมันงาและน้ำมันงาฟรีเมล็ด (Kamal-Eldin et al, 1994;. Moazzami et al, 2006;.. มาล-Eldin et al, 2011) สอง theaglycons คือ sesamin และ sesamolin เป็น antioxidantlignans ที่สำคัญ อาศัยอำนาจตามความในทรัพย์สินสารต้านอนุมูลอิสระเหล่านี้ resistrancidity lignans และจึงมอบมีอายุการเก็บรักษานานในการงา oil.Clinically sesamin แสดงคุณสมบัติต้าน cholesterolemic และ antihyper-tensive (Kang et al, 1999;. Nakai et al, 2003;. Penalvoet อัล 2006. Nishant et al, 2008) และเมื่อเร็ว ๆ นี้จะได้รับการร-ciated กับการกระตุ้นของความแตกต่างในเซลล์สร้างกระดูก adiposestem (Wanachewin et al, 2012). Sesamolin บนที่ดินต้านมะเร็ง handshowed อื่น ๆ กับ leukaemiacells ต่อมน้ำเหลืองของมนุษย์ในขณะที่ lignans เล็กน้อย sesamesuch เป็น sesamol, sesaminol และ pinoresinol, ยับยั้งการ peroxidation membranelipid และความเสียหายของดีเอ็นเอ (Osawa 1999 (Miyahara et al, 2001).. คัง et al, 1998 ; Parihar et al, 2006). ความพร้อมของปริมาณที่เพียงพอ ofindividual lignans ในรูปแบบบริสุทธิ์ในราคาที่เหมาะสมเป็นสิ่งจำเป็น fortheir การประยุกต์ใช้ในการรักษาและการวิเคราะห์ทางชีวเคมี Whilepure มาตรฐาน sesamin มีราคาแพงพร้อมของ standardsesamolin เป็นที่หายากมาก (Amarowicz et al, 2001;. Hemalatha andGhafoorunissa, 2004) การทบทวนวรรณกรรมปัจจุบัน sesamelignans เผยให้เห็นว่าจุดเน้นของการวิจัยในปัจจุบันที่มีการตกแต่ง onpreparative หลักของ lignans ในแต่ละรูปแบบที่บริสุทธิ์ (Soket al., 2009) ตามด้วยการวิจัยเกี่ยวกับการทำแผนที่ Lignan diversityin พันธุ์งาสำหรับการปรับปรุงทางพันธุกรรมของ forlignan พืช เนื้อหา (. Laurentin et al, 2008) ความพยายาม .Several ได้รับการทำก่อนหน้านี้ในการแยกและ purifi ไอออนบวกของ lignans บุคคลจากน้ำมันงาและเมล็ด (เทรซี่ 1958; Amarowicz et al, 2001;. Hemalatha และ Ghafoorunissa 2004; et Reshma อัล 2010.. โจว et al, 2010) วิธีการที่ใช้โซฟาร์ส่วนใหญ่มีผลเพียงส่วนผสมของ lignans (ที่ sesamin andsesamolin) มากกว่าการเก็บเกี่ยวของตนในรูปแบบบริสุทธิ์ withthe หลังยังคงห่างไกลจากที่น่าพอใจ (Reshma et al, 2010;.. โจว et al, 2010; et al, Chami 2013) จึง imperativethat โปรโตคอลที่ได้รับการพัฒนาในการแยกรูปแบบที่บริสุทธิ์ของ lig-Nans ในระดับอุตสาหกรรมและความบริสุทธิ์ของพวกเขาก่อนที่จะรับรองความถูกต้องในการใช้งาน theiremployment ทางการแพทย์ในการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนายา targetbased และในการเพาะปลูก biochemistry.The วิเคราะห์ของงาเป็นตัวแทน, ทั่วโลกจากจำนวน ofdiverse รูปแบบและการปรับปรุงพันธุ์เพื่อเพิ่มเนื้อหา sesamin ใน thecr​​op เป็นหนึ่งในวัตถุประสงค์ที่สำคัญสำหรับพ่อพันธุ์แม่พันธุ์งา (Bhat et al, 1999;. Yasumoto และ Katsuta 2006) เร็ว ๆ นี้เรามีสถานะปัจจุบัน reviewedthe ของการวิจัยในงา lignans referenceto กับวิธีการทำให้บริสุทธิ์ของพวกเขา, กิจกรรมทางชีวภาพและการสังเคราะห์ (ดาร์และ Arumugam 2013) ตอนนี้เรานำเสนอข้อมูลของเราใน Isola-การทำให้บริสุทธิ์ของทั้งสอง lignans ที่สำคัญจากน้ำมันงาชี้แจง theirstructural โดยแม่เหล็กนิวเคลียร์ (NMR) andutilization ของ sesamolin แยกเป็นมาตรฐานในการวิเคราะห์ความหลากหลาย oflignans ในเชื้อพันธุกรรมเอส indicum ที่ดีที่สุดของ knowl ที่ทันสมัย​​ของเรานี้เป็นรายงานครั้งแรกที่จะนำเสนอโครงสร้าง determinationof สอง lignans ที่แยกได้จากน้ำมันงาโดย NMR และ utilizationof sesamolin บริสุทธิ์ที่แยกได้ในบ้านในการวิเคราะห์งา lignandiversity

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . introductionthe ลิกแนนเป็นผลิตภัณฑ์รองจากการเผาผลาญ producedby พืชต่าง ๆ เพื่อใช้เป็นโมเลกุลของการป้องกัน thepredators . เคมีมีฟีนิลโพรเพนที่ addi ิ tionally จัดแสดงกิจกรรมทางชีวภาพที่หลากหลาย ลิกแนนได้มาจากน้ำมันพืชโบราณงา ( พืช ) ชื่อ sesamum indicuml . ) ที่ปลูกส่วนใหญ่ในอินเดีย จีน และพม่า โดยไกลเป็น majorsource ทางการแพทย์ที่สำคัญของสิ่งที่เรียกว่า งา ลิกแนน มีสิบเอ็ดแตกต่างกันไขมันไกลคอนลิกแนนและหก ferent dif ไขมันไม่ละลายลิกแนนไซด์รายงานตามลำดับ จากเมล็ดงาและน้ำมันงาสูตรอาหาร ( คามาลเ ดิน et al . , 1994 ; moazzami et al . , 2006 ; คามาลเ ดิน et al . , 2011 ) theaglycons สองคนคือเซซามิน และเซซาโมลินเป็น antioxidantlignans หลัก โดยอาศัยคุณสมบัติสารลิกแนนเหล่านี้ resistrancidity และจึงหารือนานอายุการเก็บน้ำมันงาเซซามินและป้องกัน cholesterolemic . ทางคลินิกแสดง antihyper คุณสมบัติ tensive ( คัง et al . , 1999 ; นากา et al . , 2003 ; penalvoet al . , 2006 ; nishant et al . , 2008 )และเมื่อเร็ว ๆ นี้ มี รศ ciated กับการกระตุ้นต่อความแตกต่างใน adiposestem เซลล์ ( wanachewin et al . , 2012 ) เซซาโมลินในอื่น ๆ handshowed คุณสมบัติมนุษย์กับมะเร็งเม็ดเลือด leukaemiacells ( miyahara et al . , 2001 ) และลิกแนนส์เล็ก ๆน้อย ๆจาก sesamesuch เป็น sesamol pinoresinol เซซามิน , และ , - membranelipid และยับยั้งความเสียหายของดีเอ็นเอ ( โอซาวะ , 1999 ;คัง et al . , 1998 ; ที่ตั้ง et al . , 2006 ) มีปริมาณที่เพียงพอของบุคคลลิกแนนในรูปแบบบริสุทธิ์ที่ราคาไม่แพงต้นทุนเป็นสิ่งจำเป็นในการรักษา และการใช้ประโยชน์ของการวิเคราะห์ทางชีวเคมี มาตรฐาน whilepure เซซามินแพง ความพร้อมของ standardsesamolin หายากมาก ( amarowicz et al . , 2001 ; hemalatha andghafoorunissa , 2004 )การทบทวนวรรณกรรมใน sesamelignans เปิดเผยว่า วัตถุประสงค์ของงานวิจัยในปัจจุบันคือหลักของการ onpreparative ลิกแนนบุคคลในรูปแบบบริสุทธิ์ ( soket al . , 2009 ) , ตามด้วยการวิจัยในแผนที่พันธุกรรมที่ลิกแนน diversityin งาเพื่อการปรับปรุงพันธุกรรมของพืช forlignan เนื้อหา ( ลอเรนติน et al . , 2008 )หลายครั้งได้ทำก่อนหน้านี้สำหรับการแยกและการของลิกแนน อุบุคคลจากน้ำมันเมล็ดงา ( เทรซี่ , 1958 ; amarowicz et al . , 2001 ; hemalatha และ ghafoorunissa , 2004 ; reshma et al . , 2010 ; โจว et al . , 2010 )วิธีการรับวิทยฐานะส่วนใหญ่ได้ผลเพียงส่วนผสมของลิกแนน ( เซซามิน andsesamolin ) มากกว่าการเก็บเกี่ยวแต่ละของพวกเขาในรูปแบบ หลังจากที่บริสุทธิ์ยังคงอยู่ไกลจากความพึงพอใจ ( reshma et al . , 2010 ; โจว et al . , 2010 ; chami et al . , 2013 )ดังนั้น จึงเป็น imperativethat โปรโตคอลพัฒนาขึ้นสำหรับการแยกบริสุทธิ์รูปแบบของลีก Nans ในระดับอุตสาหกรรมและความบริสุทธิ์ของพวกเขาก่อนที่จะ theiremployment สิทธิ์ในการใช้งานทางการแพทย์ ในการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนายา และใน targetbased ชีวเคมีวิเคราะห์ ตัดงาแทน , ทั่วโลก ,โดยตัวเลข ofdiverse รูปแบบและการปรับปรุงพันธุ์เพื่อเพิ่มเนื้อหาใน thecrop เซซามิน เป็นหนึ่งในวัตถุประสงค์ที่สำคัญสำหรับนักปรับปรุงพันธุ์งา ( ภัต et al . , 1999 ; กิ ยะซุโมะโตะ และ katsuta , 2006 ) เมื่อเร็วๆ นี้ เราได้ reviewedthe สถานภาพปัจจุบันของงานวิจัยเกี่ยวกับงาลิกแนนกับ referenceto วิธีการฟอกของกิจกรรมทางชีวภาพและการผลิต ( ดาร์ และ arumugam 2013 )ตอนนี้เราเสนอข้อมูลใน Isola tion บริสุทธิ์ของทั้งสองสาขาลิกแนนจากน้ำมันงา theirstructural คำชี้แจงโดยแม่เหล็กนิวเคลียร์ ( NMR ) การแยกของเซซาโมลินเป็นมาตรฐานใน oflignans การวิเคราะห์ความหลากหลายในสหรัฐอเมริกา indicum เชื้อพันธุกรรมเพื่อที่ดีที่สุดของขอบ knowl ของเรานี่คือรายงานแรกที่นำเสนอการหาโครงสร้างสองแยกลิกแนนจากน้ำมันงาบริสุทธิ์เซซาโมลินโดย NMR และการแยกในบ้านในการวิเคราะห์ lignandiversity งา .