The clear highlight of the movie is

The clear highlight of the movie is Hackman's performance. He was believable in a movie in which he's definitely cast against type. He becomes the epitome of the racist scumbag he's portraying, and yet the character's nature is also softened by the writers, who introduce uncertainties about Cayhall's level of involvement in the bombing and who raise the possibility that he may be feeling remorse for what happened. Cayhall in the end even does something somewhat noble. His daughter (played by Faye Dunaway) - who witnessed him murder a black man in an incident years before - has been haunted with guilt, believing that if she had let him know that she was present, he would never have killed the man in front of her eyes. She feels guilty, believing that she's responsible for the man's death and finally asks her father as she visits before his execution whether he would have killed the man if he had known she was there. He says he would have. It sounds like a harsh and cold statement coming from Cayhall, and yet he's really telling her that it wasn't her fault and she shouldn't feel guilty over what happened. I found that simple scene very moving - mainly because it seemed to be a lie. His body language seemed to suggest that he wouldn't have killed the man with his daughter watching, but he wanted to take away her feelings of guilt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดเด่นที่ชัดเจนของภาพยนตร์คือ ประสิทธิภาพของ Hackman เขาเชื่อในภาพยนตร์ที่เขาแน่นอนหล่อกับชนิด เขากลายเป็นแห่ง scumbag เหยียดสีผิวเขาจะขัด และยัง ธรรมชาติของตัวละครจะยังก่อ โดยผู้เขียน ผู้แนะนำไม่แน่นอนเกี่ยวกับ Cayhall ของระดับการมีส่วนร่วมในการทิ้งระเบิด และที่เพิ่มความเป็นไปได้ว่า เขาอาจจะรู้สึกไม่ต้องการเกิดขึ้น Cayhall ในสุดแม้ไม่สิ่งที่ค่อนข้างสูงส่ง ลูกสาวของเขา (เล่น โดยเฟย์ Dunaway) -ที่เห็นเขาฆ่าคนสีดำในปีเกิดเหตุก่อน - แล้วบ้านผี มีความผิด เชื่อว่า ถ้าเธอมีให้เขารู้ว่า เธอไม่มี เขาจะไม่ได้ฆ่าคนหน้าตาของเธอ เธอรู้สึกผิด เชื่อว่า เธอรับผิดชอบของคนตาย และสุดท้าย ถามพ่อของเธอ ตามเธอเข้าชมก่อนการดำเนินการของเขาว่าเขาจะได้ฆ่าผู้ชายถ้าเขารู้จักเธอมี เขากล่าวว่า เขาต้องการ มันเสียงเหมือนงบการรุนแรง และเย็นที่มาจาก Cayhall และยัง เขาเป็นจริง ๆ บอกเธอว่า มันไม่ได้บกพร่องของเธอ และเธอไม่ควรรู้สึกผิดมากกว่าว่าเกิดอะไรขึ้น พบฉากนั้นง่ายมากย้าย - เพราะเหมือนเป็น การโกหก ภาษากายของเขาดูเหมือนจะว่า เขาไม่ได้ฆ่าคนกับลูกสาวของเขาดู แต่เขาอยากจะเก็บความรู้สึกของความผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฮไลท์ที่ชัดเจนของหนังเรื่องนี้มีประสิทธิภาพการทำงานของคนขับรถแท็กซี่ เขาเป็นคนที่เชื่อในภาพยนตร์ที่เขาโยนแน่นอนกับชนิด เขาจะกลายเป็นสิ่งที่ดีเลิศของก้าวร้าวชนชั้นเขาจิตรและยังธรรมชาติของตัวละครยังชะลอตัวลงโดยนักเขียนที่แนะนำความไม่แน่นอนเกี่ยวกับระดับ Cayhall ของการมีส่วนร่วมในการลอบวางระเบิดและผู้ที่เพิ่มความเป็นไปได้ว่าเขาอาจจะรู้สึกสำนึกผิดในสิ่งที่เกิดขึ้น Cayhall ในที่สุดแม้จะทำอะไรบางอย่างที่ค่อนข้างสูงส่ง ลูกสาวของเขา (รับบทโดยเฟย์ดันนาเวย์) - ที่เห็นเขาฆ่าคนดำในปีที่ผ่านมาเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมาก่อน - ได้รับการหลอกหลอนด้วยความรู้สึกผิดเชื่อว่าถ้าเธอมีให้เขารู้ว่าเธอเป็นปัจจุบันเขาจะไม่ได้ฆ่าคนที่อยู่ตรงหน้า ของดวงตาของเธอ เธอรู้สึกผิดเชื่อว่าเธอเป็นคนรับผิดชอบต่อการตายของชายคนนั้นและในที่สุดก็ถามพ่อของเธอขณะที่เธอเข้ารับการตรวจก่อนที่จะดำเนินการของเขาว่าเขาจะได้ฆ่าคนถ้าเขาเคยรู้จักเธออยู่ที่นั่น เขาบอกว่าเขาจะมี มันเสียงเหมือนคำสั่งที่รุนแรงและความหนาวเย็นมาจาก Cayhall และยังเขาจริงๆเธอบอกว่ามันไม่ใช่ความผิดของเธอและเธอไม่ควรรู้สึกผิดกับสิ่งที่เกิดขึ้น ฉันพบว่าฉากเคลื่อนไหวที่เรียบง่ายมาก - ส่วนใหญ่เพราะมันดูเหมือนจะเป็นเรื่องโกหก ภาษากายของเขาดูเหมือนจะชี้ให้เห็นว่าเขาจะไม่ได้ฆ่าคนที่มีลูกสาวของเขาดู แต่เขาต้องการที่จะไปความรู้สึกของเธอของความผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดเด่นที่ชัดเจนของหนังคือการแสดง แฮกแมน ) เขาเชื่อในหนังที่เขาต้องโยนต่อชนิด เขากลายเป็นสิ่งที่ดีเลิศของชนชั้นเลวเขาจิตร แต่ตัวละครของธรรมชาติยังลดลงโดยนักเขียนที่แนะนำ cayhall ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับระดับของการมีส่วนร่วมในการวางระเบิดและที่เพิ่มความเป็นไปได้ที่เขาอาจจะรู้สึกผิดกับสิ่งที่เกิดขึ้น cayhall ในที่สุดแม้ไม่มีเกียรติค่อนข้าง ลูกสาวของเขา ( แสดงโดย เฟย์ดันอะเวย์ ) ใครเห็นเขาฆ่าคนผิวดำในเหตุการณ์ปีก่อนถูกผีสิงกับความรู้สึกผิด