This agreement is made at Unithai-S

This agreement is made at Unithai-Southern Co., Ltd. on the 8nd day of January,2015 by and between

1. Fair and Firm Co., Ltd., as Company registered under the laws of Thailand, having its principal office at 22/2 Moo 4 Naithon Beach ,Tumbon Sakoo, Amphur Thalang, Phuket 83110 (hereinafter referred to as “Customer”), and
2. Unithai-Southern Co., Ltd., as Company registered under the laws of Thailand, having its principal office at 19/1 M.6 Thapkrasattree Rd, Tumbon Rusda , Amphur Muang ,Phuket 83000, Thailand, duly represented by Mr. Panya Sathirasattayanon (hereinafter referred to as “the Company”).
Now, therefore, in consideration of the mutual promises set forth below, the Customer and the Company agrees as follows:
Clause 1. Sale and purchase Agreement
1.1 Company Shall Maintain and servce the FM 200 System
1.2 The Customer agrees that the Company shall maintain the FM 200 System equipment and the service as stated in the Quotation issued on the 28th day of November, 2014, and keep the equipment in good working order
1.3. The Contractor agrees to provide the maintenance service for FM 200 System “Fair and Firm Co., Ltd.,” per 12 months refer to a document attaches QUTSS110R1-14 and Proposal amounts 1 Pages



บริษัท ยูนิไทย เซาท์เทิร์น จำกัด
19/1 ม.6 ต.รัษฎา อ.เมือง จ.ภูเก็ต 83000 โทร.076-222770 – 1 แฟ็กส์ 076-222772
www.unithaisouthern.co.th , E-mail : [e-mail]


Clause 2. Period of the Agreement
The Agreement shall come into force for one year, starting on the 1st day of January, 2015 and ending on the 31st day of December, 2015. The renewal of this Agreement shall continue upon written notification by the Customer and the Company.
Clause 3. Price and Terms of Payment
The total price of the maintenance and service as stated in this Agreement shall be in the amount of Baht 28,355(Twenty-eight thousand three hundred and fifty thousand baht) inclusive of Value Added Tax (Vat). And payments must be made within 30 days after billing.
3.1 The first period 1 February 2015 do checking cheque looks after and repair the system informs fire FM 200 System
3.2 The second period 1 July 2015 do checking cheque looks after and repair the system informs fire FM 200 System fully

Clause 4. Scope of service
4.1 The Company shall provide the On-site service of the equipment listed for 10 times scheduled during the Agreement duration.
4.2 The Company will Provide respond within 24 hours after receiving a notification by the Costomer on all day.
4.3 The Equipment Preventive Maintenance service and Training FM200 System to be provided hereunder shall consist of 2 times scheduled preventive maintenance during the Agreement duration.
4.4 The Equipment Corrective Maintenance service, notified by the Customer that the Equipment has failed or is malfunctioning, to be provided hereunder shall consist of 2 times scheduled during the Agreement duration.
4.5 The Company shall make available an engineer or authorized representative at the Customer’s location specified to investigate, troubleshoot and solve a problem. The Agreement shall not include repair

บริษัท ยูนิไทย เซาท์เทิร์น จำกัด
19/1 ม.6 ต.รัษฎา อ.เมือง จ.ภูเก็ต 83000 โทร.076-222770 – 1 แฟ็กส์ 076-222772
www.unithaisouthern.co.th , E-mail : [e-mail]


and replacement of any defected equipment, peripheral, and parts. If necessary, the Customer and the Company shall be a written notice.
Equipment repair or replacement charge shall be rated by the Company. In case the equipment is in repairable condition, the Company shall agree on a proposed charge before repairing.
4.6 The Company shall be available for service to the Customer as following schedule.
On-site service :Within 24 hours after notify
Hotline Contact : K.Supakorn , T.085-773-0440

Contact number : 076-222770
Fax number : 076-222772
Address : Unithai-Southren Co., Ltd.
19/1 M.6 Thapkrasattree Rd, Tumbon Rusda ,
Amphur Muang ,Phuket 83000
Tel. [phone] - 1 Fax.[phone]
Clause 5. Termination
5.1 In the event of any failure by a Party to perform under this Agreement or breach, another Party shall be entitled to terminate this Agreement entirely or partially. The Party shall notify the termination within seven (7) days from the date of non-performance or breach. The Party, who is claimed as non-performance or breach party, shall compensate on any damages at ten percent (10%) of the service charge, in maximum.
5.2 If a Party shall become bankrupt or shall enter into compulsory liquidation or rehabilitation pursuant to Bankruptcy and Rehabilitaion Act, another Party shall be entitled to terminate this Agreement.In case of the termination by the Customer according to 5.1 or 5.2, the Company agrees to make a proportional refund, by the remaining period of the Agreement, of the service charges to the customer.

บริษัท ยูนิไทย เซาท์เทิร์น จำกัด
19/1 ม.6 ต.รัษฎา อ.เมือง จ.ภูเก็ต 83000 โทร.076-222770 – 1 แฟ็กส์ 076-222772
www.unithaisouthern.co.th , E-mail : [e-mail]


Clause 6. Attachment
Documents attached to this Agreement shall be considered as part of this Agreement. The Customer and the Company agree that if any Agreement made prior to this Agreement, whether verbal or in writing, has a conflict or contradiction to this Agreement, the text as to appear in this Agreement shall be in force.
Clause 7. Provision
In case of disagreement between the Customer and the Company not covered in this Agreement, the Customer and the Company agree to negotiate in order to lead to a conclusion which is acceptable to both parties on the basis of good faith.
This Agreement is made in 2 identical copies. The Parties hereto each having thoroughly read, examined and understood this Agreement and finding the same in accordance with their intentions, therefore sign hereto in the presence of witnesses

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้ทำที่ภาคใต้ Unithai Co., Ltd. 8nd วันมกราคม 2015 โดย และระหว่าง 1. ยุติธรรม และบริษัท Co., ltd เป็นบริษัทจดทะเบียนภายใต้กฎหมายของประเทศไทย มีของสำนักงานใหญ่ 22/2 หมู่ 4 ชายหาด ตำบลสาคู อำเภอถลาง ภูเก็ต 83110 (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ลูกค้า"), และ 2. Unithai ใต้ Co., Ltd. เป็นบริษัทจดทะเบียนภายใต้กฎหมายของประเทศไทย มีสำนักงานใหญ่ 19/1 ถนน Thapkrasattree อ.บาง Rusda ต. อำเภอเมือง ภูเก็ต 83000 ไทย ดูแลแทน โดยนายปัญญา Sathirasattayanon (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "บริษัท")ตอนนี้ ดังนั้น ค้นสัญญาซึ่งกันและกันตั้งไว้ด้านล่าง ลูกค้าและบริษัทตกลงเป็นดังนี้:เงื่อนไขและข้อตกลง ข้อตกลงการซื้อและขาย 1.1 บริษัทจะรักษา และ servce ระบบ FM 200 1.2 ลูกค้าตกลงว่า บริษัทจะรักษาอุปกรณ์ระบบ FM 200 และบริการตามที่ระบุไว้ในใบเสนอราคาที่ออกในวัน 28 พฤศจิกายน 2014 และเก็บอุปกรณ์ในลำดับการทำงานดี1.3 ผู้รับเหมาตกลงที่จะให้บริการบำรุงรักษาระบบ FM 200 "ยุติธรรมและบริษัท Co., Ltd. ต่อเดือน 12 อ้างอิงถึงเอกสารแนบ QUTSS110R1 14 และข้อเสนอจำนวน 1 หน้า บริษัทยูนิไทยเซาท์เทิร์นจำกัด 19/1 ม.6 ต.รัษฎาอ.เมืองจ.ภูเก็ต 83000 โทร.076-222770 – แฟ็กส์ 1 076-222772 www.unithaisouthern.co.th อีเมล์: [e-mail]ส่วนที่ 2 รอบระยะเวลาของข้อตกลง ข้อตกลงที่จะมาใช้บังคับหนึ่งปี เริ่มต้นในวัน 1 ของเดือนมกราคม 2015 และสิ้นสุดในวัน 31 ธันวาคม 2015 อายุของข้อตกลงนี้ต่อเมื่อมีการแจ้งเตือนเป็นลายลักษณ์อักษรจากลูกค้าและบริษัทส่วนที่ 3 ราคาและเงื่อนไขการชำระเงิน ราคารวมของการบำรุงรักษาและบริการตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้จะมีจำนวน 28,355 บาท (ยี่สิบ - แปดพันสามร้อย และสิบพันบาท) รวมค่าเพิ่มภาษี (Vat) และต้องชำระภายใน 30 วันหลังจากการเรียกเก็บเงิน 3.1 ดูแรกรอบระยะเวลา 1 2015 กุมภาพันธ์ทำตรวจเช็คและซ่อมแซมระบบแจ้งเพลิงไหม้ระบบ FM 200 3.2 ดูสองรอบระยะเวลา 1 2015 กรกฎาคมทำตรวจเช็ค และซ่อมแซมระบบแจ้งอัคคีภัย FM 200 ระบบเต็ม ส่วนที่ 4 ขอบเขตของงาน 4.1 บริษัทจะให้บริการสิ่งอุปกรณ์รายการสำหรับกำหนดการ 10 ครั้งในช่วงระยะเวลาของข้อตกลง 4.2 บริษัทจะให้ตอบภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากได้รับการแจ้งเตือน โดย Costomer บนทั้งวัน4.3 บริการอุปกรณ์บำรุงรักษาและฝึกอบรมระบบ FM200 จะให้โอนจะประกอบด้วยของการบำรุงรักษาเชิงป้องกันตามกำหนดการ 2 ครั้งในระหว่างระยะเวลาของข้อตกลง 4.4 การบำรุงรักษาแก้ไขอุปกรณ์ บริการแจ้งเตือนลูกค้าที่อุปกรณ์ล้มเหลว หรือ บัส จะให้โอนจะประกอบด้วย 2 ครั้งกำหนดการระยะเวลาข้อตกลง 4.5 บริษัทต้องให้มีวิศวกร หรืออนุญาตแทนที่ตำแหน่งของลูกค้าที่ระบุ การแก้ไขปัญหา และแก้ไขปัญหา ข้อตกลงจะมีการซ่อมแซม บริษัทยูนิไทยเซาท์เทิร์นจำกัด 19/1 ม.6 ต.รัษฎาอ.เมืองจ.ภูเก็ต 83000 โทร.076-222770 – แฟ็กส์ 1 076-222772 www.unithaisouthern.co.th อีเมล์: [e-mail]และเปลี่ยนอุปกรณ์อื่น ๆ ที่ประกอบการ อุปกรณ์ต่อพ่วง และชิ้นส่วน ถ้าจำเป็น ลูกค้าและบริษัทจะต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรค่าซ่อมแซมหรือเปลี่ยนอุปกรณ์จะคะแนนตามบริษัท ในกรณีที่อุปกรณ์อยู่ในสภาพที่สามารถ บริษัทจะยอมรับในค่าธรรมเนียมการนำเสนอก่อนซ่อม 4.6 บริษัทจะพร้อมใช้งานสำหรับบริการให้กับลูกค้าตามกำหนดการต่อไปนี้ บริการภายในโรงแรม: ภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากแจ้งให้ทราบ สายด่วนติดต่อ: K.Supakorn, T.085-773-0440เบอร์ติดต่อ: 076-222770 หมายเลขโทรสาร: 076-222772 ที่อยู่: Unithai Southren Co., ltd 19/1 อ.บาง Thapkrasattree Rd ต. Rusda อำเภอเมือง ภูเก็ต 83000 โทร. 076-222770-1 Fax.[phone]ส่วนที่ 5 เลิกจ้าง 5.1 ในด้าน event ของความล้มเหลวโดยบุคคลที่จะดำเนินการภายใต้ข้อตกลงนี้หรือละเมิด พรรคอื่นมีสิทธิยุติข้อตกลงนี้ทั้งหมด หรือบางส่วน บุคคลต้องแจ้งเลิกจ้างภายในเจ็ด (7) วันนับจากวันไม่มีประสิทธิภาพหรือละเมิด ฝ่าย ผู้อ้างว่า เป็นบุคคลที่ไม่มีประสิทธิภาพหรือละเมิด จะชดเชยในความเสียหายที่ 10 เปอร์เซ็นต์ (10%) ของค่าธรรมเนียมการบริการ ในสูงสุด 5.2 หากบุคคลจะกลายเป็นบุคคลล้มละลาย หรือจะเข้าบังคับชำระหรือฟื้นฟูสมรรถภาพตามล้มละลาย และพระราชบัญญัติ Rehabilitaion พรรคมีสิทธิยุติกรณีนี้ Agreement.In ของการเลิกจ้าง โดยลูกค้าตาม 5.1 หรือ 5.2 บริษัทตกลงจะทำการคืน สัดส่วนตามระยะเวลาที่เหลือของข้อตกลง ค่าธรรมเนียมการบริการลูกค้า บริษัทยูนิไทยเซาท์เทิร์นจำกัด 19/1 ม.6 ต.รัษฎาอ.เมืองจ.ภูเก็ต 83000 โทร.076-222770 – แฟ็กส์ 1 076-222772 www.unithaisouthern.co.th อีเมล์: [e-mail]ส่วนที่ 6 สิ่งที่แนบ เอกสารที่แนบกับข้อตกลงนี้จะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้ ลูกค้าและบริษัทยอมรับว่า หากข้อตกลงใดข้อตกลง การว่าด้วยวาจา หรือเขียน มีความขัดแย้งหรือขัดแย้งกับข้อตกลงนี้ ข้อความไปปรากฏในข้อตกลงนี้จะบังคับใช้ประโยค 7 ส่วนสำรอง กรณีกันระหว่างลูกค้าและบริษัทที่ไม่ครอบคลุมในข้อตกลงนี้ ลูกค้าและบริษัทตกลงที่จะเจรจาเพื่อนำไปสู่ข้อสรุปที่ยอมรับทั้งสองฝ่ายโดยสุจริต ข้อตกลงนี้ทำในสำเนาที่เหมือนกัน 2 ฝ่าย hereto ละมีอย่างละเอียดอ่าน ตรวจสอบ และเข้าใจข้อตกลงนี้และการค้นหาตรงตามความตั้งใจของพวกเขา ดังนั้นลง hereto ในต่อหน้าของพยาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะทำที่ บริษัท ยูนิไทยภาคใต้ จำกัด ในวัน 8ND ของเดือนมกราคม 2015 โดยระหว่าง 1 เป็นธรรมและ บริษัท จำกัด เป็น บริษัท ที่จดทะเบียนภายใต้กฎหมายของประเทศไทยที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ 22/2 หมู่ 4 หาดในทอนตำบลสาคูอำเภอถลางจังหวัดภูเก็ต 83110 (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ลูกค้า") และ2 ยูนิไทยภาคใต้ จำกัด เป็น บริษัท ที่จดทะเบียนภายใต้กฎหมายของประเทศไทยที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ 19/1 หมู่ 6 ถ Thapkrasattree ตำบล Rusda, อำเภอเมืองจังหวัดภูเก็ต 83000, ไทย, ตัวแทนรับรองสำเนาถูกต้องโดยนายปัญญา Sathirasattayanon (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "บริษัท ฯ "). ตอนนี้ดังนั้นในการพิจารณาของสัญญาร่วมกันที่กำหนดไว้ด้านล่างของลูกค้าและ บริษัท ตกลงดังต่อไปนี้ข้อ 1 ให้ยกเลิกสัญญาซื้อขาย 1.1 บริษัท จะรักษาและ servce FM 200 ระบบ 1.2 ลูกค้ายอมรับว่า บริษัท จะรักษา FM 200 อุปกรณ์ระบบและการบริการตามที่ระบุไว้ในใบเสนอราคาที่ออกในวันที่ 28 พฤศจิกายน 2014 และให้อุปกรณ์ในการทำงานดี1.3 ผู้รับเหมาตกลงที่จะให้บริการบำรุงรักษาระบบเอฟเอ็ม 200 "เป็นธรรมและ บริษัท จำกัด " ต่อ 12 เดือนอ้างถึงเอกสารแนบ QUTSS110R1-14 และข้อเสนอจำนวน 1 หน้าบริษัท ยูนิไทยเซาท์เทิร์น จำกัด 19 / 1 ม 6 ตรัษฎาอเมืองจภูเก็ต 83000 โทร 076-222770 - 1 แฟ็กส์ 076-222772..... www.unithaisouthern.co.th, E-mail: [e-mail] ข้อ 2 ระยะเวลาของสัญญา ข้อตกลงจะมีผลบังคับใช้เป็นเวลาหนึ่งปีที่เริ่มต้นในวันที่ 1 มกราคม 2015 และสิ้นสุดในวันที่ 31 ธันวาคม 2015 การต่ออายุของข้อตกลงนี้จะยังคงอยู่กับการแจ้งเตือนที่เขียนขึ้นโดยลูกค้าและ บริษัท ฯ . ข้อ 3 ราคาและเงื่อนไขการชำระเงินราคารวมของการบำรุงรักษาและการบริการตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้จะเป็นจำนวนเงิน 28,355 บาท (ยี่สิบ 8,350 หมื่นบาทถ้วน) รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม (Vat) . และการชำระเงินจะต้องทำภายใน 30 วันหลังจากการเรียกเก็บเงิน. 3.1 ช่วงแรก 1 กุมภาพันธ์ 2015 ทำการตรวจสอบการตรวจสอบลักษณะหลังและซ่อมแซมระบบแจ้งไฟเอฟเอ็ม 200 ระบบ3.2 ช่วงที่สอง 1 กรกฎาคม 2015 ทำการตรวจสอบการตรวจสอบลักษณะและหลังจากซ่อมแซมระบบแจ้งไฟไหม้ เอฟเอ็ม 200 ระบบอย่างเต็มที่ข้อ 4. ขอบเขตของการบริการ 4.1 บริษัท จะให้บริการในสถานที่ของอุปกรณ์ที่ระบุไว้สำหรับ 10 ในช่วงเวลาที่กำหนดระยะเวลาสัญญา. 4.2 บริษัท ฯ จะจัดให้มีการตอบสนองภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากได้รับการแจ้งเตือนโดย Costomer บน ตลอดทั้งวัน. 4.3 อุปกรณ์บริการบำรุงรักษาและการฝึกอบรมระบบ FM200 ที่จะให้ข้อตกลงนี้จะประกอบด้วย 2 ช่วงเวลาที่กำหนดบำรุงรักษาเชิงป้องกันในช่วงระยะเวลาสัญญา. 4.4 อุปกรณ์บริการบำรุงรักษาที่ถูกต้องแจ้งลูกค้าว่าอุปกรณ์ล้มเหลวหรือชำรุด ที่จะให้ข้อตกลงนี้จะประกอบด้วย 2 ในช่วงเวลาที่กำหนดระยะเวลาสัญญา. 4.5 บริษัท ฯ จะจัดให้มีวิศวกรหรือตัวแทนที่มีอำนาจที่สถานที่ของลูกค้าที่ระบุไว้ในการตรวจสอบแก้ไขปัญหาและการแก้ปัญหา ตกลงนี้จะไม่รวมถึงการซ่อมแซม บริษัท ยูนิไทยเซาท์เทิร์น จำกัด 19/1 ม 6 ตรัษฎาอเมืองจภูเก็ต 83000 โทร 076-222770 -..... 1 แฟ็กส์ 076-222772 www.unithaisouthern .co.th, E-mail: [e-mail] และเปลี่ยนอุปกรณ์เสียใด ๆ ต่อพ่วงและชิ้นส่วน หากจำเป็นให้ลูกค้าและ บริษัท จะต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร. การซ่อมแซมอุปกรณ์หรือค่าใช้จ่ายทดแทนจะต้องประเมินโดย บริษัท ฯ ในกรณีที่อุปกรณ์อยู่ในสภาพที่ซ่อมแซม บริษัท จะเห็นด้วยกับค่าใช้จ่ายที่นำเสนอก่อนที่จะซ่อม. 4.6 บริษัท จะสามารถใช้ได้สำหรับการบริการให้กับลูกค้าดังต่อไปนี้กำหนดการ. บริการในสถานที่: ภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากที่แจ้งสายด่วนติดต่อ: เค ศุภกร, T.085-773-0440 หมายเลขติดต่อ: 076-222770 โทรสาร: 076-222772 ที่อยู่: บริษัท ยูนิไทย-Southren จำกัด 19/1 M.6 Thapkrasattree ถ Rusda ตำบล, อำเภอเมืองจังหวัดภูเก็ต 83000 โทร 076-222770 - 1 Fax.[phone] ข้อ 5 การสิ้นสุด 5.1 ในกรณีของความล้มเหลวใด ๆ โดยพรรคจะดำเนินการภายใต้ข้อตกลงนี้หรือละเมิดพรรคอื่นมีสิทธิที่จะยกเลิกข้อตกลงนี้ทั้งหมดหรือบางส่วน พรรคจะต้องแจ้งยกเลิกภายในเจ็ด (7) วันนับจากวันที่การไม่ปฏิบัติหรือการละเมิด พรรคที่มีการอ้างว่าเป็นการไม่ละเมิดหรือบุคคลที่จะชดเชยในความเสียหายใด ๆ ที่ร้อยละสิบ (10%) ของค่าบริการในสูงสุด. 5.2 หากพรรคจะกลายเป็นบุคคลล้มละลายหรือจะเข้ามาในการชำระบัญชีภาคบังคับหรือการฟื้นฟูสมรรถภาพตาม การล้มละลายและฟื้นฟูพระราชบัญญัติพรรคอื่นจะได้รับสิทธิในการยุติกรณี Agreement.In นี้การเลิกจ้างโดยลูกค้าตาม 5.1 หรือ 5.2 บริษัท ฯ ตกลงที่จะคืนเงินให้สัดส่วนตามระยะเวลาที่เหลืออยู่ของข้อตกลงในการให้บริการ ค่าใช้จ่ายให้กับลูกค้า. บริษัท ยูนิไทยเซาท์เทิร์น จำกัด 19/1 ม 6 ตรัษฎาอเมืองจภูเก็ต 83000 โทร 076-222770 -..... 1 แฟ็กส์ 076-222772 www.unithaisouthern co.th, E-mail: [e-mail] ข้อ 6 เอกสารแนบ เอกสารที่แนบมากับข้อตกลงนี้จะได้รับการพิจารณาเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้ ลูกค้าและ บริษัท ฯ เห็นว่าหากข้อตกลงใด ๆ ที่ทำก่อนที่จะมีข้อตกลงนี้ไม่ว่าด้วยวาจาหรือลายลักษณ์อักษรมีความขัดแย้งหรือขัดแย้งกับข้อตกลงนี้เป็นข้อความที่จะปรากฏในข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้. ข้อ 7 เผื่อ ในกรณีที่ ของความขัดแย้งระหว่างลูกค้าและ บริษัท ฯ ไม่ได้ครอบคลุมในข้อตกลงนี้ลูกค้าและ บริษัท ฯ ตกลงที่จะเจรจาต่อรองเพื่อที่จะนำไปสู่ข้อสรุปที่เป็นที่ยอมรับของทั้งสองฝ่ายบนพื้นฐานของความเชื่อที่ดี. ข้อตกลงนี้จะทำใน 2 ชุดที่เหมือนกัน . ภาคีท้ายแต่ละคนมีอย่างทั่วถึงอ่านตรวจสอบและเข้าใจข้อตกลงนี้และหาเดียวกันให้สอดคล้องกับความตั้งใจของพวกเขาจึงลงนามในกฎกระทรวงนี้ในการปรากฏตัวของพยาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้ทำที่ไฟฟ้าภาคใต้ จำกัด ใน 8nd วันที่มกราคม 2015 ระหว่าง

1 ยุติธรรมและ บริษัท จำกัด เป็น บริษัท จดทะเบียนภายใต้กฎหมายไทย มีสำนักงานหลักอยู่ที่ 22 / 2 หมู่ 4 ตำบลหาดในทอน , sakoo อ.ถลาง ภูเก็ต 83110 ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ลูกค้า " ) ,
2 ไฟฟ้าภาคใต้ จำกัดเป็นบริษัทที่จดทะเบียนภายใต้กฎหมายไทย มีสำนักงานหลักอยู่ที่ 19 / 1 ม. 6 thapkrasattree Rd , ตำบล rusda อำเภอเมือง ภูเก็ต 83000 ประเทศไทย รับรอง แสดงโดย คุณปัญญา sathirasattayanon ( ต่อไปนี้เรียกว่า " บริษัท " ) .
ตอนนี้ ดังนั้น ในการพิจารณาของซึ่งกันและกัน สัญญาที่กำหนดไว้ด้านล่าง ลูกค้าและบริษัทตกลงดังนี้
ข้อ 1การขายและการซื้อ บริษัท จะรักษาข้อตกลง
1.1 และ 1.2 servce ระบบ FM 200
ลูกค้าตกลงว่าบริษัทจะรักษาระบบ FM 200 อุปกรณ์และบริการตามที่ระบุไว้ในใบเสนอราคา ออกเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน ปี 2014 และเก็บอุปกรณ์ในการทำงานเพื่อ
1.3 .ผู้รับเหมาตกลงที่จะให้มีการให้บริการบำรุงรักษาระบบ FM 200 " ยุติธรรมและ บริษัท จำกัด , " ต่อ 12 เดือน อ้างอิงเอกสารแนบ qutss110r1-14 และข้อเสนอจำนวน 1 หน้า



บริษัทยูนิไทยเซาท์เทิร์นจำกัด
19 / 1 แอง 6 ต . รัษฎา Admiral เมือง . . . . ภูเก็ต 83000 โทร 076-222770 – . 1 แฟ็กส์ www.unithaisouthern.co.th 076-222772
,อีเมล : unithaisouthern @ hotmail . com


ข้อ 2 ระยะเวลาของข้อตกลง
ข้อตกลงจะใช้บังคับมาเป็นเวลา 1 ปี โดยเริ่มในวันที่ 1 มกราคม 2558 และสิ้นสุดในวันที่ 31 ธันวาคม 2558 การต่ออายุของข้อตกลงนี้จะต้องดำเนินการตามแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร โดยลูกค้า และบริษัท
ข้อ 3 ราคาและเงื่อนไขการชำระเงิน
ราคารวมของการรักษาและบริการตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้จะต้องเป็นจํานวน 28355 บาท ( ยี่สิบแปดพันสามร้อยห้าสิบหมื่นบาท ) รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ( VAT ) และการชำระเงินจะต้องทำภายใน 30 วัน หลังจากการเรียกเก็บเงิน
3.1 ช่วงแรก 1 กุมภาพันธ์ 2015 ทำการตรวจเช็คและดูแลซ่อมแซมระบบแจ้งเพลิงไหม้ fm 200 ระบบ
32 สองงวด 1 กรกฎาคม 2015 ทำการตรวจเช็คและดูแลซ่อมแซมระบบแจ้งเพลิงไหม้ fm 200 ระบบเต็มที่

ข้อ 4 ขอบเขตของ
4.1 บริการบริษัทจะให้บริการเว็บไซต์ของอุปกรณ์ที่ระบุไว้สำหรับ 10 ครั้งในช่วงระยะเวลาที่กำหนดตามข้อตกลง
4.2 บริษัทจะให้ตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมง หลังจากได้รับการแจ้งเตือนจากระบบในทุกวัน .
43 อุปกรณ์ป้องกันการให้บริการบำรุงรักษาระบบ fm200 และการฝึกอบรมที่จะให้โอน จะประกอบด้วย 2 ครั้งตามกำหนดการซ่อมบำรุงเชิงป้องกันในช่วงระยะเวลาของข้อตกลง
4.4 อุปกรณ์แก้ไขซ่อมบำรุงบริการแจ้งลูกค้าว่า อุปกรณ์ล้มเหลวหรือล้มเหลวจะให้โอน จะประกอบด้วย 2 ครั้งในช่วงระยะเวลาที่กำหนดตามข้อตกลง บริษัทฯ จะให้บริการ
4.5 เป็นวิศวกร หรือผู้แทนที่ได้รับอนุญาตของลูกค้า สถานที่ที่กำหนดให้ตรวจสอบ แก้ไขปัญหาและการแก้ปัญหา ข้อตกลงจะไม่รวมซ่อม

บริษัทยูนิไทยเซาท์เทิร์นจำกัด
19 / 1 แอง 6 ต . รัษฎา Admiralเมือง . . . . ภูเก็ต 83000 โทร . 076-222770 – 1 แฟ็กส์ 076-222772
www.unithaisouthern.co.th E-mail : unithaisouthern @ hotmail . com


และการแทนที่ของการเสื่อมสภาพของอุปกรณ์ อุปกรณ์ต่อพ่วง และส่วน ถ้าจำเป็น ลูกค้าและ บริษัท จะต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร .
อุปกรณ์ซ่อมแซมหรือทดแทนค่าใช้จ่ายจะถูกจัดอันดับโดยบริษัทในกรณีที่อุปกรณ์อยู่ในสภาพที่ซ่อมแซมได้ บริษัทฯ จะเห็นด้วยกับการเสนอค่าใช้จ่ายก่อนซ่อม
4.6 บริษัทจะสามารถเปิดให้บริการแก่ลูกค้าดังต่อไปนี้ตารางเวลา .
บริการเว็บไซต์ภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากแจ้ง
สายด่วนติดต่อ : K . ศุภกร เบอร์ติดต่อ t.085-773-0440

: 076-222770
เบอร์แฟกซ์ : ที่อยู่ : 076-222772

southren ประจํากัด19 / 1 ม. 6 rusda
thapkrasattree Rd , ตำบล , อ. เมือง จ. ภูเก็ต 83000 โทร . 076-222770
- 1 โทรสาร 076-222772
ข้อ 5 สิ้นสุด
5.1 ในกรณีของความล้มเหลวของพรรคที่จะดำเนินการภายใต้ข้อตกลงนี้ หรือกระดูกหัก พรรคอื่นจะได้รับสิทธิในการยกเลิกข้อตกลงนี้ทั้งหมดหรือบางส่วนพรรคจะต้องแจ้งให้สิ้นสุดภายในเจ็ด ( 7 ) วันนับจากวันที่ไม่มีประสิทธิภาพหรือการละเมิด พรรคที่อ้างว่าเป็นพรรคไม่มีประสิทธิภาพหรือละเมิด จะชดเชยในความเสียหายใด ๆที่ร้อยละสิบ ( 10% ) ของค่าบริการสูงสุด .
52 ถ้าบุคคลที่จะกลายเป็นบุคคลล้มละลาย หรือจะเข้าไปบังคับชำระหนี้หรือฟื้นฟู ตามพระราชบัญญัติล้มละลาย และ rehabilitaion พรรคอื่นจะได้รับสิทธิในการยกเลิกข้อตกลงนี้ ในกรณีของการเลิกจ้างจากลูกค้าตาม 5.1 และ 5.2 , บริษัทตกลงที่จะให้คืนเงินเป็นสัดส่วนตามระยะเวลาที่เหลือของสัญญาของค่าบริการกับลูกค้า

บริษัทยูนิไทยเซาท์เทิร์นจำกัด
19 / 1 แอง 6 ต . รัษฎา Admiral เมือง . . . . ภูเก็ต 83000 โทร . 076-222770 – 1 แฟ็กส์ 076-222772
www.unithaisouthern.co.th E-mail : unithaisouthern @ hotmail . com


ข้อ 6
เอกสารแนบแนบข้อตกลงนี้จะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้ลูกค้าและบริษัทฯ ยอมรับว่า หากข้อตกลงใดๆ ก่อนข้อตกลงนี้ไม่ว่าด้วยวาจาหรือเป็นลายลักษณ์อักษร มีความขัดแย้ง หรือขัดแย้งกับข้อตกลงนี้ ข้อความที่ปรากฏในสัญญาฉบับนี้ให้มีผลบังคับ .
ข้อ 7 การให้
กรณีข้อขัดแย้งระหว่างลูกค้าและบริษัทฯ ไม่ครอบคลุมในข้อตกลงนี้ลูกค้าและบริษัทตกลงที่จะเจรจาเพื่อนำไปสู่ข้อสรุปที่เป็นที่ยอมรับของทั้งสองฝ่ายบนพื้นฐานของความเชื่อที่ดี ข้อตกลงนี้จะทำให้
ในชุด 2 เหมือนกัน ส่วนแต่ละฝ่ายมีให้อ่าน ศึกษา และเข้าใจข้อตกลงนี้และการค้นหาเดียวกันสอดคล้องกับความตั้งใจของพวกเขา ดังนั้น เครื่องหมายท้ายต่อหน้าพยาน