each party will not be responsible

each party will not be responsible for delays or lack of performance resulting from acts beyond the reasonable control of parties. Such acts shall include, but not be limited to, acts of God, fire, strike, compliance with laws or regulations, acts of war or any there condition beyond the control of party or parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละฝ่ายจะไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าหรือขาดประสิทธิภาพที่เกิดจากการกระทำของบุคคลตาง ๆ กระทำดังกล่าวรวม ถึง แต่ไม่จำกัด ของ ไฟไหม้ การนัดหยุดงาน การทำหน้าที่ปฏิบัติตามกฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับ สงคราม หรือใด ๆ มีเงื่อนไขนอกเหนือการควบคุมของบริษัทหรือบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละฝ่ายจะไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าหรือขาดประสิทธิภาพที่เกิดขึ้นจากการกระทำนอกเหนือการควบคุมที่เหมาะสมของบุคคล การกระทำดังกล่าวจะรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการกระทำของพระเจ้า, ไฟไหม้, การนัดหยุดงานการปฏิบัติตามกฎหมายหรือกฎระเบียบการกระทำของสงครามหรือมีเงื่อนไขที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของพรรคหรือบุคคลที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละพรรคจะไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าหรือขาดประสิทธิภาพที่เกิดจากการกระทำที่นอกเหนือการควบคุมที่เหมาะสมของฝ่าย การกระทำดังกล่าวจะรวมถึง แต่ไม่ จำกัด การกระทำของพระเจ้า , ไฟไหม้ , นัดหยุดงานตามกฎหมายหรือระเบียบ การกระทำของสงครามหรือมีเงื่อนไขใด ๆที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง หรือทั้งสองฝ่าย