My gracious lord,I may be negligent

My gracious lord,
I may be negligent, foolish and fearful;
In every one of these no man is free,
But that his negligence, his folly, fear,
Among the infinite doings of the world,
Sometime puts forth. In your affairs, my lord,
If ever I were wilful-negligent,
It was my folly; if industriously
I play'd the fool, it was my negligence,
Not weighing well the end; if ever fearful
To do a thing, where I the issue doubted,
Where of the execution did cry out
Against the non-performance, 'twas a fear
Which oft infects the wisest: these, my lord,
Are such allow'd infirmities that honesty
Is never free of. But, beseech your grace,
Be plainer with me; let me know my trespass
By its own visage: if I then deny it,
'Tis none of mine."
--Camillo from "The Winter's Tale" (Act I, Scene II)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าเมตตาฉันอาจจะ negligent โง่ และน่า กลัวทุกคนคนเหล่านี้ไม่เป็นอิสระแต่ว่าเขาละเลย ความโง่เขลาของเขา กลัวระหว่าง doings อนันต์ของโลกบางครั้งทำให้ออกมา ในกิจการของคุณ เจ้าถ้าเคย ผมได้ wilful-negligentมันเป็นความโง่เขลาของฉัน ถ้า industriouslyผมเล่นได้โง่ มันเป็นของฉันละเลยน้ำหนักดีไม่สิ้นสุด ถ้าเคยกลัวทำสิ่ง ที่ฉันมีปัญหา doubtedของการดำเนินการไม่ได้ร้องกับการไม่มีประสิทธิภาพ, ' twas ความที่ oft ติดที่ wisest: เหล่านี้ เจ้าอยู่เช่น allow'd infirmities ที่ซื่อสัตย์ไม่เคยคิด ขอพระคุณของคุณ แต่เป็น plainer กับฉัน ผมรู้ว่าการบุกรุกของฉันโดย visage ตัวเอง: ถ้าผมปฏิเสธแล้วมอก.ไม่มีฉันนั้น "-คามิลโลจาก "เรื่องฤดูหนาว" (กระทำ ฉาก II)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระเจ้าเมตตาของฉัน
ผมอาจจะละเลย โง่และน่ากลัว ;
ทุกหนึ่งเหล่านี้ไม่มีชายฟรี ,
แต่เขาละเลย ความโง่เขลา ความหวาดกลัว
ระหว่างกระทำไม่มีที่สิ้นสุดของโลก
บางครั้งใส่ออกมา ในกิจการ ใต้เท้า
ถ้าเคยผมความจงใจละเลย
มันคือความโง่เขลาของฉัน ; ถ้าขยัน
ผมเล่นก็โง่ มันคือความประมาทของฉัน
ไม่หนักดีสุด ถ้าเคยหวาดกลัว
ทำสิ่งปัญหาที่ผมสงสัย ซึ่งในการทำ

กับการแสดงไม่ร้องไห้ออกมา ' โครงการความกลัว
ซึ่งพบติดเชื้อเหล่านี้ฉลาด : พระเจ้าของฉัน
ช่างให้ก็ความอ่อนแอความซื่อสัตย์
ไม่เคยฟรีของ แต่ขอร้องฝ่าบาท ให้จำเลย

; แจ้งให้เราทราบการละเมิดของฉันโดยใบหน้าของตัวเอง : ถ้าฉันปฏิเสธมัน ,
' Tis ไม่มีของฉัน "
-- คามิลโล จาก " เรื่องเล่าของฤดูหนาว " ( ผมทำฉาก )