Then came the shocker - this weeken

Then came the shocker - this weekend's export figures - showing that exports slumped by 8.3% from a year ago.
That's worrying news for Chinese factories, which in turn provide jobs for millions of Chinese villagers.
Economists say the government may be trying to avoid job losses at these factories by weakening the yuan.
Joining the club?
The export story is just one part of it however. Analysts have also pointed to China's longer-term goal of turning the yuan into a global reserve currency.
Later this year the International Monetary Fund (IMF) is expected to announce whether or not the Chinese yuan will be allowed into the elite currency club which includes the dollar, the euro, the pound and the yen.
In the past the IMF has said that China needs to have a flexible exchange rate, so that the value of the yuan adjusts to China's growth - the way currencies do in other market-driven economies.
The devaluation could be seen as a step in the right direction, but one that may well be viewed with caution by China's trade partners who are already wary of what they see as the Chinese government's management of financial markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้ว มา shocker -ตัวเลขส่งออกของสุดสัปดาห์นี้ - แสดงว่า ส่งออก slumped 8.3% จากปีที่ผ่านมาที่มีข่าวกังวลสำหรับโรงงานที่จีน ที่จะให้งานนับล้านของชาวจีนนักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่า รัฐบาลอาจกำลังพยายามหลีกเลี่ยงการสูญเสียงานที่โรงงานเหล่านี้ โดยหยวนลดลงเข้าร่วมสโมสรเรื่องส่งออกเป็นเพียงส่วนหนึ่งของมันอย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์ยังได้ชี้เป้าหมายเยือนจีนเปิดการหยวนเป็นสกุลเงินสำรองส่วนกลางช่วงปลายปีนี้นานาชาติเงินกองทุน (IMF) คาดว่าจะประกาศว่า หยวนจีนจะสามารถเข้าคลับยอดสกุลเงินที่ มีดอลลาร์ ยูโร ปอนด์เยน หรือไม่ในอดีต IMF ได้กล่าวว่า จีนต้องมีอัตราแลกเปลี่ยนยืดหยุ่น เพื่อให้ปรับค่าของหยวนการเติบโตของจีน - สกุลวิธีทำในอื่น ๆ ขับเคลื่อนตลาดDevaluation ที่สามารถเห็นได้เป็นขั้นตอนในทิศทางที่ถูก แต่ที่ดีสามารถดูได้ ด้วยความระมัดระวัง โดยคู่ค้าของจีนที่จะระมัดระวังสิ่งที่พวกเขาเห็นเป็นของรัฐบาลจีนจัดการของตลาดการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากนั้นก็มาขนลุก - วันหยุดสุดสัปดาห์นี้ตัวเลขส่งออก -. แสดงให้เห็นว่าการส่งออกลดลง 8.3%
จากปีที่ผ่านมานั่นคือข่าวที่น่าเป็นห่วงสำหรับโรงงานจีนซึ่งจะให้งานสำหรับล้านของชาวบ้านจีน.
นักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่ารัฐบาลอาจจะพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการงาน การสูญเสียที่โรงงานเหล่านี้โดยการอ่อนตัวลงหยวน.
เข้าร่วมสโมสร?
เรื่องการส่งออกเป็นเพียงส่วนหนึ่งของมัน แต่ นักวิเคราะห์ยังชี้ไปยังประเทศจีนของเป้าหมายในระยะยาวของการเปลี่ยนเงินหยวนเป็นสกุลเงินสำรองของโลก.
ต่อมาในปีนี้กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) คาดว่าจะประกาศหรือไม่ว่าเงินหยวนของจีนจะได้รับอนุญาตให้เข้าไปในสโมสรสกุลเงินชนชั้นสูงซึ่งรวมถึง . ดอลลาร์, ยูโร,
ปอนด์และเยนในอดีตที่ผ่านมากองทุนการเงินระหว่างประเทศได้กล่าวว่าจีนจะต้องมีอัตราแลกเปลี่ยนที่มีความยืดหยุ่นเพื่อให้ค่าของเงินหยวนจะปรับไปสู่การเติบโตของจีน- สกุลเงินวิธีทำคนอื่น ๆ ในตลาดที่ขับเคลื่อนด้วย เศรษฐกิจ.
การลดค่าเงินอาจจะเห็นเป็นขั้นตอนในทิศทางที่ถูกต้อง แต่อย่างหนึ่งที่อาจจะดูด้วยความระมัดระวังโดยจีนคู่ค้าที่มีอยู่แล้วระวังในสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าการบริหารจัดการของรัฐบาลจีนของตลาดการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Should pat.Should pat.Should pat.Should pat.