A more recent study by researchers

A more recent study by researchers at the University of California at San Francisco (UCSF) has shown that second-hand cigarette smoke does more harm to non-smokers than to smokers. Leaving aside the philosophical question of whether anyone should have to breathe someone else's cigarette smoke, the report suggests that the smoke experienced by many people in their daily lives is enough to produce substantial adverse effects on a person's heart and lungs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาล่าสุด โดยนักวิจัยมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่ San Francisco (UCSF) ที่ได้แสดงว่า ควันบุหรี่มือสองมากขึ้นเป็นอันตรายต่อการสูบบุหรี่มากกว่าผู้สูบบุหรี่เพื่อ ปล่อยเฉยคำถามปรัชญาที่ว่าใครควรจะหายใจของบุหรี่ รายงานแนะว่า ควันที่มีประสบการณ์จากหลายคนในชีวิตประจำวันจะพอพบส่งผลต่อหัวใจและปอดของผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียที่ซานฟรานซิส (UCSF) ได้แสดงให้เห็นว่าควันบุหรี่มือสองจะไม่เป็นอันตรายมากขึ้นในการสูบบุหรี่ที่ไม่มากไปกว่าการสูบบุหรี่ ออกจากกันคำถามทางปรัชญาที่ว่าทุกคนควรจะมีการหายใจควันบุหรี่ของคนอื่นรายงานแสดงให้เห็นว่าควันที่มีประสบการณ์โดยคนจำนวนมากในชีวิตประจำวันของพวกเขาคือพอที่จะเกิดผลร้ายมากในหัวใจของคนและปอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาล่าสุดโดยนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียในซานฟรานซิสโก ( UCSF ) พบว่าควันบุหรี่มือสองเป็นอันตรายมากขึ้นกว่าผู้ไม่สูบบุหรี่ไม่สูบบุหรี่ ออกจากกัน คำถามเชิงปรัชญาว่าใครควรจะต้องหายใจคนอื่นของควันบุหรี่รายงานแสดงให้เห็นว่าควันที่มีคนมากมายในชีวิตประจำวัน มีเพียงพอในการผลิตผลกระทบอย่างมากในคนที่หัวใจและปอด