“Let’s think, here we are in the mi

“Let’s think, here we are in the middle of New York City. And you know what happens when New York City goes wrong. When there’s a subway strike, or when the power fails, or when the sewers back up, your life is in danger. Because you are not only constituted by the bloodstream of your veins and the communications network of your nervous system. An extension of your bloodstream, and of your alimentary canal, and of your nervous system, is all the communication systems of this city.” -Alan Watts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ลองคิดว่า นี่เราอยู่กลางเมืองนิวยอร์ค และคุณทราบว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อผิดไปนิวยอร์ก เมื่อมีการนัดหยุดงานรถไฟใต้ดิน หรือ เมื่อล้มอำนาจ หรือ เมื่อสำรองข้อมูลการระบาย ชีวิตของคุณตกอยู่ในอันตราย เนื่องจากคุณจะไม่เฉพาะทะลักจากกระแสเลือดของเส้นเลือดของคุณและเครือข่ายสื่อสารของระบบประสาท ส่วนขยาย ของกระแส เลือดของคุณ และคุณ alimentary canal และ ระบบประสาท มีระบบการสื่อสารทั้งหมดของเมืองนี้ "-อลันวัตต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เราคิดว่านี่เราอยู่ในช่วงกลางของมหานครนิวยอร์ก และคุณรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อนิวยอร์กซิตี้ผิดพลาด เมื่อมีการนัดหยุดงานรถไฟใต้ดินหรือเมื่ออำนาจล้มเหลวหรือเมื่อท่อระบายน้ำกลับขึ้นชีวิตของคุณตกอยู่ในอันตราย เพราะคุณไม่ได้บัญญัติโดยเฉพาะกระแสเลือดของหลอดเลือดดำของคุณและเครือข่ายการสื่อสารของระบบประสาทของคุณ เป็นส่วนหนึ่งของกระแสเลือดของคุณและทางเดินอาหารของคุณและของระบบประสาทของคุณเป็นระบบการสื่อสารของเมืองนี้. "-Alan วัตต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เราคิดว่า นี่เราอยู่ในกลางของนิวยอร์ก และคุณรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อนิวยอร์กผิดพลาด เมื่อมีรถไฟใต้ดิน ตี หรือ เมื่อไฟดับหรือเมื่อท่อระบายน้ำขึ้นมา ชีวิตเธออยู่ในอันตราย เพราะคุณไม่เพียง แต่เป็น constituted โดยกระแสเลือดของร่างกายและเครือข่ายการสื่อสารของระบบประสาทของคุณ ส่วนขยายของเลือดของคุณและทางเดินอาหารของคุณและระบบประสาท เป็นระบบสื่อสารของเมืองนี้ " อลันวัตต์