I didn’t get your signed confirm PI

I didn’t get your signed confirm PI#2015_141 & 2015_142 for our records.
If you would like these order delivery to you on Sep 28th ,2015,Please kindly signed confirm back to me today .
Because of we have to prepare the goods send to you before Monday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่ได้รับการเซ็นชื่อยืนยันผี #2015_141 และ 2015_142 สำหรับการบันทึกของเราถ้าคุณต้องการจัดส่งใบสั่งเหล่านี้ให้คุณบน Sep 28, 2015 โปรดกรุณาลงนามยืนยันกลับไปฉันวันนี้เนื่องจากเรามีการเตรียมส่งสินค้าให้คุณก่อนวันจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่ได้รับการยืนยันของคุณลงนาม PI # 2015_141 และ 2015_142 สำหรับบันทึกของเรา.
หากคุณต้องการส่งคำสั่งเหล่านี้ให้คุณใน 28 กันยายน 2015 โปรดกรุณาลงนามยืนยันกลับมาให้ฉันในวันนี้.
เพราะเรามีการเตรียมความพร้อมสินค้าที่ส่ง ให้คุณก่อนจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่ได้ลงนามยืนยันปี่# 2015_141 & 2015_142 สำหรับบันทึกของเรา .
ถ้าคุณต้องการเพื่อส่งมอบให้กับคุณเหล่านี้เมื่อ ก.ย. 28 , 2015 , โปรดลงนาม กรุณายืนยันกลับมาให้ฉันในวันนี้ .
เพราะเราได้เตรียมสินค้าส่งให้คุณ

ก่อนวันจันทร์