In the Rohingya version, they are t

In the Rohingya version, they are the descendants of Muslims who came to this part of Burma long ago, perhaps of Persian and Arab traders, and are not Bengalis, in spite of the fact that they mainly speak that language, and they have been denied both full Burmese citizenship and, most recently, the right to vote. The resettlement plan is manifestly impractical, unfair and, above all, cruel, and has already led to the displacement of hundreds of thousands both inside the country and outside it, mainly to Bangladesh.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในรุ่นโรฮิงยา พวกเขาเป็นลูกหลานชาวมุสลิมที่มานี้เป็นส่วนหนึ่งของพม่านาน อาจเป็นของผู้ค้าเปอร์เซียและอาหรับ และจะไม่ Bengalis แม้ว่าความจริงที่ว่า พวกเขาส่วนใหญ่พูดภาษา และพวกเขาได้รับการปฏิเสธสัญชาติพม่าเต็มทั้ง ล่าสุด ขวาลง แผนการตั้งถิ่นฐานใหม่ เป็น manifestly มาก ไม่เป็นธรรม ด้าน บนทั้งหมด โหด ร้าย และนำแทนที่ของหลายร้อยหลายพันทั้งภาย ในประเทศ และ นอก ไปประเทศบังกลาเทศส่วนใหญ่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรุ่นโรฮิงญาที่พวกเขาเป็นลูกหลานของชาวมุสลิมที่เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของพม่านี้นานมาแล้วอาจจะเป็นของผู้ค้าเปอร์เซียและชาวอาหรับและไม่ได้เบงกอลทั้งๆที่ความจริงที่ว่าพวกเขาส่วนใหญ่พูดภาษานั้นและพวกเขาได้รับการปฏิเสธ ทั้งสัญชาติพม่าและส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้มีสิทธิในการออกเสียงลงคะแนน แผนการตั้งถิ่นฐานใหม่จะทำไม่ได้อย่างชัดแจ้งเป็นธรรมและเหนือสิ่งอื่นที่โหดร้ายและได้นำไปแล้วที่จะกำจัดของหลายร้อยหลายพันทั้งภายในประเทศและภายนอกส่วนใหญ่จะบังคลาเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในรุ่นชาวโรฮิงยา พวกเขาเป็นลูกหลานของมุสลิมที่เข้ามาในส่วนนี้ของพม่านาน บางทีของพ่อค้าอาหรับและเปอร์เซีย และไม่ได้เป็นผู้มาจากประเทศบังคลาเทศทั้งๆที่ความจริงที่ว่าพวกเขาส่วนใหญ่พูดภาษานั้น และพวกเขาได้รับการปฏิเสธทั้งเต็มและสัญชาติพม่ามากที่สุดเมื่อเร็ว ๆ นี้ สิทธิในการโหวต แผนการตั้งถิ่นฐานใหม่สะท้อนไม่ได้ ไม่ยุติธรรม และเหนือสิ่งอื่นใด โหดร้ายและเขาได้นำไปสู่การนับร้อยนับพัน ทั้งในประเทศและภายนอกส่วนใหญ่ในบังคลาเทศ