Influenced by Le Corbusier’s Philip

Influenced by Le Corbusier’s Philip’s Pavilion and Eero Saarinen’s hockey stadium at Yale University, Tange became intrigued with structure and its tensile and geometric potential. Similar to Saarinen’s design for Yale’s hockey stadium, Tange employs a central structural spine from where the structure and roof originates. Two large steel cables are supported between two structural towers in addition to being anchored into concrete supports on the ground. The suspended cables form a tensile tent-like roofing structure; a series of pre-stressed cables are suspended off of the two main cables that drape toward the concrete structure that creates the base of the gymnasium as well as providing the necessary structure for the seating within the stadium.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิทธิพลของ Philip Le บริเวณศาลาและ Eero Saarinen สนามฮอกกี้ที่มหาวิทยาลัยเยล Tange ก็ทึ่งกับโครงสร้างและศักยภาพแรง และเรขาคณิต คล้ายกับการออกแบบของ Saarinen สำหรับสนามกีฬาฮอกกี้ของเยล Tange ใช้กระดูกสันหลังโครงสร้างเซ็นทรัลจากที่มาของโครงสร้างและหลังคา สองสายเหล็กขนาดใหญ่ได้รับการสนับสนุนระหว่างสองโครงสร้างอาคารนอกเหนือจากการถูกยึดในคอนกรีตรองรับบนพื้นดิน สายเลื่อนออกแบบโครงสร้างหลังคาเต็นท์เหมือนแรง ชุดสายเครียดก่อนจะหยุดออกจากสายเคเบิลหลักสองที่ผ้าม่านต่อโครงสร้างคอนกรีตที่สร้างฐานของโรงยิมเป็นโครงสร้างจำเป็นแก่การนั่งเล่นภายในสนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยได้รับอิทธิพลพาวิลเลี่ยน Le Corbusier ของฟิลิปและ Eero Saarinen สนามกีฬาฮอกกี้ที่มหาวิทยาลัยเยล Tange กลายเป็นที่สนใจกับโครงสร้างและแรงดึงและศักยภาพทางเรขาคณิต คล้ายกับการออกแบบเนนสำหรับฮอกกี้สนามกีฬาเยล Tange พนักงานกระดูกสันหลังโครงสร้างกลางจากการที่โครงสร้างและหลังคาอินเตอร์เน็ต สายเหล็กขนาดใหญ่ทั้งสองได้รับการสนับสนุนระหว่างสองอาคารโครงสร้างในนอกจากจะเป็นที่จอดทอดสมอลงในคอนกรีตสนับสนุนบนพื้นดิน สายระงับรูปแบบโครงสร้างหลังคาเต็นท์เหมือนแรงดึง; ชุดของสายก่อนเน้นถูกระงับการออกของทั้งสองสายหลักที่ผ้าม่านที่มีต่อโครงสร้างคอนกรีตที่สร้างฐานของโรงยิมเช่นเดียวกับการให้โครงสร้างที่จำเป็นสำหรับการสำรองที่นั่งภายในสนามกีฬา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิทธิพลจาก Le Corbusier ฟิลลิป เป็นศาลาและ Eero Saarinen ฮอกกี้สนามกีฬาที่มหาวิทยาลัยเยล ทังเงะกลายเป็น intrigued กับโครงสร้างและศักยภาพด้านแรงดึงและเรขาคณิต คล้ายกับการออกแบบ Saarinen สำหรับเยลของฮอกกี้สนามกีฬา ทังเงะใช้กลางโครงสร้างกระดูกสันหลังที่มีโครงสร้างและหลังคา มีต้นกําเนิด สองสายเหล็กขนาดใหญ่ที่ได้รับการสนับสนุนระหว่างสองโครงสร้างอาคารนอกจากจะยึดในคอนกรีตสนับสนุนบนพื้นดิน สายรูปแบบเต็นท์ที่ถูกแรงดึง เช่น โครงหลังคา ; ชุดของสายเคเบิล pre-stressed ถูกระงับจากหลักสองสายที่แขวนต่อโครงสร้างคอนกรีตที่สร้างฐานของโรงยิม รวมทั้งให้โครงสร้างที่จำเป็นสำหรับที่นั่งภายในสนามกีฬา