Due to we, Provisur Technologies, a

Due to we, Provisur Technologies, as the tenant of Thaniya Real Estate need to move a copy machine for 1 machine out of our company on Saturday 18th July 2015 from 14:00 onwards and would spend time approximately 1 hour for this work. Mr. Jetprom Laopech (contact number 08-1761-7237) will be the mover and he will bring the pick-up truck (Mitsubish, Triton white color and the car registration number is กง-199 ปราจีนบุรี) to transport the machine; furthermore, Ms. Piyarat Choaksuansap, Provisur staff, (contact number 08-3048-5826) will join and coordinate for the moving. Therefore, I would like to inform you this subject for your information and request for your support such as car parking in front of the door, freight elevator and etc. for this moving.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเรา เทคโนโลยี Provisur เป็นผู้เช่าของธนิยะทรัพย์จำเป็นต้องย้ายเครื่องถ่ายเอกสาร 1 เครื่องจากบริษัทของเราในวันเสาร์ที่ 18 2015 กรกฎาคมจาก 14:00 เป็นต้นไป และจะใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงสำหรับงานนี้ นาย Jetprom Laopech (ติดต่อหมายเลข 08-1761-7237) จะเป็นการดี mover และจะนำรถกระบะ(งาน Mitsubish สีขาวไตรตั้น และหมายเลขทะเบียนรถ กง-199 ปราจีนบุรี) เพื่อการขนส่งเครื่อง นอกจากนี้ คุณ Piyarat Choaksuansap, Provisur บริการ, (ติดต่อหมายเลข 08-3048-5826) จะเข้าร่วม และประสานงานในการเคลื่อนย้าย ดังนั้น ฉันอยากจะทราบเรื่องนี้สำหรับข้อมูลและคำขอของคุณสนับสนุนเช่นรถจอดอยู่หน้าประตู ลิฟท์ขนส่งสินค้า และอื่น ๆ สำหรับการย้ายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเรา Provisur เทคโนโลยีเป็นผู้เช่าธนิยะอสังหาริมทรัพย์จำเป็นต้องย้ายเครื่องถ่ายเอกสาร 1 เครื่องจาก บริษัท ของเราในวันที่ 18 กรกฎาคม 2015 ตั้งแต่เวลา 14.00 นเป็นต้นไปและจะใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงสำหรับการทำงานนี้ นาย Jetprom Laopech (หมายเลขติดต่อ 08-1761-7237) จะเป็นผู้เสนอญัตติและเขาจะนำรถกระบะ (Mitsubish สีไทรทันสีขาวและเลขทะเบียนรถกง -199 ปราจีนบุรี) ในการขนส่งเครื่อง; นอกจากนี้นางสาวปิยะรัตน์ Choaksuansap พนักงาน Provisur (หมายเลขติดต่อ 08-3048-5826) จะเข้าร่วมและประสานงานสำหรับการเคลื่อนย้าย ดังนั้นผมจึงอยากจะแจ้งให้ท่านทราบเรื่องนี้สำหรับข้อมูลของคุณและขอการสนับสนุนของคุณเช่นลานจอดรถด้านหน้าของประตูลิฟท์ขนส่งสินค้าและอื่น ๆ สำหรับการเคลื่อนไหวนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเรา เทคโนโลยี provisur เป็นผู้เช่าของธนิยะอสังหาริมทรัพย์ต้องย้ายเครื่องถ่ายเอกสาร 1 เครื่อง จาก บริษัท ของเราในวันเสาร์ที่ 18 กรกฎาคม 2015 จาก 14 : 00 เป็นต้นไป และจะใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง สำหรับงานนี้ นาย jetprom laopech ( เบอร์ติดต่อ 08-1761-7237 ) จะเป็นผู้เสนอญัตติและเขาจะนำกระบะ ( Mitsubish ,ไทรทันสีขาวสีและหมายเลขทะเบียน เป็นรถกง - 199 ปราจีนบุรี ) การขนส่งเครื่องจักร นอกจากนี้ นางสาวปิยะรัตน์ choaksuansap เจ้าหน้าที่ provisur ( เบอร์ติดต่อ 08-3048-5826 ) จะเข้าร่วม และประสานงานสำหรับการย้าย ดังนั้น ผมจึงอยากจะแจ้งให้ทราบ เรื่อง นี้ สำหรับข้อมูลและความต้องการของคุณสำหรับการสนับสนุน เช่น รถจอดที่หน้าประตูลิฟท์ขนของ และฯลฯ สำหรับการย้ายนี้