The world's investors have been obs

The world's investors have been obsessing with when the US Federal Reserve will end the era of near-zero interest rates, as America's economy returns to almost-normal shape.
But maybe they've been looking at the wrong monetary tool and the wrong economy, in respect of what matters to the flows of capital across borders and economic activity.
Because the decision of the People's Bank of China (PBOC) to devalue the yuan by 1.9% will have global ramifications, in the short, medium and long-ish term.
Immediately it will increase the competitiveness of China's exports at a time when the country's economy is growing at its slowest rate for six years - and when many economists fear that the slowdown will become much more painful and acute.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักลงทุนโลกได้ obsessing ด้วยเมื่อธนาคารกลางสหรัฐจะสิ้นสุดยุคอัตราดอกเบี้ยใกล้ศูนย์ เป็นของอเมริกาเศรษฐกิจกลับสู่รูปร่างเกือบปกติแต่บางทีพวกเขาถูกมองเศรษฐกิจผิด ผิดอะไรเรื่องการไหลของเส้นขอบและกิจกรรมทางเศรษฐกิจและเครื่องมือทางการเงินไม่ถูกต้องเนื่องจากการตัดสินใจของประชาชนธนาคารของจีน (PBOC) devalue หยวน 1.9% จะมี ramifications สากล ระยะสั้น ปานกลาง และ long-ishทันทีนั้นจะเพิ่มศักยภาพการแข่งขันของการส่งออกของจีนที่ เมื่อเศรษฐกิจของประเทศเติบโตในอัตราช้าที่สุด 6 ปี - และ เมื่อนักเศรษฐศาสตร์จำนวนมากกลัวว่า จะเป็นการชะลอตัวเจ็บปวดมาก และเฉียบพลัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักลงทุนของโลกที่ได้รับการหลงใหลกับเมื่อธนาคารกลางสหรัฐจะสิ้นสุดยุคของการใกล้ศูนย์อัตราดอกเบี้ยในขณะที่เศรษฐกิจของอเมริกากลับไปที่รูปร่างเกือบปกติ.
แต่บางทีพวกเขาได้รับการดูเครื่องมือทางการเงินที่ไม่ถูกต้องและเศรษฐกิจที่ไม่ถูกต้อง ในส่วนของสิ่งที่สำคัญกับกระแสของเงินทุนข้ามพรมแดนและกิจกรรมทางเศรษฐกิจ.
เพราะการตัดสินใจของธนาคารประชาชนของจีน (PBOC) จะลดค่าเงินหยวน 1.9% จะมีเครือข่ายทั่วโลกในระยะสั้นระยะกลางและระยะยาว ish .
ทันทีก็จะเพิ่มความสามารถในการแข่งขันของการส่งออกของจีนในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจของประเทศที่มีการเติบโตในอัตราที่ช้าที่สุดสำหรับหกปี - และเมื่อนักเศรษฐศาสตร์หลายคนกลัวว่าการชะลอตัวจะกลายเป็นมากขึ้นและรุนแรงเจ็บปวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Should pat.Should pat.