The installation fee and/or start-u

The installation fee and/or start-up and training fee quoted is for labor only, it does not include any travel or living expenses (unless otherwise quoted above). Travel and living expenses are the responsibility of the Buyer. Ram Mechanical, Inc. will purchase R/T (round trip) airline ticket and verify current rates for local accommodations prior to dispatching technician.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าติดตั้งหรือเริ่มต้น และเสนอราคาค่าลงทะเบียนเป็นแรงงานเท่านั้น ซึ่งไม่รวมการเดินทางหรือค่าใช้จ่ายใด ๆ (เว้นแต่ว่ามิฉะนั้น เสนอราคาข้างต้น) การเดินทางและค่าใช้จ่ายมีความรับผิดชอบของผู้ซื้อ Ram เครื่องกล Inc. จะซื้อตั๋วเครื่องบิน R/T (กลับ) และตรวจสอบราคาปัจจุบันสำหรับท้องถิ่นก่อนที่จะจัดส่งช่างเทคนิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การติดตั้งค่าเริ่มต้นและการฝึกอบรมและ / หรือค่าธรรมเนียมยกมาเป็นแรงงานเท่านั้น ไม่รวมค่าใช้จ่ายในการเดินทางใด ๆหรือชีวิต ( นอกจากที่ยกมาข้างต้น ) ค่าใช้จ่ายการเดินทางและการใช้ชีวิตเป็นหน้าที่ ความรับผิดชอบของผู้ซื้อ แรมทาง , Inc จะซื้อ R / T ( ไป - กลับ ) ตั๋วเครื่องบิน และตรวจสอบอัตราปัจจุบันที่พักในท้องถิ่นก่อนที่จะส่งช่างเทคนิค