Buried HistoryChristmas 1644 was no

Buried History
Christmas 1644 was not a happy one in Edinburgh. In fact almost any other Christmas was happier, and this was possibly the most miserable ever. Scotland’s capital city stands on the coast, and has a port town attached to it, Leith. And it was in Leith that historians think the first case of plague arrived in autumn 1644, carried by ship rats. During the next eighteen months it spread through Scotland.
This story was used as an explanation for an extraordinary tourist attraction in the city: Mary King’s Close. A ‘close’ is a very narrow street where only pedestrians can pass. Edinburgh was full of closes. But some were forgotten, like Mary King’s Close, which only opened again to the public in 2003.
Closed up and forgotten, buried under the city for 350 years, this close was a mystery, and the story soon spread that it was closed during the plague. That dying victims were taken there, walled in and left to die. But this is not true: the old, probably unhealthy close was simply covered over and abandoned during improvements to the city centre.
Visitors can now buy a ticket to go under the city and visit the many rooms, homes and shops which were once part of the busy city centre. Mary King herself was an important
fabric merchant: the Edinburgh closes took their names from their most important inhabitants. Some say you can still hear her, and many other previous inhabitants – there are many ghost stories and reports of strange voices and noises.
In fact the Close is now the organiser of a new festival for Edinburgh – the Mary King’s Ghost Fest which lasts for ten days through the month of May and is one of the most popular festivals in Britain. But the close is open all year round, with special tour guides dressed as inhabitants from the past to tell you all about life three hundred years ago. Just don’t go alone…

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝังประวัติศาสตร์
คริสมาสต์ 1644 ก็ไม่ได้มีความสุขในเอดินบะระ ในความเป็นจริงเกือบอื่น ๆ คริสมาสต์เป็นความสุขและนี่อาจจะเป็นความสุขที่สุดเท่าที่เคย เมืองหลวงของสกอตแลนด์ยืนอยู่บนฝั่งและมีท่าเรือเมืองแนบไปลีธ์ และมันก็เป็นในลีธ์ที่นักประวัติศาสตร์คิดว่ากรณีแรกของโรคระบาดมาถึงในฤดูใบไม้ร่วง 1644 ดำเนินการโดยหนูเรือ . ในช่วงสิบแปดเดือนต่อไปที่จะแพร่กระจายผ่านทางสก็อต
เรื่องนี้ถูกนำมาใช้เป็นคำอธิบายสำหรับสถานที่ท่องเที่ยวในเมืองพิเศษ: ปิดแมรี่คิงส์ 'ปิด' เป็นถนนแคบมากที่คนเดินเท้าเท่านั้นที่สามารถผ่าน เอดินบะระเต็มไปปิด แต่บางคนก็จะถูกลืมเช่นปิดแมรี่คิงส์ซึ่งเปิดเฉพาะให้ประชาชนอีกครั้งในปี 2003
และปิดลืมฝังอยู่ใต้เมืองสำหรับ 350 ปีใกล้นี้เป็นความลึกลับและเรื่องการแพร่กระจายเร็ว ๆ นี้ว่ามันถูกปิดในช่วง โรคระบาด ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อถูกนำตัวตายมีกำแพงล้อมรอบและทิ้งให้ตาย แต่นี้ไม่เป็นความจริง: เก่าใกล้ที่ไม่แข็งแรงอาจจะถูกปกคลุมเพียงกว่าและถูกทอดทิ้งในระหว่างการปรับปรุงไปยังใจกลางเมือง.
ผู้เข้าชมสามารถซื้อตั๋วที่จะไปอยู่ภายใต้เมืองและเยี่ยมชมห้องพักหลายบ้านและร้านค้าซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของ ใจกลางเมืองที่วุ่นวาย แมรี่คิงตัวเองเป็นสิ่งสำคัญที่
ผู้ประกอบการค้าผ้า: เอดินบะระปิดเอาชื่อของพวกเขาจากคนที่อาศัยอยู่ที่สำคัญที่สุดของพวกเขา บางคนบอกว่าคุณยังสามารถได้ยินเสียงของเธอและอีกหลายคนที่อาศัยอยู่ก่อนหน้าอื่น ๆ -. มีหลายเรื่องผีและรายงานของเสียงที่แปลกและเสียง
ในความเป็นจริงปิดอยู่ในขณะนี้การจัดงานของเทศกาลใหม่สำหรับเอดินบะระ - แมรี่คิงส์เทศกาลผีซึ่งเป็นเวลา สิบวันผ่านเดือนพฤษภาคมและเป็นหนึ่งในเทศกาลที่นิยมมากที่สุดในสหราชอาณาจักร แต่ใกล้จะเปิดตลอดทั้งปีกับไกด์ทัวร์พิเศษที่แต่งตัวเป็นคนที่อาศัยอยู่จากที่ผ่านมาที่จะบอกคุณทุกอย่างเกี่ยวกับชีวิตสามร้อยปีที่ผ่านมา เพียงแค่ไม่ได้ไปคนเดียว ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝังประวัติศาสตร์
คริสต์มาส 1644 ไม่ได้มีความสุขในเอดินบะระ ในความเป็นจริงเกือบทุกอื่น ๆคริสมาสต์มีความสุข และนี่อาจจะทุกข์ทรมานมากที่สุดที่เคย เมืองหลวงของสกอตแลนด์ตั้งอยู่บนชายฝั่งและมีพอร์ตเมืองที่แนบมากับมัน ลีท และมันอยู่ที่นักประวัติศาสตร์คิดว่าลีทรายแรกของโรคระบาดเข้ามาในฤดูใบไม้ร่วง 1644 โดยหนูเรือในช่วงแปดเดือนต่อมาแพร่กระจายผ่านสกอตแลนด์ .
เรื่องนี้ใช้เป็นคำอธิบายสำหรับการเที่ยวพิเศษท่องเที่ยว : แมรี่ คิงก็ปิด ' ปิด ' เป็นถนนแคบมากที่คนเดินเท้าเท่านั้นที่สามารถผ่าน เอดินบะระเป็นเต็มรูปแบบของปิด แต่บางคนก็ลืม เช่นแมรี่ คิงปิดซึ่งจะเปิดอีกครั้งเพื่อสาธารณะใน 2003 .
ปิดขึ้นและลืมฝังอยู่ในเมืองสำหรับ 350 ปี ขนาดนี้ยังเป็นปริศนา และเรื่องเร็ว กระจายมันถูกปิดในช่วงภัยพิบัติ ที่ตาย เหยื่อถูกมี กำแพงแก้ว และทิ้งให้ตาย แต่นี้ไม่จริง : เก่า , ปิดคงไม่แข็งแรงเป็นเพียงครอบคลุมมากกว่า และถูกทอดทิ้งในการปรับปรุงไปยังศูนย์กลางเมือง .
ผู้เข้าชมในขณะนี้สามารถซื้อตั๋วเพื่อไปภายใต้เมืองและเยี่ยมชมหลายห้อง บ้าน และร้านค้า ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของเมืองที่วุ่นวาย แมรี่ คิงเองก็เป็นพ่อค้าผ้าสําคัญ
: Edinburgh จะปิดรับชื่อของพวกเขาจากประชากรที่สำคัญที่สุดของพวกเขา บางคนบอกว่าคุณยังคงสามารถได้ยินเสียงของเธอและอาศัยอยู่ก่อนหน้านี้หลายคนอื่น ๆและยังมีเรื่องราวผีมากมายและรายงานเสียงที่แปลกและเสียง .
ในความเป็นจริง ปิดตอนนี้เป็นออร์กาไนเซอร์ของงานใหม่สำหรับเอดินบะระและแมรี่ คิงเป็นผี Fest ซึ่งเป็นเวลาสิบวันผ่านเดือนพฤษภาคม และเป็นหนึ่งในเทศกาลที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในอังกฤษ แต่ปิดเปิดตลอดทั้งปีกับทัวร์พิเศษแนวแต่งตัวเป็นชาวจากอดีตที่จะบอกคุณเกี่ยวกับชีวิตสามร้อยปีมาแล้ว แค่ไม่ไปคนเดียว . . . . . . .