I have read your advertisement for

I have read your advertisement for a Designer on website with great interest as I believe that my skills, knowledge and qualifications match your requirements for this position.

I am comfortable working as part of a team or individually and have an in-depth understanding. My strengths are teamwork, communication, organizational skills and flexibility.

I have worked for 2 years on project design with international company. I can create and design new product for requirement from customers. For my work, I can use Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign and I can learn new program for my job.

Currently I work at a Japanese Company as Designer Officer.

Attached my resume for your consideration and I look forward to hearing from you soon.

Thank you for your consideration and I am looking forward to meet you in the near future.

Sincerely yours,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้อ่านโฆษณาของคุณการออกแบบเว็บไซต์ด้วยความสนใจผมเชื่อว่า ทักษะของฉัน ความรู้ และคุณสมบัติตรงกับความต้องการสำหรับตำแหน่งนี้ผมทำงานเป็นส่วนหนึ่ง ของทีมงาน หรือแต่ละห้อง และมีความเข้าใจในเชิงลึก จุดแข็งของฉันกำลังทำงานเป็นทีม สื่อสาร ทักษะงาน และความยืดหยุ่น ทำมาประมาณ 2 ปีในการออกแบบโครงการกับบริษัทนานาชาติ ฉันสามารถสร้าง และออกแบบผลิตภัณฑ์ใหม่สำหรับความต้องการจากลูกค้า สำหรับการทำงานของฉัน สามารถใช้โปรแกรม Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign และสามารถเรียนรู้โปรแกรมใหม่สำหรับงานปัจจุบันผมทำงานที่ บริษัทญี่ปุ่นเป็นเจ้าหน้าที่ออกแบบ แนบประวัติการทำงานของคุณพิจารณา และหวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ และฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อตอบสนองคุณในอนาคตอันใกล้ความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้อ่านโฆษณาของคุณสำหรับการออกแบบบนเว็บไซต์ที่มีความสนใจที่ดีที่สุดเท่าที่ผมเชื่อว่าทักษะของฉันความรู้และมีคุณสมบัติตรงกับความต้องการของคุณสำหรับตำแหน่งนี้. ผมทำงานที่สะดวกสบายเป็นส่วนหนึ่งของทีมหรือเป็นรายบุคคลและมีความเข้าใจในเชิงลึก จุดแข็งของฉันมีการทำงานเป็นทีม, การสื่อสาร, ทักษะองค์กรและความยืดหยุ่น. ฉันได้ทำงานเป็นเวลา 2 ปีในการออกแบบโครงการที่มี บริษัท ต่างชาติ ฉันสามารถสร้างและการออกแบบผลิตภัณฑ์ใหม่สำหรับความต้องการจากลูกค้า สำหรับการทำงานของฉันฉันสามารถใช้โปรแกรม Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign และผมสามารถเรียนรู้โปรแกรมใหม่สำหรับงานของฉัน. ขณะนี้ฉันทำงานที่ บริษัท ของญี่ปุ่นขณะที่เจ้าหน้าที่ออกแบบ. แนบประวัติส่วนตัวของฉันสำหรับการพิจารณาของคุณและฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณและฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อพบกับคุณในอนาคตอันใกล้. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้อ่านโฆษณาสำหรับนักออกแบบเว็บไซต์ที่มีความสนใจที่ดี ผมเชื่อว่า ทักษะ ความรู้ และคุณสมบัติตรงกับความต้องการของคุณสำหรับตำแหน่งนี้

ผมสบายใจทำงานเป็นทีมหรือบุคคลและมีความเข้าใจในเชิงลึก จุดแข็งของผมคือการทำงานเป็นทีม , สื่อสาร , ทักษะขององค์กรและความยืดหยุ่น

ผมทำงานมา 2 ปี โครงการออกแบบกับบริษัทต่างประเทศ ฉันสามารถสร้างและออกแบบผลิตภัณฑ์ใหม่ตามความต้องการของลูกค้า สำหรับงานของผม ผมสามารถใช้โปรแกรม Photoshop , Illustrator , Adobe InDesign , และฉันสามารถเรียนรู้โปรแกรมใหม่สำหรับงานของฉัน

ตอนนี้ผมทำงานที่ บริษัท ญี่ปุ่นเป็นฝ่ายออกแบบ แนบประวัติส่วนตัวของฉัน

สำหรับการพิจารณาของคุณและฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ .

ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณและฉันรอคอยที่จะพบคุณในใกล้อนาคต

จริงใจของคุณ