1. Does the problem disturb your sl

1. Does the problem disturb your sleeping, eating,
working, concentrating, or other daily activities? (A
true emergency disrupts the patient’s activities or
quality of life.)
2. How long has this problem been bothering you? (A
true emergency has rarely been severe for more than
a few hours to 2 days.)
3. Have you taken any pain medication? Was the
medication ineffective? (Analgesics do not relieve
the pain of a true emergency.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.ปัญหาที่รบกวนการนอนหลับ อาหาร,ทำงาน มุ่ง หรือกิจกรรมอื่น ๆ ประจำวัน (Aฉุกเฉินจริง disrupts กิจกรรมของผู้ป่วย หรือคุณภาพชีวิต)2. ระยะมีปัญหานี้ได้รบกวนคุณหรือไม่ (Aฉุกเฉินจริงไม่ค่อยได้รับอย่างรุนแรงสำหรับมากกว่ากี่ชั่วโมงถึง 2 วัน)3. คุณได้รับยาแก้ปวดใด ๆ แก้ไขการยาไม่ได้ผล (ยาแก้ปวดไม่บรรเทาอาการปวดแบบฉุกเฉินจริง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ปัญหารบกวนการนอนของคุณกิน
ทำงานมุ่งเน้นหรือกิจกรรมประจำวันอื่น ๆ ? (A
ฉุกเฉินจริงขัดขวางกิจกรรมของผู้ป่วยหรือ
คุณภาพชีวิต.)
2 นานแค่ไหนที่ได้รับปัญหานี้รบกวนคุณ? (A
ฉุกเฉินจริงไม่ค่อยได้รับการรุนแรงมานานกว่า
ไม่กี่ชั่วโมงถึง 2 วัน.)
3 คุณได้ยาแก้ปวดหรือไม่? เป็น
ยาที่ไม่ได้ผล? (ยาแก้ปวดไม่บรรเทา
อาการปวดที่เกิดเหตุฉุกเฉินจริง.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . มีปัญหารบกวนการนอนของคุณ กินงาน งาน หรือกิจกรรมอื่น ๆทุกวัน ? ( เป็นจริงรบกวนกิจกรรมของผู้ป่วยฉุกเฉินหรือคุณภาพของชีวิต .2 . นานแค่ไหนแล้วที่ปัญหานี้กวนใจคุณ ( เป็นฉุกเฉินจริงไม่เคยถูกรุนแรงมากกว่า2-3 ชั่วโมง ( 2 วัน )3 . คุณทานยาปวด ? คือยาไม่ได้ผล ? ( analgesics ไม่บรรเทาความเจ็บปวดที่ฉุกเฉินจริง )