Sample preparation of cosmetic prod

Sample preparation of cosmetic product requires extensive
extract clean up procedures prior to the instrumental analysis [16].
A 5 g cream sample, which was emulsion type water-insoluble
product, was dissolved in methanol–dichloromethane mixture
solution (1:1, v/v). Although not shown here, the major compounds,
such as paraffin oils and alcohols in extract, were partially
removed and still remained after extrelut cartridge as solid phase
replacements for traditional liquid–liquid extractions (supplementary
material, Fig. S2). Even though further multiple cleanup
steps could be needed to remove remaining interferences, these
steps should be minimized to ensure the adequate recovery of
n-nitrosamines. During the concentration step after elution from
extrelut cartridge, low recoveries (about 20–30%) were obtained
due to their volatility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างการเตรียมผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางต้องการอย่างละเอียดแยกล้างขั้นตอนก่อนการวิเคราะห์บรรเลง [16]ตัวอย่าง 5 กรัมครีม ซึ่งอิมัลชันชนิดไม่ละลายน้ำผลิตภัณฑ์ ถูกละลายในส่วนผสมของเมทานอล-dichloromethaneโซลูชั่น (1:1, v/v) แม้ว่าจะไม่แสดงที่นี่ สารประกอบสำคัญเช่นน้ำมันพาราฟินและ alcohols ในสารสกัด ได้บางส่วนเอาออกไป และยังคงส่วนที่เหลือหลังจากตลับ extrelut เป็นเฟสของแข็งแทนการสกัดของเหลว – ของเหลวแบบดั้งเดิม (เสริมวัสดุ ฟิก S2) แม้ ไปล้างหลายขั้นตอนอาจต้องเอาออกเหลือ interferences เหล่านี้ควรจะลดขั้นตอนให้การกู้คืนเพียงพอn-nitrosamines ระหว่างขั้นตอนเข้มข้นหลัง elution จากตลับหมึก extrelut, recoveries ต่ำ (ประมาณ 20 – 30%) ได้รับเนื่องจากความผันผวนของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเตรียมความพร้อมตัวอย่างผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางต้องกว้างขวางสารสกัดทำความสะอาดขั้นตอนก่อนที่จะมีการวิเคราะห์ด้วยเครื่องมือ [16]. 5 กรัมตัวอย่างครีมซึ่งเป็นชนิดอิมัลชันที่ไม่ละลายน้ำผลิตภัณฑ์ก็เลือนหายไปในส่วนผสมเมทานอล-ไดคลอโรมีเทนวิธีการแก้ปัญหา(1: 1, v / V) แม้ว่าจะไม่ได้แสดงที่นี่สารประกอบที่สำคัญเช่นน้ำมันพาราฟินและแอลกอฮอล์ในสารสกัดจากมีบางส่วนที่ถอดออกและยังคงอยู่หลังจากตลับextrelut เป็นของแข็งแทนสกัดของเหลวของเหลวแบบดั้งเดิม(เสริมวัสดุรูป. S2) แม้ว่าต่อการทำความสะอาดหลายขั้นตอนจะมีความจำเป็นที่จะลบรบกวนที่เหลือเหล่านี้ขั้นตอนที่ควรจะลดลงเพื่อให้แน่ใจว่าการกู้คืนที่เพียงพอของn-ไนโตรซา ในระหว่างขั้นตอนความเข้มข้นหลังจากชะจากตลับหมึก extrelut, กลับคืนต่ำ (ประมาณ 20-30%) ที่ได้รับเนื่องจากความผันผวนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างการเตรียมผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางต้องใช้อย่างละเอียด
สกัดทำความสะอาดขั้นตอนก่อนการวิเคราะห์เครื่องมือ [ 16 ] .
5 g ครีมตัวอย่าง ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์อิมัลชันชนิดไม่ละลายน้ำ ( ละลายในเมทานอล

เพื่อผสมสารละลาย ( 1 : 1 v / v ) ถึงแม้ว่าจะไม่แสดงที่นี่ สารประกอบหลัก เช่นพาราฟินน้ำมันและแอลกอฮอล์

เป็นบางส่วนในแยกออกและยังคงหลังจาก extrelut ตลับเป็นแทนเฟสของแข็งและของเหลวแบบ
การสกัด ( เสริม
วัสดุรูป S2 ) แม้ว่าหลายขั้นตอนต่อไปอาจจะต้องล้าง

เอาปัสสาวะที่เหลือ ขั้นตอนเหล่านี้ควรจะลดลงเพื่อให้แน่ใจว่ากู้คืนพอ
n-nitrosamines . ในระหว่างขั้นตอนหลังจาก
ใช้ความเข้มข้นตลับหมึก extrelut ขั้นต่ำ ( ประมาณ 20 - 30 % ) ได้
เนื่องจากความผันผวนของ