- Refer to Office Expense clause, o

- Refer to Office Expense clause, our Legal Department noted that the management team wishes to revise the clause from “Interim Home Office Allowance” to “Office Expense” and revise the contents specified therein from “The Company will provide a office allowance as the amount of RUB 8,390 for the Consultant to operate from his own premises to cover internet, and miscellaneous office supplies.” to “The Company will reimburse up to RUB 8,390 of the Consultant’s internet and miscellaneous office supplies expense.” Therefore, please confirm these details are correct and in line with the requirements of relevant management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-หมายถึงอนุประโยคของค่าใช้จ่ายสำนักงาน ฝ่ายกฎหมายของเราตั้งข้อสังเกตว่า การบริหารจัดการทีมเพื่อแก้ไขส่วนคำสั่งจาก "ระหว่างสำนักงานที่บ้านเผื่อ" "สำนักงานค่าใช้จ่าย" และตรวจทานเนื้อหาที่ระบุไว้จาก "บริษัทจะให้ส่วนลดจำนวน RUB 8,390 สำหรับเป็นปรึกษาการใช้งานจากสถานของเขาเองจะครอบคลุมอินเทอร์เน็ต และอุปกรณ์สำนักงานเบ็ดเตล็ด. สำนักงานการ" ให้ "บริษัทจะคืนเงินถึงถู 8,390 ของอินเทอร์เน็ตปรึกษาและค่าใช้จ่ายอุปกรณ์สำนักงานเบ็ดเตล็ด" ดังนั้น กรุณายืนยันข้อมูลเหล่านี้ถูกต้อง และสอดคล้อง กับความต้องการของการจัดการที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- อ้างถึงข้อสำนักงานค่าใช้จ่ายฝ่ายกฎหมายของเราตั้งข้อสังเกตว่าทีมผู้บริหารที่มีความประสงค์ที่จะแก้ไขข้อจาก "ระหว่างกาลโฮมออฟฟิศค่าเผื่อ" ที่จะ "สำนักงานค่าใช้จ่าย" และแก้ไขเนื้อหาที่ระบุไว้ในนั้นจาก " บริษัท ฯ จะจัดให้มีการตั้งค่าเผื่อสำนักงานเป็นจำนวนเงินที่ ของ RUB 8390 สำหรับที่ปรึกษาในการดำเนินงานจากสถานที่ของตัวเองเพื่อให้ครอบคลุมอินเทอร์เน็ตและเครื่องใช้สำนักงานอื่น ๆ . "กับ" บริษัท ฯ จะคืนเงินให้แก่ขึ้นจะถู 8390 ของอินเทอร์เน็ตและเครื่องใช้สำนักงานอื่น ๆ ค่าใช้จ่ายที่ปรึกษาของ. "ดังนั้นโปรดยืนยันรายละเอียดเหล่านี้ ที่ถูกต้องและสอดคล้องกับความต้องการของการจัดการที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ดูข้อค่าใช้จ่ายสำนักงาน ฝ่ายกฎหมายของเรากล่าวว่า ทีมบริหาร ประสงค์จะแก้ไขข้อความจาก " ระหว่างสำนักงานพิเศษ " " ค่าใช้จ่ายสำนักงาน " และแก้ไขเนื้อหาที่ระบุไว้ในนั้น จาก " บริษัท จะให้สำนักงานสิทธิจํานวนถู 8390 สำหรับที่ปรึกษาการใช้งานจากสถานที่ของเขาเองที่จะครอบคลุม อินเตอร์เน็ตและอุปกรณ์สำนักงานเบ็ดเตล็ด " . " บริษัท จะคืนเงินให้ ถู 8390 ของที่ปรึกษาด้านอินเทอร์เน็ตและค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ดเครื่องใช้สำนักงาน ดังนั้น กรุณายืนยันรายละเอียดเหล่านี้จะถูกต้อง และสอดคล้องกับความต้องการของการจัดการที่เกี่ยวข้อง