18.3 (f) Decision Both of us expres

18.3 (f) Decision Both of us expressly agree (I) that the decisions must be made based on majority votes of the arbitrators, (ii) that the Board of Arbitration must state the reason for its decisions in writing and must make the decisions entirely on the basis of applicable laws and not on the basis of the principle of ex acquo et bono, and (iii) the mandate of the board of arbitration duly constituted in this agreement will remain in effect until a final arbitration award has been issued by the board of Arbitration

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

18.3 (f) ตัดสินใจที่เราทั้งสองตกลง (I) ว่า การตัดสินใจต้องทำตามเสียงข้างมากของอนุญาโตตุลาการ, (ii) ว่า คณะอนุญาโตตุลาการต้องระบุเหตุผลของการตัดสินใจในการเขียน และต้องทำการตัดสินใจทั้งหมด ตามกฎหมาย และไม่ ถกหลักเช่น acquo et bono และ (iii) ข้อบังคับของคณะอนุญาโตตุลาการต้อง constituted ในข้อตกลงนี้จะมีผลจนกว่าจะมีการออกการชี้ขาดขั้นสุดท้าย โดยคณะอนุญาโตตุลาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

18.3 (ฉ) การตัดสินใจเราทั้งคู่ตกลง (I) ว่าการตัดสินใจที่จะต้องทำตามเสียงข้างมากของอนุญาโตตุลาการ (ii) ว่าที่ประชุมคณะอนุญาโตตุลาการจะต้องระบุเหตุผลในการตัดสินใจในการเขียนและต้องมีการตัดสินใจทั้งหมด บนพื้นฐานของกฎหมายที่ใช้บังคับและไม่ได้อยู่บนพื้นฐานของหลักการของอดีต acquo et Bono, และ (iii) อาณัติของคณะอนุญาโตตุลาการบัญญัติรับรองสำเนาถูกต้องในข้อตกลงนี้จะยังคงมีผลจนกว่าจะมีการตัดสินรางวัลสุดท้ายที่ได้รับการออกโดย คณะอนุญาโตตุลาการ