The BBC's Steve Evans in Bangkok sa

The BBC's Steve Evans in Bangkok says the new information implies this may have been an organised international operation, perhaps with a religious motive.
The prime minister urged the main suspect to surrender to the police because he might otherwise "get killed to stop him from talking".

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บีบีซีของสตีฟอีแวนส์ในกรุงเทพฯกล่าวว่าข้อมูลใหม่ที่มีความหมายนี้อาจได้รับการดำเนินการระหว่างประเทศจัดอาจจะมีแรงจูงใจทางศาสนา.
นายกรัฐมนตรีเรียกร้องให้ผู้ต้องสงสัยหลักที่จะยอมจำนนให้ตำรวจเพราะเขาอาจจะเป็นอย่างอื่น "ได้รับการฆ่าที่จะหยุดเขาจากการพูดคุย "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บีบีซีของ สตีฟ อีแวนส์ ในเขตกรุงเทพมหานคร กล่าวว่า ข้อมูลใหม่นี้อาจได้รับการจัดโดย International ปฏิบัติการ บางทีมีแรงจูงใจทางศาสนา
นายกรัฐมนตรีเรียกร้องให้ผู้ต้องสงสัยมามอบตัวกับตำรวจ เพราะเขาอาจเป็นอย่างอื่น " ถูกฆ่าเพื่อไม่ให้เขาพูด "