17 Remember that thou art an actor

17 Remember that thou art an actor in s play of such a kind as the teacher (author) may chose; if short one; if long , of a long one : if he wishes you to act the part of a poor man, see that you act the part naturally; if the part of a lame man, of a magistrate, of a private person, (do the same). Foe this is your duty,to act well the part that is given to you; but to select the part, belongs to another.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

17 จำว่า ข้านักแสดงเล่น s ดังกล่าวอาจเลือกชนิดที่เป็นครู (ผู้เขียน) ถ้าสั้นหนึ่ง ถ้ายาว ของคนยาว: ถ้าเขาปรารถนาดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของคนยากจน ดูว่า คุณทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งตามธรรมชาติ ถ้าเป็นส่วนหนึ่งของคนอ่อนแอ การปกครองแบบ ส่วนบุคคล, (เช่นกัน) ศัตรูนี้มีหน้าที่ ทำหน้าที่ได้ดีเป็นส่วนหนึ่งที่ให้แก่คุณ มีแต่ให้เลือกส่วน เป็นอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

17 โปรดจำไว้ว่าพระองค์ทรงเป็นนักแสดงใน s เล่นของดังกล่าวเป็นชนิดเป็นครู (ผู้แต่ง) อาจเลือก; สั้นหนึ่งถ้า; ถ้ายาวของยาวหนึ่ง: ถ้าเขามีความประสงค์ที่คุณจะทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของคนยากจนที่เห็นว่าคุณทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งตามธรรมชาติ; ถ้าเป็นส่วนหนึ่งของคนง่อยของผู้พิพากษาของบุคคลที่เป็นส่วนตัว (ทำเช่นเดียวกัน) ศัตรูนี้เป็นหน้าที่ของคุณที่จะทำหน้าที่ได้ดีส่วนหนึ่งที่จะได้รับคุณ; แต่เลือกที่จะเป็นส่วนหนึ่งที่เป็นอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

17 จำได้ว่าท่านเป็นนักแสดงในการเล่น เช่น ชนิดเป็นครู ( ผู้เขียน ) อาจเลือก ถ้าสั้น ถ้ายาวของความยาวหนึ่ง : ถ้าเขาอยากให้คุณทำตัวเป็นคนจน เห็นที่คุณทำอยู่แล้ว ถ้าเป็นคนง่อย ของผู้พิพากษา , ส่วนตัว , ( ทำเหมือนกัน ) งานนี้เป็นหน้าที่ของ ทำตัวดี ส่วนที่ จะให้คุณ แต่เพื่อเลือกส่วนที่เป็นของคนอื่น