A severe epidemic of dengue hemorrh

A severe epidemic of dengue hemorrhagic fever (DHF) in Nakhon Ratchasima, Thailand in August of 1987 prompted a field investigation. DHF rates of 0.4-6.5 cases per 1,000 residents in subdistricts and 2-15 cases per 1,000 residents in 10 villages investigated were reported. Epidemics peaked in neighboring villages at different times; in June and July, and in August before the rainy season began late in the month. In 4 primary schools representing 6 villages, sera from groups of randomly selected children were tested for dengue IgM with the antibody capture ELISA test. Rates of recent dengue infection were 10-65% in the schools and correlated closely with reported rates of DHF. In an effort to control vectors, malathion fog and temephos (1% abate sand granules) were applied. Villagers were educated in prevention and were urged to cover water receptacles. The percentage of houses with larvae dropped from 67 to 20, the percentage of containers with larvae decreased from 30 to 5, and the number of containers with larvae per 100 households decreased from 221 to 33. This was a serious epidemic in which conventional control measures were only moderately effective.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคระบาดที่รุนแรงของไข้เลือดออก (DHF) ในนครราชสีมา ไทยสิงหาคม 1987 ให้การตรวจสอบฟิลด์ กรณีอัตรา DHF 0.4 6.5 ต่อ 1000 คน ใน subdistricts และมีรายงานกรณีต่อ 1000 คนใน 10 หมู่บ้านสอบสวน 15 2 โรคระบาดในหมู่บ้านใกล้เคียง peaked เวลาแตกต่างกัน ในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม และ ในเดือนสิงหาคมก่อนฤดูฝนเริ่มในเดือนนี้ ใน 4 โรงเรียนตัวแทนหมู่บ้าน 6 นโยบายจากกลุ่มเด็กที่สุ่มเลือกได้ทดสอบสำหรับไข้เลือดออกระบาดของโรคกับแอนติบอดีจับทดสอบ ELISA อัตราการติดเชื้อไข้เลือดออกล่าสุดได้ 10-65% ในโรงเรียน แล้ว correlated อย่างใกล้ชิด ด้วยราคารายงานของ DHF ในความพยายามที่จะควบคุมเวกเตอร์ ไธออหมอกและ temephos (1% ร้าเม็ดทราย) ถูกนำไปใช้ ชาวบ้านได้รับการศึกษาในการป้องกัน และถูกเรียกร้องให้มีการครอบคลุมน้ำ receptacles เปอร์เซ็นต์ของบ้านที่มีตัวอ่อนลดลงจาก 67 20 เปอร์เซ็นต์ของบรรจุภัณฑ์ด้วยตัวอ่อนลดลงจาก 30 ไป 5 และหมายเลขพร้อมตัวอ่อนต่อ 100 ครัวเรือนลดลงจาก 221 การ 33 นี้เป็นโรคระบาดร้ายแรงที่ซึ่งมาตรการควบคุมทั่วไปได้เฉพาะมีประสิทธิภาพปานกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบาดอย่างรุนแรงของโรคไข้เลือดออก (DHF) ในนครราชสีมา, ไทยในเดือนสิงหาคมของปี 1987 แจ้งการสืบสวนสนาม อัตราของโรคไข้เลือดออก 0.4-6.5 รายต่อ 1,000 ประชาชนในตำบลและ 2-15 รายต่อ 1,000 ประชาชนใน 10 หมู่บ้านที่ได้รับรายงานการตรวจสอบ โรคระบาดแหลมในหมู่บ้านใกล้เคียงในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน ในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคมและในเดือนสิงหาคมก่อนฤดูฝนที่จะเริ่มต้นในช่วงปลายเดือน 4 ในโรงเรียนประถมศึกษาที่เป็นตัวแทนของ 6 หมู่บ้านซีรั่มจากกลุ่มของเด็กที่สุ่มเลือกได้รับการตรวจ IgM ไข้เลือดออกที่มีแอนติบอดีที่จับภาพการทดสอบวิธี ELISA อัตราการติดเชื้อไข้เลือดออกของที่ผ่านมาเป็น 10-65% ในโรงเรียนและความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดที่มีอัตราการรายงานของโรคไข้เลือดออก ในความพยายามที่จะควบคุมเวกเตอร์ที่หมอกและ malathion temephos (1% ทุเลาเม็ดทราย) ถูกนำไปใช้ ชาวบ้านที่ได้รับการศึกษาในการป้องกันและได้รับการกระตุ้นให้ครอบคลุมภาชนะน้ำ ร้อยละของบ้านที่มีตัวอ่อนลดลงจาก 67 ถึง 20 เปอร์เซ็นต์ของภาชนะบรรจุที่มีตัวอ่อนลดลงจากวันที่ 30 ถึง 5 และจำนวนของภาชนะบรรจุที่มีตัวอ่อนต่อ 100 ครัวเรือนลดลงจาก 221 ไป 33 นี่คือการแพร่ระบาดของโรคร้ายแรงที่มาตรการในการควบคุมการชุมนุม เป็นเพียงที่มีประสิทธิภาพในระดับปานกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบาดรุนแรงของโรคไข้เลือดออกใน นครราชสีมา , ไทยในเดือนสิงหาคม 1987 ได้รับแจ้งการตรวจสอบภาคสนาม ตามอัตราของ 0.4-6.5 รายต่อ 1 , 000 คนและ 1 , 000 ถึง 2-15 รายต่อผู้อยู่อาศัยใน 10 หมู่บ้าน โดยมีรายงานว่า โรคระบาดแหลมในหมู่บ้านใกล้เคียงในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน ในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคมและในเดือนสิงหาคมก่อนฤดูฝนเริ่มในช่วงปลายเดือน ใน 4 โรงเรียนที่เป็นตัวแทนของ 6 หมู่บ้าน ซาร่า จากกลุ่มสุ่มเลือกเด็ก ทดสอบไข้เลือดออกชนิด IgM แอนติบอดีจับกับแอนติบอดีทดสอบ ราคาล่าสุดของการติดเชื้อไข้เลือดออกกำลัง 10-65 % ในโรงเรียนและมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับการรายงานราคาของโรคไข้เลือดออก ในความพยายามที่จะควบคุมเวกเตอร์หมอกและทดสอบทีมีฟอส ( 1 % ลดเม็ดทราย ) ก็ใช้ ชาวบ้านศึกษาในการป้องกันและเรียกร้องให้ปิดน้ำภาชนะ . ร้อยละของบ้านที่พบลดลงจาก 67 ถึง 20 เปอร์เซ็นต์ของภาชนะที่มีลูกน้ำลดลงจาก 30 เป็น 5 และจำนวนของภาชนะบรรจุกับตัวต่อ 100 ครัวเรือนลดลงจาก 221 ใน 33นี่เป็นร้ายแรงระบาด ซึ่งมาตรการควบคุมการชุมนุมเป็นเพียงปานกลางที่มีประสิทธิภาพ