Dear Khun John,First of all, please

Dear Khun John,

First of all, please accept my apologies regarding to the March Sales Report that I still can't get it right today but I will try my best if you would kindly enough to teach me once again.

Furthermore, it would be very nice if you could allow me to submit the monthly sales report by the 5th or at least by the 1st of every month instead of the last day of month because I need time to collect all information from sales department to summarize.

By the way, the sales report Jan – Mar 2015 is attached herewith for your comment and advice.

Best regards,
Cherry

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

รักคุณจอห์นประการแรก โปรดยอมรับโทษของฉันเกี่ยวกับการรายงานการขายมีนาคมว่า ฉันยังไม่ได้รับมันขวาวันนี้ แต่จะพยายามดีที่สุดถ้าคุณจะกรุณาพอจะสอนฉันอีกครั้งนอกจากนี้ มันจะดีมากหากคุณสามารถให้ฉันส่งรายงานขายประจำเดือนในวันที่ 5 หรือน้อยโดยที่ 1 ของทุกเดือนแทนสุดท้ายวันเดือนเนื่องจากต้องการเวลาในการเก็บรวบรวมข้อมูลทั้งหมดจากแผนกขายเพื่อสรุปการโดยวิธี ขายรายงานม.ค. – 2015 มี.ค.แนบ herewith สำหรับข้อคิดเห็นและคำแนะนำด้วยความเคารพเชอร์รี่

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณจอห์นแรกของทุกโปรดยอมรับคำขอโทษของฉันเกี่ยวกับการรายงานการขายเดือนมีนาคมที่ฉันยังคงไม่สามารถทำให้ถูกต้องในวันนี้ แต่ผมจะพยายามอย่างดีที่สุดของฉันถ้าคุณจะกรุณามากพอที่จะสอนฉันอีกครั้ง. นอกจากนี้ก็จะเป็น มีความสุขมากถ้าคุณจะให้ฉันไปส่งรายงานยอดขายรายเดือนภายในวันที่ 5 หรืออย่างน้อยวันที่ 1 ของทุกเดือนแทนของวันสุดท้ายของเดือนเพราะผมต้องใช้เวลาในการเก็บรวบรวมข้อมูลจากฝ่ายขายเพื่อสรุป. โดยวิธีการ รายงานการขายมกราคม-มีนาคมปี 2015 ปรากฏตามเอกสารแนบสำหรับความคิดเห็นและคำแนะนำของคุณ. ขอแสดงความนับถือเชอร์รี่

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณจอห์น

ก่อนอื่นโปรดรับคำขอโทษของฉันสำหรับการขาย มีนาคม รายงานที่ยังไม่ได้รับแล้ววันนี้ แต่ผมจะทำให้ดีที่สุด ถ้าคุณจะกรุณาพอที่จะสอนฉันอีกครั้ง

นอกจากนี้มันคงจะดีมากถ้าคุณสามารถให้ฉันส่งรายงานยอดขายรายเดือน โดย 5 หรืออย่างน้อยก็ที่ 1 ของทุกเดือน แทนที่จะเป็นวันสุดท้ายของเดือน เพราะต้องใช้เวลาในการรวบรวมข้อมูลจากฝ่ายขายเพื่อสรุป

ว่าแต่ รายงานยอดขาย ม.ค. – มี.ค. 2015 จะแนบ พร้อมกันนี้ สำหรับความคิดเห็นและคำแนะนำ นับถือ

เชอร์รี่

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.