The Red Ensign was the only flag pr

The Red Ensign was the only flag private citizens could fly on land.[45] By traditional British understanding, the Blue Ensign was reserved for Commonwealth Government use, with State and local governments, private organisations and individuals to use the Red Ensign.[45] As an example, the explorer Sir Hubert Wilkins planted a Red Ensign in Antarctica.[10] The official painting of the opening of Australia's new Parliament House in 1927 shows Red Ensigns and Union Flags being flown.[45][50] However a lithograph by an unknown artist featuring only Blue Ensigns has since emerged. As the commissioned artist, Septimus Power may have chosen red for dramatic effect or because it was the colour the public was expected to use.[51]

Despite executive branch proclamations as to the respective roles of the two red, white and blue ensigns there remained confusion until the Flags Act 1953 declared the Blue Ensign to be the national flag, and the Red Ensign as the flag of the Australian mercantile marine.[52][53] Red ensigns continued to be used in Anzac Day marches into the 1960s.[54]

Technically, private non-commercial vessels were liable to a substantial fine if they did not fly the British Red Ensign. However, an Admiralty Warrant was issued on 5 December 1938, authorising these vessels to fly the Australian Red Ensign. The Shipping Registration Act 1981 reaffirmed that the Australian Red Ensign was the proper "colours" for commercial ships over 24 metres (79 ft) in tonnage length.[55]

As a result of the declaration of 3 September as Merchant Navy Day in 2008, the red ensign can be flown on land alongside the Australian national flag on this occasion as a matter of protocol.[56]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายพลสีแดงมีเฉพาะธงประชาชนส่วนตัวสามารถบินบนบก [45] โดยความเข้าใจภาษาอังกฤษดั้งเดิม นายพลบลูถูกจองไว้สำหรับรัฐบาลเครือจักรภพใช้ กับรัฐบาลท้องถิ่น และรัฐ เอกชนองค์กรและบุคคลเพื่อใช้มอบสีแดง [45] เป็นตัวอย่าง explorer Hubert Wilkins รักปลูกตรีแดงในแอนตาร์กติกา [10] ภาพอย่างเป็นทางการของการเปิดรัฐสภาใหม่ของออสเตรเลียใน 1927 แสดง Ensigns สีแดงและธงสหภาพการบิน [45] [50] แต่เนื่องจากมีชุมนุม lithograph โดยศิลปินไม่รู้จักมีเฉพาะสีน้ำเงิน Ensigns เป็นศิลปินที่รับมอบหมาย อำนาจ Septimus อาจเลือกสีแดงสำหรับลักษณะพิเศษ หรือเนื่องจากเป็นสีประชาชนคาดว่าจะใช้ [51]แม้ มีถ้อยสาขาบริหารกับบทบาทที่เกี่ยวข้องของ ensigns สีแดง สีขาว และสีฟ้าสอง มียังคงสับสนจน 1953 พระราชบัญญัติธงประกาศมอบสีฟ้าเป็น ธงชาติ และนายพลสีแดงเป็นธงน้ำพาณิชย์นาวีออสเตรเลีย [52] [53] ensigns แดงอย่างต่อเนื่องเพื่อใช้ในวันนแซควู้ marches ในปี 1960 [54]เทคนิค เรือพาณิชย์ไม่ใช่ส่วนตัวได้สำคัญต้องดีถ้าพวกเขาไม่ได้บินตรีแดงอังกฤษ อย่างไรก็ตาม การแอดไมรัลตี้รับประกันถูกออกใน 5 1938 ธันวาคม authorising เรือเหล่านี้จะบินตรีแดงออสเตรเลีย จัดส่งลงทะเบียนกระทำ 1981 โอว่า นายพลแดงออสเตรเลียที่เหมาะสม "สี" สำหรับพาณิชย์เรือกว่า 24 เมตร (79 ฟุต) ยาว tonnage [55]จากรายงานของ 3 กันยายนเป็นวันกองทัพเรือของพ่อค้าในปี 2551 สามารถบินบนบกข้างธงชาติออสเตรเลียตรีแดงครั้งนี้เป็นเรื่องของโพรโทคอล [56]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธงสีแดงเป็นเพียงธงประชาชนภาคเอกชนสามารถบินบนบก. [45] โดยความเข้าใจของอังกฤษแบบดั้งเดิมธงฟ้าถูกสงวนไว้สำหรับการใช้งานเครือจักรภพรัฐบาลกับรัฐและรัฐบาลท้องถิ่นองค์กรเอกชนและบุคคลที่จะใช้ธงแดง. [45 ] ตัวอย่างเช่นนักสำรวจเซอร์ฮิวเบิร์วิลกินส์ปลูกธงสีแดงในทวีปแอนตาร์กติกา. [10] การวาดภาพอย่างเป็นทางการของการเปิดตัวของออสเตรเลียใหม่รัฐสภาในปี 1927 แสดงให้เห็นสีแดงธงและธงสหภาพการบิน. [45] [50] อย่างไรก็ตาม พิมพ์หินโดยมีศิลปินเพียงฟ้าธงตั้งแต่โผล่ออกมา ในฐานะศิลปินรับหน้าที่เซ็ปติมุสเพาเวอร์อาจเลือกสีแดงสำหรับผลอย่างมากหรือเพราะมันเป็นสีของประชาชนที่คาดว่าจะใช้. [51] แม้จะมีการประกาศผู้บริหารสาขาที่จะมีบทบาทสำคัญที่เกี่ยวข้องของทั้งสองสีแดง, ธงสีขาวและสีฟ้ายังคงมีอยู่ ความสับสนจนธงพระราชบัญญัติ 1953 ประกาศธงฟ้าจะเป็นธงชาติและธงสีแดงเป็นธงของทะเลค้าขายออสเตรเลีย. [52] [53] ธงสีแดงยังคงที่จะใช้ในวัน Anzac เดินเข้ามาในปี 1960. [ 54] เทคนิคเรือที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เอกชนระวางโทษปรับมากถ้าพวกเขาไม่ได้บินบริติชธงแดง แต่ทหารเรือที่ออกใบสำคัญแสดงสิทธิที่ 5 ธันวาคม 1938 อนุญาตให้เรือเหล่านี้จะบินธงแดงออสเตรเลีย การจัดส่งสินค้าที่ลงพระราชบัญญัติ 1981 ยืนยันว่าออสเตรเลียเป็นธงแดงเหมาะสม "สี" สำหรับเรือพาณิชย์กว่า 24 เมตร (79 ฟุต) ความยาวน้ำหนัก. [55] อันเป็นผลมาจากการประกาศของ 3 กันยายนเป็นวันกองทัพเรือร้านค้าในปี 2008 ธงสีแดงสามารถบินบนที่ดินข้างธงชาติออสเตรเลียในครั้งนี้เป็นเรื่องของโพรโทคอ. [56]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธงสีแดงเป็นธงส่วนตัวเท่านั้น ประชาชนสามารถบินบนแผ่นดิน [ 45 ] โดยความเข้าใจดั้งเดิมของอังกฤษธงฟ้าถูกสงวนไว้สำหรับเครือจักรภพรัฐบาลใช้กับรัฐบาลของรัฐและท้องถิ่น องค์กรภาคเอกชนและประชาชนได้ใช้ธงสีแดง [ 45 ] เป็นตัวอย่าง , explorer Sir Hubert Wilkins ปลูกธงสีแดง ในทวีปแอนตาร์กติกา[ 10 ] ภาพวาดอย่างเป็นทางการของการเปิดรัฐสภาใหม่ของออสเตรเลีย 1927 แสดงธงสีแดงและธงสหภาพการบิน [ 45 ] [ 50 ] อย่างไรก็ตาม ภาพพิมพ์หิน โดยที่ไม่รู้จักศิลปินที่มีแค่สีฟ้าธงได้ตั้งแต่เกิด เป็นข้าราชการศิลปิน เซ็ปติมัส พลังอาจจะเลือกสีแดงสำหรับละคร หรือเพราะมันเป็นสีส่วนรวมที่คาดว่าจะใช้ [ 51 ]

แม้ฝ่ายบริหารประกาศเป็นบทบาทที่เกี่ยวข้องของทั้งสองสีแดง ธงสีขาวและสีฟ้ายังคงมีความสับสนจนธงประกาศพระราชบัญญัติ 1953 ธงฟ้าเป็นธงชาติและธงสีแดงเป็นธงของออสเตรเลียการพาณิชยนาวี [ 52 ] [ 53 ] สีแดงธงยังคงถูกใช้ใน Anzac วัน เดินขบวนใน 1960 [ 54 ]

เทคนิคส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เรือเป็นระวาง มากมาย ดี ถ้าพวกเขาไม่ได้บินธงสีแดงของอังกฤษ อย่างไรก็ตาม การทำหน้าที่ออกหมายจับ เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 1938 authorising เรือเหล่านี้จะบินธงสีแดงของออสเตรเลีย ค่าจัดส่งลงทะเบียน Act 1981 ยืนยันว่าธงสีแดงออสเตรเลียที่เหมาะสม " สี " สำหรับเรือพาณิชย์กว่า 24 เมตร ( 7 ฟุต ) ความยาวระวาง .[ 55 ]

ผลของประกาศ 3 กันยายนเป็นพ่อค้าวันกองทัพเรือใน 2008 , ธงสีแดงสามารถบินบนที่ดินข้างธงแห่งชาติออสเตรเลียในโอกาสนี้เป็นเรื่องของพิธีสาร [ 56 ]