I really want you to come with me,

I really want you to come with me, so I won't come unless you do.
I really want you to come with me, so I won't come you unless do.
I really want you to come with me, so I unless won't come you do.
I really want you unless to come with me, so I won't come you do.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยากคุณมากับฉัน ฉันจะไม่มาแต่ ผมต้องมากับฉัน ฉันจะไม่มายกเว้นว่าคุณทำ ผมอยากคุณจะมากับฉัน ดังนั้นฉันยกเว้นว่าจะไม่มาคุณทำ จริง ๆ ไม่ต้องเว้นแต่มากับฉัน ฉันจะไม่มาคุณทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมต้องการให้คุณมากับฉันดังนั้นฉันจะไม่มาจนกว่าคุณจะทำ.
ผมอยากให้คุณมากับฉันดังนั้นฉันจะไม่มาคุณจนกว่าจะทำ.
ผมอยากให้คุณมากับฉันดังนั้นฉันเว้นแต่ จะไม่มาคุณทำ.
ผมต้องการคุณจนกว่าจะมาพร้อมกับฉันดังนั้นฉันจะไม่มาที่คุณทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการให้คุณมากับผม ผมจะไม่ไปจนกว่าคุณจะทำฉันต้องการให้คุณมากับผม ก็ไม่ต้องมา ถ้าทำฉันต้องการให้คุณมากับฉัน ฉัน ถ้าไม่ได้มาทำฉันต้องการคุณถ้ามากับผม ผมจะไม่มาทำ