my landlord and servant were in no hurry to help,and could not have climbed the cellar steps more slowly ,but lucking a woman,who i supposed was the housekeeper,rushed into the room to clam the dogs.'What the devil is the matter?'Mr Heathcliff asked me rudely,when he finally entered the room.'Your dogs,sir!'I replied.'You shouldn't leave a strsnger with them.They 're dangerous.''Come.come.Mr Lock wood.Have some wine.We don't often have strangers here,and I'm afraid neither I nor my dogs are used to receiving them I could not feel offended after this,and accepted the wine.We sat drinking and talking together for a while.I suggested visiting him tomorrow.He did not seem eager to see me again,but I shall go anyway.I am interested in him even if he isn't interested in me.Two days later Yesterday afternoon was misty and bitterly cold,but I walked the four miles to Wuthering Heights and arrived just as it was beginning to snow.I banged on the front door for ten minutes,getting colder and colder .Finally Joseph's head appeared at a window of one of the farm buildings.'What do you want?'he growled.'Could you let me in?'I asked desperately.He shook his head.'There's only Mrs Heathcliff indoors,and she won't open the door to you.'Just then a young man appeared and called me to follow him.We went through the back door and into the big room where I had been before.I was delighted to see a warm fire and a table full of food.Andthis time therew was a woman sitting by the fire.She must be Mrs Heathcliff ,I thought.I had not imagined my landlrd was married.She looked at me coldly without saying anything.
เจ้าของบ้านของฉันและผู้รับใช้คนในไม่ได้รีบร้อนอะไรหรอก"เพื่อช่วยให้,และไม่สามารถปีนขึ้นไปที่ห้องเก็บไวน์ตามขั้นตอนอย่างช้าๆ,แต่ lucking หญิง,ที่ผมเป็นแม่บ้าน,วิ่งเข้าไปในห้องเพื่อความสงบที่สุนัข.'สิ่งที่"ปิศาจเป็นเรื่อง?'นาย heathcliff ถามผมว่าโฮกฮาก,เมื่อเขาก็เข้าไปที่ห้อง.'ของคุณสุนัข,เซอร์!"ผมตอบว่า"คุณไม่ควรจะออกจากที่ strsnger กับเขา.เขาพับอันตราย" come.come.นายล็อคไม้หากมีบางส่วนไวน์.เราไม่มีคนแปลกหน้ามาที่นี่และผมไม่กลัวผมหรือผมไม่มีการใช้สุนัขก็จะได้รับนั้นผมไม่รู้สึกเคืองหลังจากนี้,และได้รับการยอมรับไวน์.เราก็นั่งดื่มและพูดคุยกันสำหรับในขณะที่ผมแนะนำให้เขาในวันพรุ่งนี้ www .เขาไม่กระตือรือร้นที่จะเห็นผมอีกครั้ง,แต่ผมจะไปหรือไม่?.ผมสนใจในตัวเขาแม้ว่าเขาจะไม่ได้มีส่วนได้เสียในตัวผม.ต่อมาในตอนบ่ายวันสองวันเมื่อวานนี้เป็นหมอกและอากาศหนาวจัดอย่างขมขื่นแต่ผมเดินไปสี่ไมล์เพื่อ wuthering ระดับความสูงและมาถึงแล้วสิ่งที่จะเริ่มเป็นหิมะ.ฉันดังปังบนประตูด้านหน้าที่สิบนาทีการเข้าสู่ฤดูหนาวและหนาวเย็น..สุดท้ายคือหัวของโยเซฟก็มาปรากฏตัวในหน้าต่างของหนึ่งในอาคารที่ฟาร์ม"คุณต้องการอะไร?"เขาคำราม."คุณจะให้ผมในหรือไม่?"ผมถามก็ยังคง.เขาส่ายหน้าของเขา'มีเพียงนาง heathcliff แบบในร่ม,และเธอจะไม่ได้เปิดประตูให้กับคุณ.'แล้วชายหนุ่มคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นและเรียกว่าผมไปทำตามเขาเราก็ผ่านเข้าประตูและเข้าไปในห้องขนาดใหญ่ที่ทำให้ฉันได้รับการมาก่อนหากผมเป็นความยินดีที่จะดูที่อบอุ่นและเพลิงไหม้ที่โต๊ะอาหาร. andthis เวลา therew เป็นผู้หญิงที่นั่งโดยเพลิงไหม้.เธอจะต้องเป็นนาง heathcliff ,ผมคิดว่า.ผมไม่คิดมาก่อนเลยว่า landlrd ของผมก็คือแต่งงานกับ.เธอมองฉันอย่างเย็นชาโดยไม่พูดอะไร
การแปล กรุณารอสักครู่..
