Even before there was a global econ

Even before there was a global economy and the technology to support global communication, shipping and rapid travel, America was the world's gathering place. America did not collect the world's wealthy and elite, it attracted those rejected, oppressed, enslaved and even jailed. But those with the courage to come freely or the strength to survive the harsh treatment of slavery (and the equally harsh treatment of Native Americans) are the people who built this nation. The people trying to slam the door closed behind them are nearly all the descendants of relatively recent immigrants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ก่อนที่จะมีเทคโนโลยีเพื่อสนับสนุนการสื่อสารทั่วโลกและเศรษฐกิจโลก เดินทางการขนส่ง และอย่างรวดเร็ว อเมริกาเป็นสถานที่รวบรวมของโลก อเมริกาได้รวบรวมของโลกที่ร่ำรวย และยอด จะดึงดูดผู้ปฏิเสธ อ่อนแอ ถูกกดขี่ และคุกแม้ แต่ผู้ที่ มีความกล้าที่จะมาได้อย่างอิสระหรือความแรงของการรักษาสภาพของทาส (และการรักษาที่รุนแรงเท่าของชาวอเมริกันพื้นเมือง) เป็นคนที่สร้างประเทศนี้ คนที่พยายามสแลประตูปิดด้านหลังมีเกือบทุกลูกหลานของผู้อพยพล่าค่อนข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้กระทั่งก่อนที่จะมีภาวะเศรษฐกิจโลกและเทคโนโลยีเพื่อสนับสนุนการสื่อสารทั่วโลก, การจัดส่งสินค้าและการเดินทางอย่างรวดเร็วอเมริกาเป็นสถานที่ชุมนุมของโลก อเมริกาไม่ได้เก็บรวบรวมของโลกและความมั่งคั่งของชนชั้นสูงมันดึงดูดผู้ปฏิเสธถูกกดขี่กดขี่และถูกจำคุกแม้กระทั่ง แต่ผู้ที่มีความกล้าหาญที่จะมาได้อย่างอิสระหรือความแรงที่จะอยู่รอดการรักษาที่รุนแรงของการเป็นทาส (และการรักษาที่รุนแรงอย่างเท่าเทียมกันของชาวอเมริกันพื้นเมือง) เป็นคนที่สร้างประเทศนี้ คนที่พยายามที่จะยุติประตูปิดอยู่เบื้องหลังพวกเขาเกือบทุกลูกหลานของผู้อพยพที่ค่อนข้างที่ผ่านมา